Gitchee Gitchee Goo

歌名	Gitchee Gitchee Goo
歌手	YoungStar
歌手	Ashley Tisdale
专辑	Phineas and Ferb (Songs from the Hit Disney TV Series)

原歌词

[00:15.83]	Mow-mow-mow!
[00:17.40]	And my heart starts pumping!
[00:18.86]	Chicka-Chicka Choo Wap!
[00:20.35]	Never gonna stop!
[00:21.88]	Gitchee Gitchee Goo means that I love you!
[00:24.30]	My baby＇s got her own way of talking,
[00:27.07]	Whenever she says something sweet
[00:30.01]	And she knows it＇s my world she＇s a-rockin＇,
[00:33.22]	Though my vocabulary＇s incomplete!
[00:35.95]	I know it may sound confusing,
[00:38.69]	Ooh!
[00:38.77]	Sometimes I wish she＇d give it to me straight!
[00:41.65]	But I never feel like I＇m losing,
[00:44.43]	Losing!
[00:45.69]	When I take the time to translate!
[00:47.44]	Here＇s what I＇m talkin＇＇bout!
[00:48.65]	Bow, Chicka, Bow-Wow!
[00:50.22]	That＇s what my baby says!
[00:51.06]	Mow-mow-mow!
[00:52.35]	And my heart starts pumping!
[00:53.89]	(Oh) Chicka-Chicka, Choo Wap!
[00:55.67]	Never gonna stop!
[00:57.06]	Gitchee Gitchee Goo means that I love you!
[00:59.62]	Well I don＇t know what to do!
[01:01.32]	I don＇t know what to do.
[01:03.04]	But I think I＇m getting through!
[01:04.65]	I think I＇m getting through.
[01:05.98]	＇Cause when I say I love you...
[01:07.49]	When I say I love you!
[01:08.82]	She says, ＂I Gitchee Gitchee Goo you too!＂
[01:11.11]	Gitchee Gitchee Goo you too!
[01:15.01]	Don＇t need a dictionary!
[01:16.44]	Bow, Chicka, Bow-Wow!
[01:17.52]	That＇s what my baby says!
[01:18.97]	Mow-mow-mow!
[01:20.26]	And my heart starts pumping!
[01:21.85]	Chicka-Chicka, Choo Wap!
[01:23.43]	Never gonna stop
[01:25.01]	Gitchee Gitchee Goo means that I love you!
[01:27.59]	I said, a-Bow, Chicka, Bow-Wow!
[01:29.69]	That＇s what my baby says!
[01:31.03]	Mow-mow-mow
[01:32.27]	And my heart starts pumping!
[01:33.62]	Chicka-Chicka, Choo Wap!
[01:35.56]	Never gonna stop!
[01:36.72]	Gitchee Gitchee Goo means that I love you!
[01:39.36]	Gitchee Goo means...That I love you baby, baby, baby!
[01:50.29]	Baby-baby-baby-baby.
[01:51.86]	Gitchee Gitchee Goo means that I love you!

歌词翻译

[00:15.83]	喵-喵-喵！
[00:17.40]	我的心跳开始涌动！
[00:18.86]	吱咯吱咯~啾哇~
[00:20.35]	永远不会停下来！
[00:21.88]	Gitchee Gitchee Goo代表我爱你啊！
[00:24.30]	我的宝贝有她自己的说话方式
[00:27.07]	每当她甜言蜜语的时候
[00:30.01]	她也知道在我的世界里自己就是一颗巨星
[00:33.22]	尽管我表达不完整
[00:35.95]	我知道那会有些听不懂
[00:38.69]	噢！
[00:38.77]	有时候我希望她说得直白点！
[00:41.65]	可我从没觉得有什么损失
[00:44.43]	损失！
[00:45.69]	只需要花点时间翻译就好！
[00:47.44]	这正是我要说的！
[00:48.65]	嚗~吱咯~嚗哇~
[00:50.22]	我的宝贝说了句话！
[00:51.06]	喵-喵-喵！
[00:52.35]	我的心跳开始涌动！
[00:53.89]	吱咯吱咯 ~~
[00:55.67]	永远不会停下来！
[00:57.06]	Gitchee Gitchee Goo代表我爱你啊！
[00:59.62]	好啦，我都不知道该干什么了！
[01:01.32]	我都不知道该干什么了
[01:03.04]	可我有点想通了
[01:04.65]	我有点想通了
[01:05.98]	因为当我说出“我爱你”
[01:07.49]	当我说出“我爱你”
[01:08.82]	她说："I Gitchee Gitchee Goo you too!"(我也爱你啊)
[01:11.11]	（我也爱你啊）
[01:15.01]	用不着一本字典！
[01:16.44]	嚗~吱咯~嚗哇~
[01:17.52]	我的宝贝说了一句话！
[01:18.97]	喵-喵-喵！
[01:20.26]	我的心跳开始涌动！
[01:21.85]	吱咯吱咯~~
[01:23.43]	永远不会停下来！
[01:25.01]	Gitchee Gitchee Goo代表我爱你啊！
[01:27.59]	我说“嚗~吱咯~嚗哇~”
[01:29.69]	我的宝贝说了句话！
[01:31.03]	喵-喵-喵
[01:32.27]	我的心跳开始涌动！
[01:33.62]	吱咯吱咯~啾哇~
[01:35.56]	永远不会停下来！
[01:36.72]	Gitchee Gitchee Goo代表我爱你啊！
[01:39.36]	Gitchee Gitchee Goo代表着...我爱你宝贝，宝贝，宝贝！
[01:50.29]	宝贝宝贝宝贝宝贝
[01:51.86]	Gitchee Gitchee Goo代表我爱你啊！