The Show

歌名	The Show
歌手	Lenka
专辑	Angus, Thongs and Perfect Snogging (Music from the Motion Picture)

原歌词

[00:00.94]	I'm just a little bit
[00:02.81]	caught in the middle
[00:04.50]	Life is a maze
[00:06.62]	and love is a riddle
[00:08.81]	I don't know where to go
[00:11.19]	I can't do it alone
[00:13.06]	（I've tried）
[00:13.50]	and I don't know why
[00:15.99]
[00:21.25]	Slow it down
[00:22.48]
[00:23.37]	make it stop
[00:24.42]
[00:25.18]	or else my heart is going to pop
[00:27.92]
[00:28.68]	'cuz it's too much
[00:30.23]
[00:30.93]	Yeah it's a lot
[00:32.74]
[00:34.04]	to be something I'm not
[00:36.09]
[00:37.04]	I'm a fool
[00:38.40]
[00:38.97]	out of love
[00:39.90]
[00:41.29]	'cuz I just can't get enough
[00:43.34]
[00:47.79]	I'm just a little bit
[00:49.54]	caught in the middle
[00:50.84]
[00:51.35]	Life is a maze
[00:53.47]	and love is a riddle
[00:55.41]	I don't know where to go
[00:58.29]	I can't do it alone
[00:59.97]	（I've tried）
[01:01.22]	and I don't know why
[01:02.96]
[01:03.60]	I am just a little girl
[01:05.41]	lost in the moment
[01:07.10]	I'm so scared
[01:08.46]
[01:09.04]	but don't show it
[01:10.40]
[01:11.10]	I can't figure it out
[01:13.03]
[01:13.91]	it's bringing me down
[01:15.35]	I know
[01:16.21]
[01:16.87]	I've got to let it go
[01:18.74]
[01:21.31]	and just enjoy the show
[01:22.99]
[01:23.69]	The sun is hot
[01:25.05]
[01:25.69]	in the sky
[01:26.99]
[01:27.56]	just like a giant spotlight
[01:29.42]
[01:31.57]	The people follow the sign
[01:33.69]
[01:36.45]	and synchronize in time
[01:38.00]
[01:39.45]	It's a joke
[01:40.44]
[01:41.26]	Nobody knows
[01:42.00]
[01:43.74]	they've got a ticket to that show
[01:46.48]
[01:49.61]	Yeah
[01:50.56]	I'm just a little bit
[01:52.31]	caught in the middle
[01:53.80]	Life is a maze
[01:55.29]
[01:55.80]	and love is a riddle
[01:57.62]	I dont know where to go
[02:00.37]	I can't do it alone
[02:02.18]	（I've tried）
[02:02.55]	and I don't know why
[02:05.54]
[02:06.05]	I am just a little girl
[02:07.55]	lost in the moment
[02:08.79]
[02:09.49]	I'm so scared
[02:10.73]
[02:11.43]	but don't show it
[02:12.91]
[02:13.62]	I can't figure it out
[02:16.30]	it's bringing me down
[02:17.80]	I know
[02:18.66]
[02:19.30]	I've got to let it go
[02:21.16]
[02:23.68]	and just enjoy the show
[02:25.29]
[02:27.43]	oh oh
[02:29.29]
[02:31.80]	Just enjoy the show
[02:33.17]
[02:34.18]	oh oh
[02:36.92]
[02:40.93]	I'm just a little bit
[02:42.68]	caught in the middle
[02:44.30]	life is a maze
[02:45.98]
[02:46.49]	and love is a riddle
[02:48.04]
[02:48.55]	I dont know where to go
[02:51.12]	I can't do it alone
[02:52.99]	（I've tried）
[02:54.18]	and I don't know why
[02:55.99]	I am just a little girl
[02:58.24]	lost in the moment
[02:59.68]	I'm so scared
[03:00.98]
[03:02.18]	but I don't show it
[03:04.18]	I can't figure it out
[03:06.10]
[03:06.93]	it's bringing me down
[03:08.37]	I know
[03:09.23]
[03:09.74]	I've got to let it go
[03:11.60]
[03:14.43]	and just enjoy the show
[03:15.98]
[03:16.80]	dum de dum
[03:18.80]	dudum de dum
[03:20.29]
[03:21.87]	Just enjoy the show
[03:23.35]
[03:24.74]	dum de dum
[03:25.98]
[03:26.55]	dudum de dum
[03:27.79]
[03:29.74]	Just enjoy the show
[03:31.04]
[03:32.05]	I want my money back
[03:33.87]	I want my money back
[03:35.80]	I want my money back
[03:37.43]	Just enjoy the show
[03:38.60]
[03:39.80]	I want my money back
[03:41.37]	I want my money back
[03:43.18]	I want my money back
[03:45.49]	Just enjoy the show

