One Night in Arabia

歌名	One Night in Arabia
歌手	Go Go Girls
专辑	Super Eurobeat Presents: Initial D ~D Selection 3~

原歌词

[00:15.440]	I just can say say say
[00:21.872]	I just can say
[00:22.869]	I just can say salaam
[00:38.761]	Under the desert stars
[00:40.894]	I'm riding all alone
[00:41.960]	A thousand miles or more
[00:43.746]	And I've got to go
[00:44.862]	I'm going round and round
[00:46.538]	My town is far away
[00:48.416]	I cannot even believe
[00:50.601]	What I see facing me
[00:52.123]	Is coming out from nowhere
[00:54.257]	Baby it's a real blue man
[00:57.510]	Smiling to me
[00:58.475]	Oh boy what can I do
[01:00.879]	I just can say salaam
[01:04.28]	What a dream
[01:05.295]	One night in Arabia
[01:07.174]	You touch the sky and feel a woman
[01:10.172]	What a man
[01:11.645]	Tonight in Arabia
[01:13.473]	He makes me feel like dying really
[01:29.610]	It's getting very dark
[01:31.642]	Predators all around
[01:32.555]	The silver moon above
[01:34.483]	And my camel goes
[01:35.653]	I'm going round and round
[01:37.684]	And my ghibli blows away
[01:38.901]	I cannot even believe
[01:41.508]	What I see facing me
[01:42.930]	Is coming out from nowhere
[01:44.850]	Baby it's a real blue man
[01:48.495]	Smiling to me
[01:49.461]	Oh boy what can I do
[01:51.339]	I just can say salaam
[01:54.842]	What a dream
[01:56.12]	One night in Arabia
[01:58.41]	You touch the sky and feel a woman
[02:00.935]	What a man
[02:02.154]	Tonight in Arabia
[02:04.87]	He makes me feel like dying really
[02:07.132]	What a dream
[02:08.639]	One night in Arabia
[02:10.517]	You touch the sky and feel a woman
[02:13.261]	What a man
[02:14.635]	Tonight in Arabia
[02:16.567]	He makes me feel like dying really
[02:20.263]	One night in Arabia
[02:23.05]	Under the desert stars
[02:28.310]	I just can say
[02:29.477]	I just can say salaam
[02:31.480]	In Arabia
[02:37.972]	In Arabia
[02:45.438]	Under the desert stars
[02:47.469]	I'm riding all alone
[02:48.382]	A thousand miles or more
[02:50.348]	And I've got to go
[02:51.514]	I'm going round and round
[02:53.598]	My town is far away
[02:54.663]	I cannot even believe
[02:57.367]	What I see facing me
[02:58.690]	Is coming out from nowhere
[03:00.821]	Baby it's a real blue man
[03:04.173]	Smiling to me
[03:05.37]	Oh boy what can I do
[03:07.169]	I just can say salaam
[03:12.157]	One night in Arabia
[03:18.417]	Tonight in Arabia
[03:36.239]	What a dream
[03:37.306]	One night in Arabia
[03:39.285]	You touch the sky and feel a woman
[03:42.179]	What a man
[03:43.550]	Tonight in Arabia
[03:45.583]	He makes me feel like dying really
[03:48.581]	What a dream
[03:49.900]	One night in Arabia
[03:51.781]	You touch the sky and feel a woman
[03:54.880]	What a man
[03:56.201]	Tonight in Arabia
[03:58.181]	He makes me feel like dying really
[04:02.93]	One night in Arabia
[04:04.734]	Under the desert stars
[04:09.963]	I just can say
[04:11.81]	I just can say salaam in Arabia
[04:19.586]	In Arabia

歌词翻译

[00:15.440]	我只能说
[00:21.872]	我只能说
[00:22.869]	我只能说"色俩目"
[00:38.761]	头顶沙漠的星空
[00:40.894]	我孤身一人
[00:41.960]	不知道到底有多远
[00:43.746]	也许还有千里之遥
[00:44.862]	我走啊走
[00:46.538]	但是村子还离我远着
[00:48.416]	但是眼前发生的一幕
[00:50.601]	让我惊呆了
[00:52.123]	如同鬼魅一般
[00:54.257]	从天而降
[00:57.510]	一个蓝色精灵
[00:58.475]	我不知所措
[01:00.879]	我只能说色俩目
[01:04.28]	梦幻般的
[01:05.295]	阿拉伯之夜
[01:07.174]	你连结上天，连结到了我
[01:10.172]	梦幻般的男人
[01:11.645]	今夜的阿拉伯
[01:13.473]	让我欲仙欲死
[01:29.610]	天已渐暗
[01:31.642]	猛兽出巢
[01:32.555]	银月升空
[01:34.483]	我的骆驼丢了
[01:35.653]	我走啊走
[01:37.684]	我的披风也飞走了
[01:38.901]	但是眼前发生的一幕
[01:41.508]	让我惊呆了
[01:42.930]	如同鬼魅一般
[01:44.850]	从天而降
[01:48.495]	一个蓝色精灵
[01:49.461]	我不知所措
[01:51.339]	我只能说色俩目
[01:54.842]	梦幻般的
[01:56.12]	阿拉伯之夜
[01:58.41]	你连结上天，连结到了我
[02:00.935]	梦幻般的男人
[02:02.154]	今夜的阿拉伯
[02:04.87]	让我欲仙欲死
[02:07.132]	梦幻般的
[02:08.639]	阿拉伯之夜
[02:10.517]	你连结上天，连结到了我
[02:13.261]	梦幻般的男人
[02:14.635]	今夜的阿拉伯
[02:16.567]	让我欲仙欲死
[02:20.263]	阿拉伯之夜
[02:23.05]	头顶沙漠的星空
[02:28.310]	我只能说
[02:29.477]	我只能用阿拉伯语说
[02:31.480]	色俩目
[02:37.972]	色俩目
[02:45.438]	头顶沙漠的星空
[02:47.469]	我孤身一人
[02:48.382]	不知道到底有多远
[02:50.348]	也许还有千里之遥
[02:51.514]	我走啊走
[02:53.598]	但是村子还离我远着
[02:54.663]	但是眼前发生的一幕
[02:57.367]	让我惊呆了
[02:58.690]	如同鬼魅一般
[03:00.821]	从天而降
[03:04.173]	一个蓝色精灵
[03:05.37]	我不知所措
[03:07.169]	我只能说色俩目
[03:12.157]	阿拉伯之夜
[03:18.417]	今夜的阿拉伯
[03:36.239]	梦幻般的
[03:37.306]	阿拉伯之夜
[03:39.285]	你连结上天，连结到了我
[03:42.179]	梦幻般的男人
[03:43.550]	今夜的阿拉伯
[03:45.583]	让我欲仙欲死
[03:48.581]	梦幻般的
[03:49.900]	阿拉伯之夜
[03:51.781]	你连结上天，连结到了我
[03:54.880]	梦幻般的男人
[03:56.201]	今夜的阿拉伯
[03:58.181]	让我欲仙欲死
[04:02.93]	阿拉伯之夜
[04:04.734]	头顶沙漠的星空
[04:09.963]	我只能说
[04:11.81]	我只能用阿拉伯语说
[04:19.586]	色俩目