I Won't

歌名	I Won't
歌手	Colbie Caillat
专辑	Pretty Little Liars (Television Soundtrack)

原歌词

[00:22.360]	I won't do what you told me
[00:24.910]	I won't do what you said （no）
[00:27.750]	I'm not gonna stop feeling
[00:30.160]	I'm not gonna forget it
[00:32.930]	I don't wanna start over
[00:35.420]	I don't wanna pretend it
[00:38.070]	You are not my lover
[00:40.650]	Guess you're only my friend
[00:42.540]	Cause when it took my heart
[00:45.250]	It took it all
[00:47.990]	When you gave it back
[00:50.540]	I fell apart
[00:52.190]	So...
[00:53.740]	I won't do what you told me
[00:56.440]	I won't do what you said' no
[00:59.160]	I'm not gonna stop feeling
[01:01.640]	I'm not gonna forget it
[01:04.310]	I don't wanna start over
[01:06.900]	I don't wanna pretend it
[01:09.510]	You are not my lover
[01:12.130]	Guess you're only my friend
[01:16.820]	My friend
[01:19.560]	I won′t...
[01:23.190]
[01:25.530]	Well' maybe you're not right for me
[01:30.810]	Maybe this is hard to see
[01:35.970]	I get lost in your beauty
[01:41.230]	And I just stop questioning
[01:45.890]	Cause when you took my heart
[01:48.760]	You took it all
[01:51.280]	When you gave it back
[01:53.860]	It fell apart
[01:55.510]	So...
[01:57.310]	I won't do what you told me
[01:59.800]	I won't do what you said' no
[02:02.480]	I'm not gonna stop feeling
[02:05.020]	I'm not gonna forget it
[02:07.660]	I don't wanna start over
[02:10.250]	I don't wanna pretend it
[02:12.860]	You are not my lover
[02:15.510]	Guess you're only my friend
[02:20.040]	Friend
[02:22.980]	I won′t...
[02:26.050]
[02:27.570]	You say it's easier to burn than to build
[02:33.050]	You say it's easier to hurt than to heal
[02:38.180]	But I say you lose
[02:39.740]	when you give up what you love
[02:43.470]	And I've lived my life
[02:44.810]	without you long enough
[02:48.160]	So...
[02:49.660]	I won't do what you told me
[02:52.310]	I won't do what you said' no
[02:54.940]	I'm not gonna stop feeling
[02:57.500]	I'm not gonna forget it
[03:00.150]	I don't wanna start over
[03:02.760]	I don't wanna pretend it
[03:05.330]	You are not my lover
[03:08.550]	Guess you're only my friend
[03:13.120]	Friend
[03:15.850]	I won′t...
[03:31.090]
[03:32.450]	No' I won't...
[03:40.530]

歌词翻译

[00:22.360]	我不会按你告诉我的去做
[00:24.910]	我不会按你说的去做
[00:27.750]	我不会停止去感受伤害
[00:30.160]	我不会选择遗忘
[00:32.930]	我不想重新开始
[00:35.420]	我不想假装
[00:38.070]	你不是我的恋人
[00:40.650]	你只是我的朋友
[00:42.540]	因为当你拿走我心之后
[00:45.250]	同时你也带走我的灵魂
[00:47.990]	当你试图拒接我对你的爱时
[00:50.540]	我的宇宙开始崩塌
[00:52.190]	所以
[00:53.740]	我不要按你吩咐行事
[00:56.440]	你说不要的我都要尝试
[00:59.160]	我要去感受哪怕刻骨铭心
[01:01.640]	我要记住每一件事
[01:04.310]	就到这里停下吧
[01:06.900]	我不会还欺骗自己了
[01:09.510]	假装你还是我的恋人
[01:12.130]	你只是我的朋友而已
[01:16.820]	你听见了吗我的朋友
[01:19.560]	我再也不会了
[01:23.190]
[01:25.530]	也许你并不是我生命中对的那一半
[01:30.810]	可能吧我竟然花了这么久才发现
[01:35.970]	我只是迷失在你给的美好之中
[01:41.230]	我不会再迷惘了
[01:45.890]	因为当你带走我的心时
[01:48.760]	我的身心也随着你而去了
[01:51.280]	可是你还是残忍的拒绝了我
[01:53.860]	我的心只剩一堆碎片了
[01:55.510]	所以
[01:57.310]	我不会再把你的每一句话都为当成真理了
[01:59.800]	我不会再听你说的一切了
[02:02.480]	我不会去关掉感情的开关
[02:05.020]	我会记住有关你的一切
[02:07.660]	这里就是终点了
[02:10.250]	我不会再假装了
[02:12.860]	你不是我的恋人
[02:15.510]	因为你还未跨过那条叫朋友的分界线
[02:20.040]	你听见了吗我的朋友
[02:22.980]	我不会了
[02:26.050]
[02:27.570]	你说毁灭（我们的关系）比建立容易
[02:33.050]	你说受伤容易痊愈难
[02:38.180]	但是我说你错了
[02:39.740]	当你放弃你珍惜的一切
[02:43.470]	我也会过好自己生活
[02:44.810]	没有你也足够了
[02:48.160]	所以
[02:49.660]	你告诉我的错了
[02:52.310]	你说的一切错了
[02:54.940]	你叫我不要再去感受也错了
[02:57.500]	我会记住这一切
[03:00.150]	我们就走到这里了吧
[03:02.760]	我不会再欺骗自己了
[03:05.330]	你不是我对的那个人
[03:08.550]	你只是一个普通朋友
[03:13.120]	我的朋友你听见了吗
[03:15.850]	我不会了
[03:31.090]
[03:32.450]	不我要从这一切中走出来
[03:40.530]