Etre a la hauteur

歌名	Etre a la hauteur
歌手	Emmanuel Moire
专辑	Le Roi Soleil - 2005 Original French Cast Integrale

原歌词

[00:09.370]	Je me lève jour après jour
[00:12.630]	C'est un jour ordinaire
[00:15.790]	J'en connais déjà le cours
[00:19.260]	Le poids d'un parcours nécessaire
[00:24.570]	Que je dois faire
[00:29.620]	Parce qu'on a jamais le choix
[00:32.830]	De ses murs ,de sa terre
[00:36.210]	Qui nous enferme à l'étroit
[00:39.580]	L'étroit d'une grandeur solitaire
[00:44.870]	Mais pour quoi faire?
[00:47.770]	Etre à la hauteur
[00:50.860]	De ce qu'on vous demande
[00:54.420]	Ce que les autres attendent
[00:57.970]	Et surmonter sa peur
[01:01.180]	D'être à la hauteur
[01:04.600]	Du commun des mortels
[01:08.070]	Pour chaque jour répondre à l'appel
[01:12.160]	Et avoir à coeur
[01:15.270]	D'etre à la hauteur
[01:24.380]	C'est un devoir quotidien
[01:27.550]	Un costume qu'il faut mettre
[01:30.960]	Pour un role qui mène à rien
[01:34.910]	Mais faut-il vraiment se soumettre
[01:39.890]	Jusqu'à la fin
[01:43.210]	Etre à la hauteur
[01:46.310]	De ce qu'on vous demande
[01:49.560]	Ce que les autres attendent
[01:52.870]	Et surmonter sa peur
[01:56.590]	D'être à la hauteur
[01:59.730]	Du commun des mortels
[02:03.070]	Pour chaque jour répondre à l'appel
[02:07.270]	Et avoir à coeur
[02:10.010]	D'etre à la hauteur
[02:17.000]	D'etre a la hauteur
[02:36.650]	Etre à la hauteur
[02:40.300]	Sans jamais en descendre
[02:43.650]	Et ne pas se défendre
[02:47.050]	De vouloir en vainqueur
[02:50.650]	Etre à la hauteur
[02:53.980]	Autrement que mortelle
[02:57.220]	Enfin ne plus repondre à l'appel
[03:01.350]	Ne plus avoir peur
[03:04.090]	D'être à la hauteur
[03:08.570]	A la hauteur
[03:11.920]	A la hauteur
[03:17.760]	Etre à la hauteur
[03:21.910]	Autrement que mortelle
[03:25.510]	Enfin ne plus répondre à l'appel
[03:29.330]	Ne plus avoir peur
[03:32.220]	D'etre à la hauteur
[03:39.270]	Ne plus avoir peur
[03:46.120]	D'être a la hauteur

歌词翻译

[00:09.370]	日复一日，睁开双眼
[00:12.630]	又是寻常的一天
[00:15.790]	我已熟悉了这个过程
[00:19.260]	但这不可逃避的责任的重量
[00:24.570]	我必须去承担
[00:29.620]	因为别无选择
[00:32.830]	这地位，这环境
[00:36.210]	将人紧紧囚禁
[00:39.580]	可是一个人独处高位
[00:44.870]	又有何用呢？
[00:47.770]	身处高位
[00:50.860]	要完成所有人的要求
[00:54.420]	要满足他人的期望
[00:57.970]	要克服所有恐惧
[01:01.180]	位之上的恐惧
[01:04.600]	我也是尘世的平凡人
[01:08.070]	却要每天耳提面命
[01:12.160]	却要拥有一颗
[01:15.270]	身处高位的心
[01:24.380]	这是我每日的职责
[01:27.550]	不得不穿着皇袍
[01:30.960]	却是个有名无实的角色
[01:34.910]	难道真要这样逆来顺受
[01:39.890]	直到最后吗？
[01:43.210]	身处高位
[01:46.310]	要完成所有人的要求
[01:49.560]	要满足他人的期望
[01:52.870]	要克服所有恐惧
[01:56.590]	高位之上的恐惧
[01:59.730]	我也是尘世的平凡人
[02:03.070]	却要每天耳提面命
[02:07.270]	却要拥有一颗
[02:10.010]	身处高位的心
[02:17.000]	身处高位
[02:36.650]	身处高位
[02:40.300]	永远也不会走下来
[02:43.650]	却情不自禁
[02:47.050]	想要掌握政权
[02:50.650]	身处高位
[02:53.980]	不同于世间凡人
[02:57.220]	终于不再耳提面命
[03:01.350]	不再恐惧于
[03:04.090]	身处高位
[03:08.570]	身处高位
[03:11.920]	身处高位
[03:17.760]	身处高位
[03:21.910]	不同于世间凡人
[03:25.510]	终于不再耳提面命
[03:29.330]	也不再恐惧于
[03:32.220]	身处高位
[03:39.270]	不再恐惧于
[03:46.120]	身处高位