待たないで

待たないで

歌名 待たないで
歌手 佐藤利奈
专辑 雪降る歌2~恋する君の冬物语~
原歌词
[00:35.47] ただの、冬の一日さえ
[00:40.79] イミが変わる 積もりゆく
[00:46.94] 春までには解けるよね、と
[00:52.64] 無邪気すぎた 声で
[00:56.64]
[00:58.35] 今頃はどうしてますか?
[01:03.54] 途絶えたまま 返せない
[01:08.56] 返事は
[01:09.77] 雪のように淡く解けて
[01:15.42] きっと戻れぬまま
[01:19.47]
[01:20.84] きみはまだ 白い花を 大事に咲かせて
[01:32.30] もう二度と、もう二人を
[01:37.54] 待たないで 消し去って
[01:42.66]
[01:45.72] 暗い空の向こうへ ほどけてよ
[01:49.41] 少しずつ
[01:51.42] 懐かしさに 留めさせられてしまわぬ様
[01:57.00] 酷く、あたたかな手を ほどいてよ
[02:00.81] 銀色に にじむ月
[02:04.79] もう、ぼくらを 照らさないで。
[02:11.74]
[02:21.11] 居ないこと、が当たり前と
[02:26.40] 慣れてゆくの 怖かった
[02:32.59] 変わる事と換わるぬ事
[02:38.28] 理解り始めた、頃
[02:42.28]
[02:43.67] キラキラと 煌っていた
[02:49.20] 冷たい 花びら
[02:55.12] もう二度と、もう二人を、
[03:00.45] 待たないで 舞い散って
[03:06.19]
[03:08.50] 果てしない沈黙の その感情の名前
[03:14.21] 忘れものは きっと忘れられぬもの、でしょ
[03:19.91] 寒空で抱き合えた あの感情のままで
[03:25.91] 居たかった
[03:27.70] 幼くても ぼくら、のまま…
[03:35.00]
[03:57.03] 凍えそうな指先 白い吐息の孤独
[04:02.78] はぐれたまま 振り向かない背中を追った
[04:08.50] 寒空でだきしめて
[04:11.32] こっそりと祈らせて
[04:14.45] あの笑顔 もう一度だけ
[04:20.13] 舞い上がれ 想いよ 溶かしてよ
[04:23.72] 少しずつ
[04:25.66] 懐かしさに 留めさせられてしまわぬ様
[04:31.32] 酷く、あたたかな手を ほどいてよ
[04:35.06] 銀色に にじむ月
[04:39.09] もう、ぼくらを 照らさないで
[04:46.10]
歌词翻译
[00:35.47] 冬天仅是刚刚来临
[00:40.79] 分离就让一切都变了 雪堆积了起来
[00:46.94] 待到春暖花开 雪就会化了吧
[00:52.64] 耳旁回响着你那纯真声音
[00:58.35] 如今又是为什么呢?
[01:03.54] 你就这样失去了音讯
[01:08.56] 没有回音
[01:09.77] 答案如绵绵雪花般慢慢的融化
[01:15.42] 你就一定不会再回来了吧
[01:20.84] 你依旧珍视这漫天的雪花啊
[01:32.30] 消逝吧 请不要再一次
[01:37.54] 让两人停滞
[01:45.72] 放手吧 让我缓缓飞向那
[01:49.41] 漆黑夜空的彼方
[01:51.42] 对你的怀念竟像是束缚着我的枷锁般
[01:57.00] 松开吧 这温暖却残酷的双手
[02:00.81] 洒落银色寒光的明月啊
[02:04.79] 请不要再照亮我们了
[02:21.11] 好害怕 你已不在的这个事实
[02:26.40] 已经慢慢变得习惯
[02:32.59] 那些改变了的事 与不变的世界
[02:38.28] 也已经慢慢开始接受
[02:43.67] 晶莹而冰冷的
[02:49.20] 雪花瓣啊
[02:55.12] 飞舞消散吧
[03:00.45] 请不要再一次让两人停滞
[03:08.50] 无尽的沉默 是我们这份感情的写照
[03:14.21] 本应该遗忘的东西 也一定无法忘怀 不是么
[03:19.91] 想念在寒风中
[03:25.91] 与你相拥的温暖
[03:27.70] 即便说我天真 我也希望回到那时的我们
[03:57.03] 冰冷的指尖 呼吸的白雾 衬出的是我的孤独
[04:02.78] 与你走散的我 追逐着你那 不会再回首的背影
[04:08.50] 在寒风中能将我紧紧抱着
[04:11.32] 我在心底是如此的期盼着
[04:14.45] 能再一次 看到你的笑颜
[04:20.13] 如雪花般漫天飞舞的思念
[04:23.72] 一点一点的在融化
[04:25.66] 对你的怀念 竟像是束缚着我的枷锁般
[04:31.32] 松开吧 这温暖却残酷的双手
[04:35.06] 洒落银色寒光的明月啊
[04:39.09] 请不要再照亮我们了