I Like To Move It

歌名	I Like To Move It
歌手	Erick Morillo
专辑	Madagascar (Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:00.08]	I like to move it, move it!
[00:02.19]	I like to move it, move it!
[00:03.87]	I like to move it, move it!
[00:05.83]	Ya like to (“Move it”!)
[00:15.55]	All girls all over the world,
[00:17.58]	original King Julien pon ya case man!
[00:20.44]	I love how all the girls are move their body,
[00:23.35]	and when ya move ya body, and move it,
[00:26.50]	nice and sweet and sexy, alright!
[00:28.69]	Woman ya cute, and you don't need no make up,
[00:30.97]	original cute body you a mek man mud up.
[00:32.90]	Woman ya cute, and you don't need no make up,
[00:34.70]	original cute body you a mek man mud up.
[00:36.54]	Woman! Physically fit, physically fit,
[00:38.37]	physically, physically, physically fit
[00:40.17]	Woman! Physically fit, physically fit,
[00:42.05]	physically, physically, physically fit
[00:43.82]	Woman! Ya nice, sweet, fantastic
[00:45.64]	Big ship on de ocean that a big titanic
[00:47.56]	Woman! Ya nice, sweet energetic
[00:49.41]	Big ship on de ocean that a big titanic
[00:51.20]	Woman! Ya nice, sweet, fantastic
[00:53.09]	Big ship on de ocean that a big titanic
[00:54.98]	Woman! Ya nice, sweet, fantastic
[00:56.91]	Big ship on de ocean that a big titanic
[00:58.55]	Women!
[00:59.60]	I like to move it, move it!
[01:00.60]	I like to move it, move it!
[01:02.43]	I like to move it, move it!
[01:04.36]	Ya like to (“Move it”!)
[01:06.21]	I like to move it, move it!
[01:08.11]	I like to move it, move it!
[01:09.95]	I like to move it, move it!
[01:11.80]	Ya like to (“Move it”!)
[01:13.83]	Woman ya cute, and you don't need no make up,
[01:22.69]	original cute body you a mek man mud up.
[01:24.51]	Woman ya cute, and you don't need no make up,
[01:26.53]	original cute body you a mek man mud up.
[01:28.54]	Eye liner - pon ya face a mek man mud up
[01:30.28]	Nose powder - pon ya face a mek man mud up
[01:32.05]	Pluck ya eyebrow - pon ya face a mek man mud up
[01:33.97]	Gal ya lipstick - pon ya face a mek man mud up
[01:35.91]	Woman ya nice broad face,
[01:36.94]	and ya nice hip, make man flip and bust them lip.
[01:39.38]	Woman ya nice an energetic,
[01:41.05]	big ship pon de ocean that a big titanic.
[01:43.21]	Woman ya nice broad face,
[01:44.35]	and ya nice hip, make man flip and bust them lip.
[01:46.72]	Woman ya nice and energetic,
[01:48.11]	big ship pon de ocean that a big titanic
[01:50.72]	WOAH!
[01:51.50]	BOP!
[01:52.40]	WOAH!
[01:53.38]	BOP!
[01:54.25]	WOAH!
[01:55.22]	BOP!
[01:56.16]	WOAH!
[01:57.06]	BOP!
[01:58.55]	I like to move it, move it!
[01:59.82]	He likes to move it, move it!
[02:01.63]	She likes to move it, move it!
[02:03.51]	You like to (“Move it”!)
[02:05.35]	We like to move it, move it!
[02:07.24]	You like to move it, move it!
[02:09.05]	I like … Oh I Did I! Have I done I? Did I do I like to?
[02:12.59]	I think I did I like… We? What about we? They? They? I did they.
[02:16.61]	Oh I got it, I got it I got a new one I got a new one… Them?
[02:22.10]	No, not them… Can I say them or not?
[02:24.02]	Them like to move it, mov... I'm gonna say them!
[02:27.08]	Them like to move, it move it!
[02:29.62]	We like to move, it move it!
[02:31.63]	Umm… wait there’s gotta be another one. We... We... Nope… Oh us!
[02:37.99]	Can we do us like to?
[02:39.16]	Us like to move it, move it!
[02:40.48]	That’s the one!
[02:41.04]	Us like to move it, move it!
[02:42.30]	Us like to move it, move it!
[02:44.39]	Us like to (“Move it”!)
[02:45.52]	Move it! Move iiiiit… Move it! Move it! Move it! Move it!
[02:52.18]	Okay then, while you are here,
[02:56.70]	I just wanna tell you a little story, it’s an old story
[02:59.56]	that my daddy used to tell me he was a king as my.
[03:02.48]	I was born, probably about 68 years ago over by
[03:09.38]	that tree over there. YEH!
[03:10.91]	And I remember things changed a lot in those days, in Madagascar.
[03:14.70]	It wasn’t so commercial, you know,
[03:16.35]	there wasn’t all about money and who’s got the latest tree
[03:19.66]	and what leaves
[03:20.88]	are you wearing and who’s got
[03:22.22]	the latest fur on their back, you know.
[03:24.28]	Those days it was just me and a couple of the others, you know.
[03:26.95]	Doing the jungle boogie you know,
[03:29.01]	Jungle boogie... Jungle boogie
[03:33.84]	WOAH WOAH WOAH WOAH WOAH WOAH WOAH
[03:37.40]	Move it!
[03:39.54]	You really think this is never gonna end, coz it is… 3,2,1
[03:47.99]	Not bad eh? I like it.

