Naive

歌名	Naive
歌手	Lily Allen
专辑	Angus, Thongs and Perfect Snogging (Music from the Motion Picture)

原歌词

[00:04.95]	"Angus,Thongs,and Perfect Snogging"
[00:06.92]	soundtrack
[00:20.25]	I'm not saying it was your fault,
[00:22.43]	although you could done more
[00:26.78]	oh your so naive yes so
[00:29.94]	how could this be done your such a smiling sweetheart
[00:36.06]	oh and your sweet and pretty face
[00:39.99]	it's such a lovely way
[00:41.84]	something so beautiful
[00:46.69]	that everytime i look inside
[00:49.87]	i know she knows I'm not fond of asking
[00:54.73]	true or false it maybe she still out to get me
[01:00.13]	i know she knows I'm not fond of asking
[01:04.74]	true or false it maybe she still out to get me e e e e
[01:14.92]	i may say it was your fault cause i know you could done more
[01:21.36]	oh your so naive yes so
[01:24.86]	how could this be done your such a smiling sweetheart
[01:30.62]	oh and your sweet and pretty face
[01:34.62]	it's such a lovely way
[01:37.22]	something so beautiful
[01:41.05]	that everytime i look inside
[01:44.40]	i know she knows I'm not fond of asking
[01:50.08]	true or false it maybe she still out to get me
[01:54.21]	i know she knows I'm not fond of asking
[01:59.63]	true or false it maybe she still out to get me e e e e
[02:06.77]	she still out to get me e e e e
[02:13.37]	i i i i i i i i i i i
[02:23.42]	how could this be done by such a smiling sweetheart
[02:29.71]	oh your so naive yes so,
[02:33.18]	such a ugly thing someone so beautiful
[02:39.72]	and everytime your on his side
[02:42.92]	i know she knows I'm not fond of asking
[02:47.70]	true or false it maybe she still out to get me
[02:52.40]	i know she knows I'm not fond of asking
[02:57.22]	true or false it maybe she still out to get me e e e e
[03:04.90]	she still out to get me e e e e
[03:09.94]	she still out to get me
[03:12.52]	just don't let me down
[03:14.53]	just don't let me down
[03:16.80]	and hold on to your kite?
[03:20.07]	just don't let me down
[03:21.74]	just don't let me down
[03:24.07]	just don't let me down
[03:26.12]	and hold on to your kite?
[03:28.92]	just don't let me down
[03:31.17]	just don't let me down
[03:33.71]	just don't let me down
[03:39.08]	JAZZEY!

歌词翻译

[00:04.95]	（《青春爱欲吻》）
[00:06.92]	（电影插曲）
[00:20.25]	我没说这是你的错
[00:22.43]	虽然你本来能做得更多
[00:26.78]	噢，你太幼稚，真的
[00:29.94]	怎么能这样做呢，你这个微笑的小可爱
[00:36.06]	噢，你那张甜美又漂亮的脸
[00:39.99]	真是太可爱（丑陋）了
[00:41.84]	原本是多么美丽
[00:46.69]	每当我深入了解的时候
[00:49.87]	我知道，她知道我不喜欢问问题
[00:54.73]	不管这是真是假，她依然试图得到我
[01:00.13]	我知道，她知道我不喜欢问问题
[01:04.74]	不管这是真是假，她依然试图得到我——
[01:14.92]	我没说这是你的错，虽然你本来能做得更多
[01:21.36]	噢，你太幼稚，真的
[01:24.86]	怎么能这样做呢，你这个微笑的小可爱
[01:30.62]	噢，你那张甜美又漂亮的脸
[01:34.62]	真是太可爱（丑陋）了
[01:37.22]	原本是多么美丽
[01:41.05]	每当我深入了解的时候
[01:44.40]	我知道，她知道我不喜欢问问题
[01:50.08]	不管这是真是假，她依然试图得到我
[01:54.21]	我知道，她知道我不喜欢问问题
[01:59.63]	不管这是真是假，她依然试图得到我——
[02:06.77]	她依然试图得到我——
[02:13.37]	咿——
[02:23.42]	怎么能这样做呢，你这个微笑的小可爱
[02:29.71]	噢，你太幼稚，真的
[02:33.18]	真是太丑了，本来是多漂亮的一个人呐
[02:39.72]	每次你站在他那边的时候
[02:42.92]	我知道，她知道我不喜欢问问题
[02:47.70]	不管这是真是假，她依然试图得到我
[02:52.40]	我知道，她知道我不喜欢问问题
[02:57.22]	不管这是真是假，她依然试图得到我——
[03:04.90]	她依然试图得到我——
[03:09.94]	她依然试图得到我
[03:12.52]	可别让我失望啊
[03:14.53]	可别让我失望啊
[03:16.80]	守着你的风筝
[03:20.07]	可别让我失望啊
[03:21.74]	可别让我失望啊
[03:24.07]	可别让我失望啊
[03:26.12]	守着你的风筝
[03:28.92]	可别让我失望啊
[03:31.17]	可别让我失望啊
[03:33.71]	可别让我失望啊
[03:39.08]	杰兹！