I’M Always Close To You
| 歌名 | I’M Always Close To You |
| 歌手 | 笠原弘子 |
| 专辑 | シンフォニックレイン ボーカルアルバム「RAINBOW」 |
原歌词
| [ti:I'm always close to you] | |
| [ar:冈崎律子] | |
| [al:for RITZ] | |
| [00:-29.00] | I'm always close to you |
| [00:-18.44] | 歌:笠原弘子 |
| [00:-7.88] | |
| [00:00.67] | 明日などないかもしれないのに |
| [00:08.70] | どうして 今日を过ごしてしまう |
| [00:16.34] | 今がすべてと |
| [00:21.41] | ちゃんとしていたはずなのに |
| [00:27.60] | |
| [00:29.35] | あせる気持ちがあった |
| [00:35.02] | どれも选べず 全部をやりたかった |
| [00:44.84] | 素敌なことは |
| [00:49.45] | めまぐるしくやってくるのよ |
| [00:55.61] | |
| [00:57.09] | 行きつけない时は ゴールが欲しくて |
| [01:03.96] | ただ もどかしく もがいて走った |
| [01:11.10] | ゴールが见えると 今度は惜しくて |
| [01:18.69] | もっともっといたい |
| [01:21.76] | まだ続けていたいって思うのね |
| [01:28.54] | |
| [01:54.38] | I'm all right |
| [02:00.72] | I love you |
| [02:03.97] | I love my life |
| [02:08.33] | I'm always close to you |
| [02:15.63] | |
| [02:29.00] | ごめんね お别れが突然で |
| [02:37.47] | 今は ちょっとね 寂しいけど |
| [02:45.14] | かなしみじゃないの |
| [02:49.86] | いつか ちゃんと想い出になる |
| [02:56.00] | |
| [02:57.64] | 约束 お愿いはひとつだけ |
| [03:05.52] | 生きて 生きて |
| [03:09.69] | どんな时にも なげてはだめよ |
| [03:17.98] | それは なによりチャ一ミングなこと |
| [03:24.87] |
歌词翻译
| [00:-29.00] | |
| [00:-18.44] | |
| [00:00.67] | 明明都可能活不到明天 |
| [00:08.70] | 为什么还要这么辛苦地渡过今天呢？ |
| [00:16.34] | 那是因为，现在就是一切 |
| [00:21.41] | 而我也好好的活在世上 |
| [00:29.35] | 也曾有过焦躁不安 |
| [00:35.02] | 有过什么也不选择，却想体验全部的时候 |
| [00:44.84] | 但是，美好的事物 |
| [00:49.45] | 最终也会来到你的身边的 |
| [00:57.09] | 当目标遥不可及，就想要快点看到终点 |
| [01:03.96] | 不断着急挣扎的跑着 |
| [01:11.10] | 当看到了终点之时，又开始遗憾起来 |
| [01:18.69] | 还想一直待在这里 |
| [01:21.76] | 还想继续不停的跑下去 |
| [01:54.38] | |
| [02:00.72] | |
| [02:03.97] | |
| [02:08.33] | |
| [02:29.00] | 对不起呢，分别得那么突然 |
| [02:37.47] | 现在，虽然有一些寂寞 |
| [02:45.14] | 但是，那不是悲伤 |
| [02:49.86] | 终有一天，都会化为美好的回忆的 |
| [02:57.64] | 答应我，我的愿望只有一个 |
| [03:05.52] | 那就是， 请你活下去，努力地活下去 |
| [03:09.69] | 不管是什么时候，都不能够放弃哦 |
| [03:17.98] | 那是比什么都要更有魅力的事啊 |