Des Roses Rouges pour Toi, Maman
| 歌名 | Des Roses Rouges pour Toi, Maman |
| 歌手 | André Hébert |
| 专辑 | J'ai tué ma mère |
原歌词
| [00:06.404] | |
| [00:09.519] | Il y a longtemps |
| [00:13.647] | longtemps, longtemps déjà |
| [00:18.890] | Je me rappelle |
| [00:22.938] | je n'avais que seize ans |
| [00:27.983] | Quand tu m'as quitté |
| [00:32.212] | pour te joindre à Dieu |
| [00:37.498] | Dans ma souffrance |
| [00:41.874] | je t'ai pleuré maman |
| [00:47.043] | Des roses rouges |
| [00:50.619] | pour ta fête maman |
| [00:55.459] | Que je viens t'offrir |
| [00:59.686] | comme un petit enfant |
| [01:05.002] | Là sur ta tombe |
| [01:09.173] | je viens les déposer |
| [01:14.370] | Reçois ces fleurs |
| [01:18.913] | de ton enfant chéri |
| [01:24.102] | |
| [01:58.140] | Je viens t'offrir |
| [02:02.456] | aussi cette prière |
| [02:07.629] | Cette chanson |
| [02:11.937] | je la chante pour toi |
| [02:17.275] | Pour me rappeler |
| [02:21.366] | que tu m'as donné la vie |
| [02:26.584] | Et qu'aujourd'hui |
| [02:31.219] | je viens te remercier |
| [02:36.578] | Des roses rouges |
| [02:40.063] | pour ta fête maman |
| [02:45.123] | Que je viens t'offrir |
| [02:49.173] | comme un petit enfant |
| [02:54.515] | Là sur ta tombe |
| [02:59.095] | je viens les déposer |
| [03:04.454] | Reçois ces fleurs |
| [03:08.893] | de ton enfant chéri |
| [03:14.100] | Là sur ta tombe |
| [03:18.523] | je viens les déposer |
| [03:23.563] | Reçois ces fleurs |
| [03:28.049] | de ton enfant chéri |
歌词翻译
| [00:09.519] | 已经过去 |
| [00:13.647] | 很久很久了 |
| [00:18.890] | 我忽然想起 |
| [00:22.938] | 我还没有16岁的时候 |
| [00:27.983] | 你就离我而去 |
| [00:32.212] | 陪伴我们的主去了 |
| [00:37.498] | 在我的悲痛之中 |
| [00:41.874] | 妈妈，我为你流泪 |
| [00:47.043] | 谨以一束红玫瑰 |
| [00:50.619] | 赠与你离开的日子 |
| [00:55.459] | 我前来献上对你的爱意 |
| [00:59.686] | 像我儿时那样 |
| [01:05.002] | 我留下这束花 |
| [01:09.173] | 于你的墓碑之上 |
| [01:14.370] | 它们来自你亲爱的小孩 |
| [01:18.913] | 请收下它们吧 |
| [01:58.140] | 我同样前来献上 |
| [02:02.456] | 一份祷告 |
| [02:07.629] | 这首歌谣 |
| [02:11.937] | 我唱给你听 |
| [02:17.275] | 因为我想起了 |
| [02:21.366] | 是你赐予我生命 |
| [02:26.584] | 所以今日 |
| [02:31.219] | 我前来献上我的感激 |
| [02:36.578] | 这些红色的玫瑰 |
| [02:40.063] | 赠与你离开的日子 妈妈 |
| [02:45.123] | 我前来献上对你的爱意 |
| [02:49.173] | 像我儿时那样 |
| [02:54.515] | 我留下这些花 |
| [02:59.095] | 于你的墓碑之上 |
| [03:04.454] | 它们来自你亲爱的小孩 |
| [03:08.893] | 请收下它们吧 |
| [03:14.100] | 我留下这些花 |
| [03:18.523] | 于你的墓碑之上 |
| [03:23.563] | 它们来自你亲爱的小孩 |
| [03:28.049] | 请收下它们吧 |