歌词翻译

[00:00.08]	我喜欢摇摆，摇摆
[00:02.19]	我喜欢摇摆，摇摆
[00:03.87]	我喜欢摇摆，摇摆
[00:05.83]	你喜欢，摇摆！
[00:15.55]	全世界的女生
[00:17.58]	原版狐猴国王朱利安
[00:20.44]	我喜欢女生们摇摆的样子
[00:23.35]	当你摇摆身体的时候
[00:26.50]	甜蜜美好又性感，来吧！
[00:28.69]	妹子你很火辣，不需要化妆
[00:30.97]	天生丽质，让男人不能自已
[00:32.90]	妹子你很火辣，不需要化妆
[00:34.70]	天生丽质，让男人不能自已
[00:36.54]	妹子！体型匀称，体型匀称
[00:38.37]	体型匀称，体型匀称，体型匀称
[00:40.17]	妹子！体型匀称，体型匀称
[00:42.05]	体型匀称，体型匀称，体型匀称
[00:43.82]	妹子！你美好，甜蜜，棒极了
[00:45.64]	就像大海上的泰坦尼克号
[00:47.56]	妹子！你美好，甜蜜，棒极了
[00:49.41]	就像大海上的泰坦尼克号
[00:51.20]	妹子！你美好，甜蜜，棒极了
[00:53.09]	就像大海上的泰坦尼克号
[00:54.98]	妹子！你美好，甜蜜，棒极了
[00:56.91]	就像大海上的泰坦尼克号
[00:58.55]	妹子们！
[00:59.60]	我喜欢摇摆，摇摆
[01:00.60]	我喜欢摇摆，摇摆
[01:02.43]	我喜欢摇摆，摇摆
[01:04.36]	你喜欢，摇摆！
[01:06.21]	我喜欢摇摆，摇摆
[01:08.11]	我喜欢摇摆，摇摆
[01:09.95]	我喜欢摇摆，摇摆
[01:11.80]	你喜欢，摇摆！
[01:13.83]	妹子你很火辣，不需要化妆
[01:22.69]	天生丽质，让男人不能自已
[01:24.51]	妹子你很火辣，不需要化妆
[01:26.53]	天生丽质，让男人不能自已
[01:28.54]	你画的眼线让男人不能自已
[01:30.28]	你鼻子上扑的粉让男人不能自已
[01:32.05]	你修的眉毛让男人不能自已
[01:33.97]	你涂的唇膏让男人不能自已
[01:35.91]	妹子你美丽的宽脸
[01:36.94]	你火辣的臀，让男人心动
[01:39.38]	妹子你的活力四射
[01:41.05]	就像大海上的泰坦尼克号
[01:43.21]	妹子你美丽的宽脸
[01:44.35]	你火辣的臀，让男人心动
[01:46.72]	妹子你的活力四射
[01:48.11]	就像大海上的泰坦尼克号
[01:50.72]	喔！
[01:51.50]	砰！
[01:52.40]	喔！
[01:53.38]	砰！
[01:54.25]	喔！
[01:55.22]	砰！
[01:56.16]	喔！
[01:57.06]	砰！
[01:58.55]	我喜欢摇摆，摇摆
[01:59.82]	他喜欢摇摆，摇摆
[02:01.63]	她喜欢摇摆，摇摆
[02:03.51]	你喜欢，摇摆！
[02:05.35]	我们喜欢摇摆，摇摆
[02:07.24]	你们喜欢喜欢摇摆，摇摆
[02:09.05]	我喜欢，喔，我真得喜欢吗？已经喜欢了吗？
[02:12.59]	我觉得我确实喜欢……我们？我们呢？他们呢？我觉得他们也喜欢
[02:16.61]	哦，我想到了，我想到了一个新词……Them？
[02:22.10]	不，不是Them，我能说Them吗？
[02:24.02]	Them喜欢摇摆，摇……我要说Them！
[02:27.08]	Them喜欢摇摆，摇摆
[02:29.62]	我们喜欢摇摆，摇摆
[02:31.63]	额……等会，应该还有一个的……我们……我们……不！是Us！
[02:37.99]	我们也能说Us吗？
[02:39.16]	us喜欢摇摆，摇摆！
[02:40.48]	就是它了！
[02:41.04]	us喜欢摇摆，摇摆！
[02:42.30]	us喜欢摇摆，摇摆！
[02:44.39]	us喜欢摇摆，摇摆！
[02:45.52]	摇摆！摇摆摆！摇摆！摇摆！摇摆！摇摆！
[02:52.18]	好了，既然你也在
[02:56.70]	我想跟你说个故事，一个老故事
[02:59.56]	当我爸是我崇拜的国王的时候
[03:02.48]	我出生的时候，大概68年前吧
[03:09.38]	那边的那棵树，对了！
[03:10.91]	我记得马达加斯加变了很多
[03:14.70]	那时候商业化还没那么重
[03:16.35]	不是一切都向钱看
[03:19.66]	不是关于谁得到了最近的树
[03:20.88]	不是关于你穿了什么叶子
[03:22.22]	以及谁穿了最时髦的皮草
[03:24.28]	那时候只有我和一些小伙伴
[03:26.95]	跳着丛林热舞
[03:29.01]	丛林热舞……丛林热舞
[03:33.84]	喔！喔！喔！喔！喔！喔！喔！喔！
[03:37.40]	摇摆！
[03:39.54]	你真得觉得一切都不会结束，因为……3,2,1
[03:47.99]	还不错吧？我挺喜欢的