Je Serai Fidèle

歌名	Je Serai Fidèle
歌手	Various Artists
专辑	Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:01.40]
[00:12.67]	On se retrouve un jour ou l'autre
[00:15.51]	Sur le chemin de quelqu'un d'autre
[00:18.08]	La peur au ventre, le coeur à nu
[00:21.44]	Peur de se perdre une fois de plus
[00:23.71]	Mais on avance, l'un envers l'autre
[00:27.42]	Devant l'inconnu
[00:29.51]	Bien sur tremblant de faire une faute
[00:33.09]	Un geste imprévu
[00:35.23]	Un jour où l'autre on se dit "je t'aime "
[00:40.80]	Et bien sur on n'est plus vraiment le même
[00:44.94]
[00:45.85]	Je serai fidèle à l'Amour et à un seul être
[00:51.61]	Je serait fidèle sans regrets ni rien qui m'arrête
[00:57.25]	Je tiendrai parole aux promesses que je veux te faire
[01:02.96]	Je serai fidèle à l'Amour qui m'a fait renaitre
[01:08.15]
[01:12.22]	Qui peut donner son avenir
[01:15.28]	Qui peut vouloir ne plus s'enfuir
[01:17.98]	Tirer un trait sur son passé
[01:20.89]	N'avoir plus rien à regretter
[01:23.43]	Qui sait encore ce qu'il désire
[01:27.11]	Et puis s'engager
[01:29.17]	Même s'il a tord, même si le pire
[01:32.70]	Est à regretter
[01:34.79]	Qui n'a pas un jour su dire "je t'aime "
[01:40.51]	Et qui pour toujours n'était plus le même
[01:44.99]
[01:45.51]	Je serai fidèle à l'Amour et à un seul être
[01:51.38]	Je serait fidèle sans regrets ni rien qui m'arrête
[01:56.90]	Je tiendrai parole aux promesses que je veux te faire
[02:02.55]	Je serai fidèle à l'Amour qui m'a fait renaitre
[02:12.92]	Je serai fidèle...
[02:15.73]
[02:19.68]	Je serai fidèle à l'Amour et à un seul être
[02:25.41]	Je serait fidèle sans regrets ni rien qui m'arrête
[02:30.94]	Je tiendrai parole aux promesses que je veux te faire
[02:36.70]	Je serai fidèle à l'Amour qui m'a fait renaitre
[02:43.21]	Je serai fidèle à l'Amour et à un seul être
[02:48.95]	Je serait fidèle sans regrets ni rien qui m'arrête
[02:53.55]	Je serai fidèle...

歌词翻译

[00:12.67]	总有一天我们又会发现
[00:15.51]	在别人的道路上
[00:18.08]	心中的恐惧，真心的暴露
[00:21.44]	对再次迷失自我的畏惧
[00:23.71]	但我们总是不断向前
[00:27.42]	面对着未知。
[00:29.51]	当然我们也会颤抖着一再做出
[00:33.09]	做出无法预期的行动。
[00:35.23]	总有一天我们会互道我爱你
[00:40.80]	让我们的生命焕然一新
[00:45.85]	我将忠贞不渝，爱情是唯一生存理由
[00:51.61]	我将忠贞不渝，不会后悔，也不会停歇。
[00:57.25]	我将遵守誓言，那些对你许下的誓言
[01:02.96]	我将忠贞不渝，爱让我们重生。
[01:12.22]	谁能献出将来
[01:15.28]	谁希望永不消逝
[01:17.98]	在过去划上句号
[01:20.89]	而没有一点悔恨
[01:23.43]	谁知道渴望什么
[01:27.11]	然后尽力去实现。
[01:29.17]	即使不好，即使更糟
[01:32.70]	也不会害怕？
[01:34.79]	谁从未说过我爱你
[01:40.51]	一旦说了生活便天翻地覆？
[01:45.51]	我将忠贞不渝，爱情是唯一生存理由
[01:51.38]	我将忠贞不渝，不会后悔，也不会停歇。
[01:56.90]	我将遵守誓言，那些对你许下的誓言
[02:02.55]	我将忠贞不渝，爱让我们重生。
[02:12.92]	我将忠贞不渝
[02:19.68]	我将忠贞不渝，爱情是唯一生存理由
[02:25.41]	我将忠贞不渝，不会后悔，也不会停歇。
[02:30.94]	我将遵守誓言，那些对你许下的誓言
[02:36.70]	我将忠贞不渝，爱让我们重生。
[02:43.21]	我将忠贞不渝，爱情是唯一生存理由
[02:48.95]	我将忠贞不渝，不会后悔，也不会停歇。
[02:53.55]	我将忠贞不渝