Pour Nous

歌名	Pour Nous
歌手	Various Artists
专辑	Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:01.08]
[00:13.63]	Y a-t-il une fin
[00:20.13]	Qui finirait bien
[00:25.72]	Y a-t-il une nuit
[00:29.03]	Plus noire qu'ailleurs
[00:32.25]	Est-ce une étoile
[00:35.83]	Ou son reflet à l'imparfait
[00:44.63]	Est-ce une raison
[00:49.58]	Pour refaire l'Histoire
[00:55.12]	Un rêve d'amour
[00:58.34]	Qu'on veut revoir
[01:01.57]	Y a-t-il un dieu
[01:05.49]	Qui rende heureux
[01:08.56]	Est-ce un adieu...
[01:16.30]	Pour nous
[01:22.60]	Mais c'est plus fort que tout
[01:27.97]	C'est plus fort que l'amour
[01:31.29]	Même si c'est pas la vie
[01:34.92]	Pas la vie
[01:37.44]	Pour nous
[01:42.31]	Même si c'est pas écrit
[01:45.43]	En nous
[01:47.90]	C'est plus fort que nos rêves
[01:51.21]	Même si tout s'achève
[01:54.80]	On s'achève
[01:59.46]	Y a-t-il un rêve
[02:04.42]	Qu'on ne puisse accomplir
[02:09.80]	Un geste qui nous rendrait
[02:13.08]	Un peu d'espoir
[02:16.46]	Y a-t-il un signe
[02:19.89]	Quand vient le soir
[02:23.05]	Pour qu'on puisse croire en nous
[02:37.54]	Si c'est plus fort que tout
[02:43.14]	Et plus fort que l'amour
[02:46.36]	Même si c'est pas la vie
[02:50.27]	Pas la vie
[02:52.52]	C'est nous
[02:57.49]	Même si c'est pas écrit
[03:00.15]	C'est nous
[03:02.98]	C'est plus fort que nos rêves
[03:06.30]	C'est ce qui nous relève
[03:09.37]	Nous élève
[03:13.16]	Est-ce une étoile
[03:21.22]	Une bonne étoile
[03:27.65]	Une autre étoile
[03:34.26]	Que nous
[03:47.27]	Pour nous
[03:52.09]	Si c'est plus fort que tout
[03:57.50]	C'est plus fort que l'amour
[04:00.78]	Même si c'est pas la vie
[04:04.63]	Pas la vie
[04:06.57]	C'est nous
[04:11.60]	Même si c'est pas écrit
[04:14.47]	C'est nous
[04:17.23]	C'est plus fort que nos rêves
[04:20.61]	Même si on en crève
[04:23.79]	C'est plus fort que nos rêves
[04:27.00]	Même si ca s'achève
[04:30.31]	C'est plus fort que nos rêves
[04:33.86]	Même si tout s'achève
[04:36.81]	Tout s'achève
[04:42.24]	Sans nous
[04:52.17]	Sans nous

歌词翻译

[00:13.63]	是否有一个终结
[00:20.13]	终结得完美？
[00:25.72]	是否有一个夜晚
[00:29.03]	漆黑黑过别处？
[00:32.25]	是否有颗星辰
[00:35.83]	照映着不完美的事？
[00:44.63]	是否有个理由
[00:49.58]	去重塑历史？
[00:55.12]	爱情的梦想
[00:58.34]	我们想再见
[01:01.57]	是否有上帝
[01:05.49]	让大家开心？
[01:08.56]	是否是永别？
[01:16.30]	为了我们
[01:22.60]	如果有什么比一切都强大
[01:27.97]	比爱情还强大
[01:31.29]	甚至比生命还强大，
[01:34.92]	不是生命
[01:37.44]	是我们
[01:42.31]	即使没有记载过
[01:45.43]	我们
[01:47.90]	这比我们的梦想更强大
[01:51.21]	即使都结束了
[01:54.80]	都结束了。
[01:59.46]	是否有一个梦是
[02:04.42]	我们无法完成的？
[02:09.80]	一个让我们有着
[02:13.08]	些许希望的梦？
[02:16.46]	是否有一个信号
[02:19.89]	在夜晚降临时
[02:23.05]	能让我们相信？
[02:37.54]	如果有什么比一切都强大
[02:43.14]	比爱情还强大
[02:46.36]	甚至比生命还强大
[02:50.27]	不是生命
[02:52.52]	是我们，
[02:57.49]	即使没有记载过我们
[03:00.15]	是我们，
[03:02.98]	这比我们的梦想更强大
[03:06.30]	让我们重新站起来
[03:09.37]	我们升华
[03:13.16]	是否有颗星辰？
[03:21.22]	美好的星辰
[03:27.65]	另一颗星辰
[03:34.26]	我们
[03:47.27]	对我们来说
[03:52.09]	如果有什么比一切都强大
[03:57.50]	比爱情还强大
[04:00.78]	甚至比生命还强大
[04:04.63]	不是生命
[04:06.57]	是我们，
[04:11.60]	即使没有记载过我们
[04:14.47]	是我们
[04:17.23]	这比我们的梦想更强大
[04:20.61]	即使都结束了
[04:23.79]	这比我们的梦想更强大。
[04:27.00]	即使都结束了
[04:30.31]	这比我们的梦想更强大
[04:33.86]	即使都结束了
[04:36.81]	都结束了。
[04:42.24]	没有我们...
[04:52.17]	没有我们...