What I've Done
| 歌名 | What I've Done |
| 歌手 | Linkin Park |
| 专辑 | Transformers (Music from the Motion Picture) |
原歌词
| [00:41.430] | In this farewell |
| [00:44.094] | There’s no blood |
| [00:46.080] | There’s no alibi |
| [00:49.110] | Cause I’ve drawn regret |
| [00:52.036] | From the truth |
| [00:54.125] | Of a thousand lies |
| [00:57.051] | So let mercy come |
| [01:00.708] | And wash away |
| [01:04.836] | What I’ve done |
| [01:08.597] | I’ll face myself |
| [01:11.157] | To cross out |
| [01:12.411] | What I’ve become |
| [01:16.643] | Erase myself |
| [01:19.151] | And let go of |
| [01:20.875] | What I’ve done |
| [01:24.218] | Put to rest |
| [01:26.151] | What you thought of me |
| [01:29.129] | While I clean this slate |
| [01:32.110] | With the hands of uncertainty |
| [01:37.070] | So let mercy come |
| [01:40.676] | And wash away |
| [01:44.855] | What I’ve done |
| [01:48.565] | I’ll face myself |
| [01:51.177] | To cross out |
| [01:52.378] | What I’ve become |
| [01:56.610] | Erase myself |
| [01:59.118] | And let go of |
| [02:00.738] | What I’ve done |
| [02:20.382] | For what I’ve done |
| [02:24.620] | I start again |
| [02:27.121] | And whatever pain may come |
| [02:32.560] | Today this ends |
| [02:35.120] | I’m forgiving |
| [02:36.787] | What I’ve done |
| [02:42.635] | I’ll face myself |
| [02:45.100] | To cross out |
| [02:46.348] | What I’ve become |
| [02:50.630] | Erase myself |
| [02:53.087] | And let go of |
| [02:54.707] | What I’ve done |
| [03:02.805] | What I’ve done |
| [03:09.285] | Forgiving what I’ve done |
歌词翻译
| [00:41.430] | 在这个离别的时刻 |
| [00:44.094] | 没有血腥 |
| [00:46.080] | 没有辩解 |
| [00:49.110] | 因为我已经悔恨 |
| [00:52.036] | 从众多谎言中 |
| [00:54.125] | 的一个真实 |
| [00:57.051] | 让仁慈来吧 |
| [01:00.708] | 冲走我的罪恶 |
| [01:04.836] | 我所做的一切 |
| [01:08.597] | 我面对我自己 |
| [01:11.157] | 涂掉 |
| [01:12.411] | 我自己 |
| [01:16.643] | 将我抹去 |
| [01:19.151] | 让我的所作所为 |
| [01:20.875] | 随风而去 |
| [01:24.218] | 将这些结束 |
| [01:26.151] | 当我用我这只不确定的手 |
| [01:29.129] | 擦去这些污渍时 |
| [01:32.110] | 你会怎么看我 |
| [01:37.070] | 所以，就让宽容到来 |
| [01:40.676] | 将这一切冲走吧 |
| [01:44.855] | 不管我以前所作的什么 |
| [01:48.565] | 我将来都会面对我自己 |
| [01:51.177] | 将现在的自己 |
| [01:52.378] | 彻底改变 |
| [01:56.610] | 把以前的自己擦去 |
| [01:59.118] | 同时放手 |
| [02:00.738] | 我以前所作的 |
| [02:20.382] | 因为我以前的作为 |
| [02:24.620] | 我要重新开始 |
| [02:27.121] | 不管会遇到什么困难 |
| [02:32.560] | 这些就在今天到此为止 |
| [02:35.120] | 我正在原谅 |
| [02:36.787] | 我所作的 |
| [02:42.635] | 面对自我 |
| [02:45.100] | 将现在的自己 |
| [02:46.348] | 彻底改变 |
| [02:50.630] | 把以前的自己 |
| [02:53.087] | 擦去 |
| [02:54.707] | 放手我以前所作的 |
| [03:02.805] | 放手我以前所作的 |
| [03:09.285] | 原谅我所作的一切吧…… |