| [00:00.00] |
C'est un chapeau |
| [00:01.67] |
C'est un chapeau |
| [00:13.42] |
Les grandes personnes |
| [00:16.36] |
Elles ne comprennent rien toutes seules |
| [00:18.78] |
et c'est très fatiguant pout les enfants de toujours et toujours leur donner des explications |
| [00:31.74] |
(Le Petit Prince a apparu) |
| [01:12.11] |
S'il vous plaît ... dessine-moi un mouton! |
| [01:20.00] |
Dessine-moi un mouton |
| [01:23.60] |
Mais ... qu'est-ce que tu fais là? |
| [01:28.44] |
S'il vous plaît, dessine-moi un mouton |
| [01:33.90] |
Oh Tu sais |
| [01:35.61] |
J'ai surtout étudié la géographie, l'histoire, le calcul |
| [01:40.25] |
je ne sais pas dessiner |
| [01:42.66] |
Ça ne fait rien. Dessine-moi un mouton |
| [01:47.30] |
Écoute! Le seul dessin dont je sois capable c'est ça |
| [01:52.10] |
Regarde. Viens, viens |
| [01:56.55] |
Non, je ne veux pas d'un éléphant dans un boa |
| [02:01.52] |
Un boa c'est très dangereux |
| [02:05.09] |
et un éléphant c'est très encombrant |
| [02:08.31] |
Chez moi c'est tout petit |
| [02:10.53] |
J'ai besoin d'un mouton |
| [02:12.96] |
Dessine-moi un mouton |
| [02:16.44] |
(L'aviateur a dessiné) |
| [02:27.53] |
Celui-là est déjà très malade |
| [02:29.40] |
Fais-en un autre |
| [02:32.80] |
(L'aviateur dessina) |
| [02:39.16] |
C'est pas un mouton |
| [02:42.04] |
C'est un bélier. Il a des cornes |
| [02:48.74] |
(L'aviateur refit donc encore son dessin) |
| [02:55.72] |
Oh Celui-là est trop vieux |
| [02:58.29] |
Je veux un mouton qui vive longtemps |
| [03:01.86] |
(Alors, faute de patience, comme il avait hâte de commencer le démontage de son moteur, l'aviateur griffonna ce dessin-ci) |
| [03:10.19] |
Ça c'est la caisse |
| [03:11.86] |
Le mouton que tu veux est dedans |
| [03:14.99] |
Ah C'est tout à fait comme ça que je le voulais |
| [03:21.26] |
Mais crois-tu qu'il faille beaucoup d'herbe à ce mouton |
| [03:24.85] |
Pourquoi? |
| [03:26.35] |
Parce que chez moi c'est tout petit |
| [03:29.68] |
Ça suffira sûrement |
| [03:31.39] |
Je t'ai donné un tout petit mouton |
| [03:34.06] |
Pas si petit que ça |
| [03:36.38] |
Tiens! Il s'est endormi |
| [03:41.00] |
(Et c'est ainsi que l'aviateur fit la connaissance du petit prince) |
| [04:06.68] |
Qu'est-ce que c'est que cette chose-là? |
| [04:09.10] |
Ça, mais ce n'est pas une chose |
| [04:11.79] |
Ça vole. C'est un avion |
| [04:18.44] |
C'est mon avion |
| [04:24.35] |
Comment! tu es tombé du ciel, toi aussi? |
| [04:29.34] |
Mais d'où viens-tu mon petit bonhomme? |
| [04:35.56] |
Ce qui est bien, avec la caisse que tu m'as donnée |
| [04:40.25] |
C'est que, la nuit, ça lui servira de maison |
| [04:43.84] |
Et ... et je te donnerai une corde pour l'attacher le jour |
| [04:48.33] |
Et un piquet |
| [04:50.10] |
Mais où veux-tu qu'il aille |
| [04:52.87] |
N'importe où. Droit devant lui... |
