It's Hard Out Here For A Pimp

It's Hard Out Here For A Pimp

歌名 It's Hard Out Here For A Pimp
歌手 Djay
专辑 Hustle & Flow
原歌词
[00:10.729] You know it's hard out here for a pimp (you ain't knowin)
[00:13.67] When he tryin to get this money for the rent (you ain't knowin)
[00:16.679] For the Cadillacs and gas money spent (you ain't knowin)
[00:20.299] Because a whole lot of bitches talkin shit (you ain't knowin)
[00:23.339] You know it's hard out here for a pimp (you ain't knowin)
[00:25.618] When he tryin to get this money for the rent (you ain't knowin)
[00:28.889] For the Cadillacs and gas money spent (you ain't knowin)
[00:34.80] Will have a whole lot of bitches talkin shit (you ain't knowin)
[00:34.100] In my eyes I done seen some crazy thangs in the streets
[00:38.228] Gotta couple hoes workin on the changes for me
[00:40.518] But I gotta keep my game tight like Kobe on game night
[00:43.628] Like takin from a ho don't know no better, I know that ain't right
[00:46.658] Done seen people killed, done seen people deal
[00:49.399] Done seen people live in poverty with no meals
[00:51.480] It's fucked up where I live, but that's just how it is
[00:55.390] It might be new to you, but it's been like this for years
[00:59.890] It's blood sweat and tears when it come down to this shit
[01:01.890] I'm tryin to get rich 'fore I leave up out this bitch
[01:05.487] I'm tryin to have thangs but it's hard fo' a pimp
[01:07.397] But I'm prayin and I'm hopin to God I don't slip, yeah
[01:09.700] You know it's hard out here for a pimp (you ain't knowin)
[01:13.200] When he tryin to get this money for the rent (you ain't knowin)
[01:16.598] For the Cadillacs and gas money spent (you ain't knowin)
[01:18.897] Because a whole lot of bitches talkin shit (you ain't knowin)
[01:21.817] You know it's hard out here for a pimp (you ain't knowin)
[01:24.948] When he tryin to get this money for the rent (you ain't knowin)
[01:28.789] For the Cadillacs and gas money spent (you ain't knowin)
[01:31.550] Will have a whole lot of bitches talkin s
[01:34.679] Man it seems like I'm duckin dodgin bullets everyday
[01:37.90] Niggaz hatin on me cause I got, hoes on the tray
[01:39.989] But I gotta stay paid, gotta stay above water
[01:43.99] Couldn't keep up with my hoes, that's when shit got harder
[01:45.760] North Memphis where I'm from, I'm 7th Street bound
[01:48.887] Where niggaz all the time end up lost and never found
[01:51.889] Man these girls think we prove thangs, leave a big head
[01:54.800] They come hopin every night, they don't end up bein dead
[01:57.978] Wait I got a snow bunny, and a black girl too
[02:01.688] You pay the right price and they'll both do you
[02:03.370] That's the way the game goes, gotta keep it strictly pimpin
[02:06.669] Gotta have my hustle tight, makin change off these women, yeah
[02:09.897] You know it's hard out here for a pimp (you ain't knowin)
[02:11.867] When he tryin to get this money for the rent (you ain't knowin)
[02:15.887] For the Cadillacs and gas money spent (you ain't knowin)
[02:19.69] Because a whole lot of bitches talkin shit (you ain't knowin)
[02:21.666] You know it's hard out here for a pimp (you ain't knowin)
[02:24.878] When he tryin to get this money for the rent (you ain't knowin)
[02:27.868] For the Cadillacs and gas money spent (you ain't knowin)
[02:30.793] Will have a whole lot of bitches talkin s
[02:44.884]
歌词翻译
[00:10.729] 你知道做个皮条客有多麻烦(你懂得)
[00:13.67] 当他为了生活开始赚钱(你懂得)
[00:16.679] 还要为了各种琐事和他的凯迪拉克(你懂得)
[00:20.299] 他的妹子们还惹了不少麻烦(你懂得)
[00:23.339] 你知道做个皮条客有多麻烦(你懂得)
[00:25.618] 当他为了生活开始赚钱(你懂得)
[00:28.889] 还要为了各种琐事和他的凯迪拉克(你懂得)
[00:34.100] 透过双眼我看到街上发生许多疯狂的事
[00:34.80] 这句好像排版排错了(囧)
[00:38.228] 看到两个妓女抢客改变了我
[00:40.518] 可是我还得继续 就像科比每天晚上都会训练
[00:43.628] 每天从妓女那赚钱 虽然我知道那不对
[00:46.658] 看着人们被杀 看着人们买卖
[00:49.399] 看着人们生活在贫困的环境中还没粮食
[00:51.480] 这他妈就是我生活的地方 一直就是这样
[00:55.390] 可能你会觉得好奇 但它已经这样很久了
[00:59.890] 这里充斥着人们的血与泪 变得和狗屎一样不堪
[01:01.890] 我发了疯的挣钱 想逃离这垃圾地方
[01:05.487] 我正试着做一些事 对皮条客来说很困难
[01:07.397] 我只能向上帝祈祷不会失败 耶
[01:09.700] 你知道做个皮条客有多麻烦(你懂得)
[01:13.200] 当他为了生活开始赚钱(你懂得)
[01:16.598] 还要为了各种琐事和他的凯迪拉克(你懂得)
[01:18.897] 他的妹子们还惹了不少麻烦(你懂得)
[01:21.817] 你知道做个皮条客有多麻烦(你懂得)
[01:24.948] 当他为了生活开始赚钱(你懂得)
[01:28.789] 还要为了各种琐事和他的凯迪拉克(你懂得)
[01:31.550] 他的妹子们还惹了不少麻烦
[01:34.679] 我好像每天都要为了生活躲避子弹 兄弟
[01:37.90] 他们都恨我 因为我是个皮条客
[01:39.989] 但是我必须坚持下来 还有我要付的各种账单
[01:43.99] 不能连累我的妹子们 即使事情到了我无法控制的地步
[01:45.760] 我来自北孟菲斯的第七条街
[01:48.887] 在这里警察找不到死去的人的尸体
[01:51.889] 我的女孩们让我经历了很头疼的事
[01:54.800] 我希望每个夜晚她们都很安全
[01:57.978] 等等,我有一个白美女和黑美女(白加黑治感冒)
[02:01.688] 只要你付钱 她们就都属于你
[02:03.370] 这就是游戏的规则 我必须遵守与他
[02:06.669] 你得听我的观点才能改变这些妹子 耶
[02:09.897] 你知道做个皮条客有多麻烦(你懂得)
[02:11.867] 当他为了生活开始赚钱(你懂得)
[02:15.887] 还要为了各种琐事和他的凯迪拉克(你懂得)
[02:19.69] 他的妹子们还惹了不少麻烦(你懂得)
[02:21.666] 你知道做个皮条客有多麻烦(你懂得)
[02:24.878] 当他为了生活开始赚钱(你懂得)
[02:27.868] 还要为了各种琐事和他的凯迪拉克(你懂得)
[02:30.793] 他的妹子们还惹了不少麻烦