The Dark I Know Well

歌名	The Dark I Know Well
歌手	Lilli Cooper
专辑	Spring Awakening (2006 Original Broadway Cast)

原歌词

[00:05.36]	There's a part I can't tell
[00:07.17]
[00:09.36]	About the dark I know well
[00:12.17]
[00:16.61]	You say, "Time for bed now, child"
[00:19.80]
[00:21.67]	Mom just smiles that smile
[00:24.73]
[00:25.67]	Just like she never saw me
[00:28.54]
[00:29.80]	Just like she never saw me
[00:32.30]
[00:33.11]	So I leave wantin' just to hide
[00:36.92]
[00:38.04]	Knowin' deep inside
[00:40.17]
[00:42.42]	You are comin' to me
[00:44.79]
[00:46.11]	You are comin' to me
[00:48.48]
[00:49.48]	You say all you want is just to kiss goodnight
[00:53.73]	Then you hold me and you whisper, "Child the Lord won't mind
[00:57.79]	It's just you and me
[00:59.55]
[01:01.42]	Child you're a beauty"
[01:02.98]
[01:06.93]	"God, it's good to lovin', ain't it good tonight
[01:09.55]
[01:10.79]	You ain't seen nothin' yet, gonna treat you right
[01:13.67]
[01:14.61]	It's just you and me
[01:16.07]
[01:18.06]	Child you're a beauty"
[01:21.25]
[01:25.00]	I on't scream though I know it's wrong
[01:29.19]
[01:29.94]	I just play along
[01:33.44]
[01:34.06]	I lie there and breathe
[01:36.87]
[01:38.18]	Lie there and breathe
[01:41.37]	I wanna be strong
[01:43.37]	I want the world to find out
[01:45.25]
[01:46.43]	That you're dreamin' on me
[01:49.56]
[01:50.56]	Me and my beauty
[01:53.00]
[01:54.57]	Me and my beauty
[01:57.21]
[01:57.71]	You say all you want is just to kiss goodnight
[02:01.20]
[02:01.89]	Then you hold me and you whisper, "Child the Lord won't mind
[02:06.15]	It's just you and me
[02:07.84]
[02:09.47]	Child you're a beauty"
[02:10.97]
[02:14.97]	"God, it's good to lovin', ain't it good tonight
[02:17.78]
[02:18.90]	You ain't seen nothin' yet, gonna treat you right
[02:21.78]
[02:22.90]	It's just you and me
[02:24.34]
[02:26.28]	Child you're a beauty"
[02:28.34]
[02:29.84]	There's a part I can't tell
[02:31.91]
[02:34.28]	'Boutthe dark I know well
[02:37.21]
[02:38.03]	There's a part I can't tell
[02:42.28]	About the dark I know well
[02:45.91]
[02:46.47]	There's a part I can't tell
[02:49.97]
[02:50.72]	'Bout the dark I know well
[02:54.66]	There's a part I can't tell
[02:58.74]	About the dark I know well

歌词翻译

[00:01.67]
[00:05.36]	有一些难以启齿的事情
[00:09.36]	他们就发生在我所熟知的黑暗中
[00:16.61]	你说：“孩子，该睡觉了。”
[00:21.67]	而妈妈只是挂着那一抹微笑
[00:25.67]	就像她从未见过我
[00:29.80]	就像她从未见过我
[00:33.11]	所以我试图逃离，试图躲避
[00:38.04]	但内心中却深知
[00:42.42]	你正向我走来
[00:46.11]	你正向我走来
[00:49.48]	你说，你今晚想要的只有晚安的亲吻
[00:53.73]	随后又抱紧我说：“孩子，主不会怪罪
[00:57.79]	这里只有你和我
[01:01.42]	孩子你真是个美人。”
[01:06.93]	“天，这也太爽了，这不是个很棒的夜晚吗？”
[01:10.79]	”刚刚那个只是前戏，我会好好待你“
[01:14.61]	“这里只有你和我”
[01:18.06]	“孩子你真是个美人”
[01:25.00]	我从来没有哭喊，尽管我知道这是不对的
[01:29.94]	就当是逢场作戏
[01:34.06]	我只是躺在那里不停喘息
[01:38.18]	躺在那里不停喘息
[01:41.37]	我想变得更强
[01:43.37]	我想让世界知晓
[01:46.43]	你对我的意淫和幻想
[01:50.56]	对我和对我的“美丽”
[01:54.57]	对我和我的"美丽“
[01:57.71]	你说你想要的只有晚安的亲吻
[02:01.89]	随后又抱紧我说：“孩子，主不会怪罪。
[02:06.15]	这里只有你和我
[02:09.47]	孩子，你真是个美人。“
[02:14.97]	”天，这真是太爽了，这难道不是一个美好的夜晚吗？“
[02:18.90]	这只是前戏，我会好好待你
[02:22.90]	这里只有你和我
[02:26.28]	孩子，你真是个美人。“
[02:29.84]	有些事情我难以启齿
[02:34.28]	他就发生在我所熟知的黑暗中
[02:38.03]	有些事情我难以启齿
[02:42.28]	他就发生在我所熟知的黑暗中
[02:46.47]	有些事情我难以启齿
[02:50.72]	他就发生在我所熟知的黑暗中
[02:54.66]	有些事情我难以启齿
[02:58.74]	他就发生在我所熟知的黑暗中