歌词翻译

[00:00.94]	我只是有点儿
[00:02.81]	左右为难
[00:04.50]	生活是一座迷宫
[00:06.62]	爱情是一个谜
[00:08.81]	我不知道要去哪儿
[00:11.19]	我一个人做不到
[00:13.06]	我已经努力了
[00:13.50]	但是我不知道为什么
[00:21.25]	减慢速度
[00:23.37]	然后停下来
[00:25.18]	否则我的心脏要跳出来了
[00:28.68]	这是因为太过了
[00:30.93]	对太过分了
[00:34.04]	要我成为另外一个我
[00:37.04]	我是个笨蛋
[00:38.97]	刚脱离爱情的折磨
[00:41.29]	因为我总觉得不够
[00:47.79]	我只是有点儿
[00:49.54]	左右为难
[00:51.35]	生活是一座迷宫
[00:53.47]	爱情是一个谜
[00:55.41]	我不知道要去哪儿
[00:58.29]	我一个人做不到
[00:59.97]	我已经努力了
[01:01.22]	但是我不知道为什么
[01:03.60]	我只是一个小女孩
[01:05.41]	暂时迷失了方向
[01:07.10]	我很害怕
[01:09.04]	但没有表现出来
[01:11.10]	我无法弄清楚
[01:13.91]	它搞得我好低落
[01:15.35]	我知道
[01:16.87]	我只能顺其自然
[01:21.31]	仅仅把它当做一场表演来欣赏
[01:23.69]	天气很热
[01:25.69]	碧空如洗
[01:27.56]	像一个巨大的镁光灯
[01:31.57]	人们都追随着指引
[01:36.45]	并且保持一致
[01:39.45]	这是个笑话
[01:41.26]	没有人知道
[01:43.74]	他们把这些带到这个表演中来
[01:49.61]
[01:50.56]	我只是有点儿
[01:52.31]	左右为难
[01:53.80]	生活是一座迷宫
[01:55.80]	爱情是一个谜
[01:57.62]	我不知道要去哪儿
[02:00.37]	我一个人做不到
[02:02.18]	我已经努力了
[02:02.55]	但是我不知道为什么
[02:06.05]	我只是一个小女孩
[02:07.55]	暂时迷失了方向
[02:09.49]	我很害怕
[02:11.43]	但没有表现出来
[02:13.62]	我无法弄清楚
[02:16.30]	它搞得我好低落
[02:17.80]	我知道
[02:19.30]	我只能顺其自然
[02:23.68]	仅仅把它当做一场表演来欣赏
[02:27.43]
[02:31.80]	只好享受这场表演
[02:34.18]
[02:40.93]	我只是有点儿
[02:42.68]	左右为难
[02:44.30]	生活是一座迷宫
[02:46.49]	爱情是一个谜
[02:48.55]	我不知道要去哪儿
[02:51.12]	我一个人做不到
[02:52.99]	我已经努力了
[02:54.18]	但是我不知道为什么
[02:55.99]	我只是一个小女孩
[02:58.24]	暂时迷失了方向
[02:59.68]	我很此害怕
[03:02.18]	但没有表现出来
[03:04.18]	我无法弄清楚
[03:06.93]	它搞得我好低落
[03:08.37]	我知道
[03:09.74]	我只能顺其自然
[03:14.43]	仅仅把它当做一场表演来欣赏
[03:16.80]
[03:18.80]
[03:21.87]	只好享受这场表演
[03:24.74]
[03:26.55]
[03:29.74]	只好享受这场表演
[03:32.05]	我想拿回我的钱
[03:33.87]	我想拿回我的钱
[03:35.80]	我想拿回我的钱
[03:37.43]	只好享受这场表演
[03:39.80]	我想拿回我的钱
[03:41.37]	我想拿回我的钱
[03:43.18]	我想拿回我的钱
[03:45.49]	只好享受这场表演