Black & Gold

歌名	Black & Gold
歌手	Sam Sparro
专辑	Fame (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:02.240]
[00:02.460]
[00:03.790]
[00:21.670]	The fish swam out of the ocean
[00:24.480]	and grew legs and they started walking
[00:27.600]	and the apes climbed down from the trees
[00:31.680]	and grew tall and they started talking
[00:35.610]	and the stars fell out of the sky
[00:38.550]	and my tears rolled into the ocean
[00:42.330]	now I’m looking for a reason why
[00:45.730]	you even set my world into motion
[00:49.290]	cause if you’re not really here
[00:52.280]	then the stars don’t even matter
[00:56.850]	now I’m filled to the top with fear
[00:59.580]	but it’s all just a bunch of matter
[01:03.660]	cause if you’re not really here
[01:07.390]	then i don’t want to be either
[01:10.290]	i wanna be next to you
[01:13.360]	black and gold
[01:15.360]	black and gold
[01:16.960]	black and gold
[01:19.370]
[01:32.950]	i looked up into the gray sky
[01:35.340]	and see a thousand eyes staring back
[01:38.230]	and all around these golden beacons
[01:42.900]	i see nothing but black
[01:46.470]	i feel a way of something beyond them
[01:50.000]	i don’t see what i can feel
[01:53.270]	if vision is the only validation
[01:56.160]	then most of my life isn’t real
[01:59.300]	cause if you’re not really here
[02:03.220]	then the stars don’t even matter
[02:06.940]	now I’m filled to the top with fear
[02:10.760]	but it’s all just a bunch of matter
[02:13.830]	cause if you’re not really here
[02:17.420]	then i don’t want to be either
[02:20.170]	i wanna be next to you
[02:24.100]	black and gold
[02:25.770]	black and gold
[02:27.690]	black and gold
[02:31.780]
[02:56.100]	cause if you’re not really here
[02:59.990]	then the stars don’t even matter
[03:03.360]	now I’m filled to the top with fear
[03:06.270]	but it’s all just a bunch of matter
[03:10.390]	cause if you’re not really here
[03:14.140]	then i don’t want to be either
[03:17.730]	i wanna be next to you
[03:20.470]	black and gold
[03:22.210]	black and gold
[03:24.900]	black and gold
[03:25.190]

歌词翻译

[00:02.240]
[00:02.460]
[00:03.790]
[00:21.670]	鱼游出大海
[00:24.480]	进化出腿，然后开始行走
[00:27.600]	类人猿爬下的树
[00:31.680]	身高增长，然后开始说话
[00:35.610]	星星逃离天际
[00:38.550]	我的泪水归入大海
[00:42.330]	我正在找寻原因
[00:45.730]	你甚至让我的世界开始运转
[00:49.290]	因为如果你不在这儿
[00:52.280]	那这些明星闪耀变得毫无意义
[00:56.850]	尽管我现在充满恐惧
[00:59.580]	但这都不足为惧
[01:03.660]	因为如果你不在这儿
[01:07.390]	我也不想呆下去
[01:10.290]	我只想守在你身边
[01:13.360]	无论穷困潦倒还是腰缠万贯
[01:15.360]	无论深处黑暗还是光明
[01:16.960]	无论黑暗还是光明
[01:19.370]
[01:32.950]	我抬头望着灰茫的天空
[01:35.340]	看见上千只眼睛盯着我
[01:38.230]	围绕在明亮的灯塔旁
[01:42.900]	但我除了黑暗什么都没看见
[01:46.470]	我感受到在他们背后的力量
[01:50.000]	尽管我看不见
[01:53.270]	如果眼见才能为实
[01:56.160]	那我生命中大部分都不能算是真实的
[01:59.300]	因为如果你不在这儿
[02:03.220]	那这些明星闪耀变得毫无意义
[02:06.940]	尽管我现在充满恐惧
[02:10.760]	但这都不足为惧
[02:13.830]	因为如果你不在这儿
[02:17.420]	我也不想呆下去
[02:20.170]	我只想守在你身边
[02:24.100]	无论穷困潦倒还是腰缠万贯
[02:25.770]	无论深处黑暗还是光明
[02:27.690]	无论黑暗还是光明
[02:31.780]
[02:56.100]	因为如果你不在这儿
[02:59.990]	那这些明星闪耀变得毫无意义
[03:03.360]	尽管我现在充满恐惧
[03:06.270]	但这都不足为惧
[03:10.390]	因为如果你不在这儿
[03:14.140]	我也不想呆下去
[03:17.730]	我只想守在你身边
[03:20.470]	无论穷困潦倒还是腰缠万贯
[03:22.210]	无论深处黑暗还是光明
[03:24.900]	无论黑暗还是光明
[03:25.190]