Funky Monkey

歌名	Funky Monkey
歌手	Siedah Garrett
歌手	Carlinhos Brown
歌手	Davi Vieira
歌手	YoungStar
专辑	Rio (Music From the Motion Picture)

原歌词

[00:11.750]	Everybody! Gather round!
[00:15.550]	Rango dance! Going down! Whup! Uh!
[00:19.690]
[00:19.810]	Funky funky monkey! (Huh! Huh! Huh!)
[00:23.510]	Funky funky monkey! (Whatch-ya doin'?)
[00:27.250]	Funky funky monkey! (Huh! Huh! Huh!)
[00:30.870]	Funky funky monkey! (Whatch-ya doin'?)
[00:34.100]
[00:34.120]	It don' matta! Who ya know!
[00:37.620]	You can do it! Gather round!
[00:41.410]	Move ya body! To the beat!
[00:44.910]	An' let monkey body move ya funky feet!
[00:47.720]	(And ya like it 'cause it feels so good! So good!)
[00:49.100]
[00:49.130]	Funky funky monkey! (Huh! Huh! Huh!)
[00:52.920]	Funky funky monkey!
[00:56.390]
[00:57.100]	Todo mundo tà dan?ando o funk do macaquinho.
[01:00.880]	Vocé dà um assovio e balan?a o rabinho.
[01:04.580]	Kyu kyu, kyu kyu kyu.
[01:06.360]	Kyu kyu, kyu kyu kyu.
[01:07.820]	(laughs)
[01:11.380]
[01:11.490]	Como banana, biscoito e engulo caro?o atè me engasgar.
[01:15.120]	Fa?o minhas macacadas, rolou batucada eu vou me acabar.
[01:18.800]	Bolsa brilhante, rel?gio, n?o marque bobeira que eu pego pra mim.
[01:22.550]	Vamos plantar bananeira, jogar capoeira cantando assim: Ae, ae! (monkey noises)
[01:25.800]
[01:25.920]	(monkey noises)
[01:37.380]	Funky funky monkey!
[01:40.490]	It don' matta!
[01:42.270]	Who ya know!
[01:44.160]	You can do it! (Hey! Hey!)
[01:45.920]	Gather round!
[01:47.800]	Move ya body! (Hey! Hey!)
[01:49.620]	All around! (Purunpun-pà)
[01:51.380]	I think you threw something stinky on the ground!
[01:54.240]	(Butch-ya like it
[01:54.880]	'cause it smells so good to ya!)
[01:55.350]
[01:55.539]	Funky funky monkey!
[01:59.460]	Funky funky monkey!
[02:01.610]	(Todo mundo tà dan?ando)
[02:03.170]	Funky funky monkey!
[02:06.780]	Funky funky monkey!
[02:10.470]
[02:10.590]	(monkey noises)
[02:12.430]
[02:12.850]
[02:13.310]
[02:13.820]	-the end-

歌词翻译

[00:11.750]	每个人都！聚集！
[00:15.550]	Rango的舞蹈！走下去！修理！休斯敦大学！
[00:19.810]	时髦的猴子！（哇！哇！哇！）
[00:23.510]	时髦的猴子！（注意你在干嘛？）
[00:27.250]	时髦的猴子！（哇！哇！哇！）
[00:30.870]	时髦的猴子！（注意你在干嘛？）
[00:34.120]	它没有马塔！你知道谁！
[00:37.620]	你能办到的！聚集！
[00:41.410]	移动你的身体！打拍子！
[00:44.910]	让猴子的身体移动你愚蠢的脚！
[00:47.720]	（你喜欢它，因为它感觉很好！太好了！）
[00:49.130]	时髦的猴子！（哇！哇！哇！）
[00:52.920]	时髦的猴子！
[00:57.100]	全世界唯一的丹？我惊恐的猴子。
[01:00.880]	你是说一个平衡的？在你的屁股。
[01:04.580]	圭圭圭，圭圭圭。
[01:06.360]	圭圭圭，圭圭圭。
[01:07.820]	（笑）
[01:11.490]	如饼干和香蕉，我亲爱的？见到我哽咽了。
[01:15.120]	房颤？我的恶作剧，我结束了鼓。
[01:18.800]	明亮的股票，相对？新闻，嗯？在这里，我在我的。
[01:22.550]	让我们玩倒立，家禽，这样唱：AE，AE！（猴子的噪音）
[01:25.920]	（猴子的噪音）
[01:37.380]	时髦的猴子！
[01:40.490]	它没有马塔！
[01:42.270]	你知道谁！
[01:44.160]	你能办到的！（嘿！嘿！）
[01:45.920]	聚集！
[01:47.800]	移动你的身体！（嘿！嘿！）
[01:49.620]	周围的一切！（purunpun-pà）
[01:51.380]	我想你在地上扔了些臭东西！
[01:54.240]	（布奇你喜欢它
[01:54.880]	因为它闻起来很香！）
[01:55.539]	时髦的猴子！
[01:59.460]	时髦的猴子！
[02:01.610]	（全世界都好吗？我）
[02:03.170]	时髦的猴子！
[02:06.780]	时髦的猴子！
[02:10.590]	（猴子的声音）
[02:13.820]	-结束-