太阳(てぃーだ)の岛

歌名	太阳(てぃーだ)の岛
歌手	中村太亮
专辑	THE BEST OF RIVAL PLAYERS XXX

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 中畑丈治
[00:01.00]	作词 : 近藤ナツコ
[00:12.32]	頬をなでつけるいたずらな涼風（しらかじ）と
[00:18.06]	アカバナーの香り年中漂う島よ
[00:22.46]
[00:24.11]	太陽（てぃーだ）の機嫌も上々降り注いだら
[00:29.68]	花の色は恵を浴びもっと赤く染．マ．ル
[00:35.70]
[00:36.09]	不思議だよ自然にあふれだす
[00:41.71]	「元気かい？」無性に君に会いたくて
[00:48.85]
[00:50.35]	神様が愛をくれた
[00:56.02]	いつの時代も変わらない場所へと
[01:01.98]	今年もまたやってきた
[01:07.13]	この空とまふしい白い砂の島へと
[01:15.12]
[01:22.37]	太陽（てぃーだ）の機嫌も上々降り注いだら
[01:27.81]	海の色は恵を浴びもっと青くヒ．カ．ル
[01:33.75]
[01:34.60]	不思議だね自然に溶けてゆく
[01:39.77]	「どうってことない」響くよ君のその笑顔
[01:47.43]
[01:48.52]	のぞき込めばすぐそこで
[01:54.14]	自由気まま七色魚たち
[02:00.13]	心に焼き付けておこう
[02:05.55]	二度と来ない今日を何して過ごそうか？
[02:13.68]
[02:35.31]	耳をかすめてゆく優しい唄
[02:41.23]	探しあてて聴いてみる
[02:47.10]	ボクの心へまっすぐに天からの贈り物さ
[02:56.78]
[02:58.34]	神様が愛をくれた
[03:04.10]	いつの時代も変わらない場所へと
[03:11.60]	魅せられた南の島
[03:17.25]	いつの時代も癒される場所へと
[03:23.12]	今年もまたやってきた
[03:28.40]	この空とまふしい白い砂の島へと
[03:36.95]
[03:40.60]	END

歌词翻译

[00:12.32]	恶作剧的凉风　梳理过脸颊
[00:18.06]	终年飘散着扶桑花香气的岛啊
[00:24.11]	太阳也心情愉快的　照耀着大地
[00:29.68]	花的色彩沐浴在自然的恩惠中　染上了更鲜艳的红
[00:36.09]	很不可思议喔　自然而然的满溢而出
[00:41.71]	「你好吗？」非常的想见你
[00:50.35]	受到神的宠爱
[00:56.02]	无论是哪一个时代都不会改变的地方
[01:01.98]	今年也会再去拜访
[01:07.13]	这片天空和满地耀眼白砂的岛
[01:22.37]	太阳也心情愉快的　照耀着大地
[01:27.81]	海的色彩沐浴在自然的恩惠中　更加湛蓝的闪闪发光
[01:34.60]	真不可思议啊　自然而然的融为一体
[01:39.77]	「也沒怎样啊」想起你的回答　和你的那个笑脸
[01:48.52]	探头窥视的话马上就会发现在那里有着
[01:54.14]	自由自在的七彩鱼儿们
[02:00.13]	全部烙印在心底
[02:05.55]	要如何度过这个绝无仅有的今天呢？
[02:35.31]	轻掠耳畔　温柔的歌曲
[02:41.23]	循声寻找　侧耳倾听
[02:47.10]	直接的传达到我心中　来自上天的礼物啊
[02:58.34]	受到神的宠爱
[03:04.10]	无论是哪一个时代都不会改变的地方
[03:11.60]	充满魅力的南方之岛
[03:17.25]	无论是哪一个时代都不会改变的地方
[03:23.12]	今年也会再去拜访
[03:28.40]	这片天空和满地耀眼白砂的岛
[03:40.60]	原本是繁体字来着，特地修改了一下，如有遗漏，请指正