Always There In You

歌名	Always There In You
歌手	The Valli Girls
专辑	The Sisterhood of the Traveling Pants

原歌词

[00:00.19]	Always There In You
[00:03.80]	The Valli Girls
[00:07.14]
[00:13.59]	Baby girl, close your eyes.
[00:20.19]	You don’t know the strength you have inside
[00:25.90]	If I could I'd shelter you from all the pain that we all must go through
[00:33.10]	But it’s up to you.
[00:36.72]	The road is long – it twists and turns
[00:43.11]	But everything in life you live and learn
[00:49.02]	No one ever said that life was easy or that all in love is fair
[00:55.94]	But look inside your heart you’ll find the answer waiting there
[01:02.14]	If you ever lose your way
[01:05.38]	You don’t have to be afraid
[01:08.70]	Look inside to find a friend
[01:11.68]	Who’ll be with you ‘til the end
[01:15.39]	Many different roads to choose
[01:18.68]	Searching for the strength to make it through
[01:23.84]	But it was always there in you
[01:34.18]	Hopes can fail and dreams can fade
[01:40.71]	Rain can fall down on your big parade
[01:46.52]	Maybe love will take your heart or break your heart
[01:50.31]	There are no guarantees
[01:53.68]	But love will always find you when you just believe
[01:59.65]	If you ever lose your way
[02:02.92]	You don’t have to be afraid
[02:06.23]	Look inside to find a friend
[02:09.07]	Who’ll be with you ‘til the end
[02:12.80]	Many different roads to choose
[02:16.09]	Searching for the strength to make it through
[02:21.34]	But it was always there in you
[02:27.56]	The strength you’re longing to find
[02:30.40]	You know it’s true
[02:34.08]	It was there all the time
[02:37.45]	If you stand stronger, work harder, reach for the sky
[02:42.79]	I know you will eventually fly
[02:50.84]	If you ever lose your way
[02:53.85]	You don’t have to be afraid
[02:57.20]	Look inside to find a friend
[03:00.02]	Who’ll be with you ‘til the end
[03:03.74]	Many different roads to choose
[03:06.91]	Searching for the strength to make it through
[03:12.27]	But it was always there
[03:15.67]	It was always there
[03:19.41]	It was always there…in you.
[03:29.43]	END

歌词翻译

[00:00.19]	你总是在那里
[00:03.80]	那些瓦莉女孩（歌手名）
[00:13.59]	宝贝，闭上你的眼睛
[00:20.19]	你从不知道你内心的力量
[00:25.90]	在那些我们必经的历程中，我能够保护你远离那些苦痛
[00:33.10]	但这取决于你
[00:36.72]	路还很长——它曲折又多变
[00:43.11]	但你的一切生活和学习
[00:49.02]	从来没有人说过，生活是容易或爱情的一切都是公平
[00:55.94]	但是审视你的内心，你会发现内心中隐藏着答案
[01:02.14]	如果你迷失了方向
[01:05.38]	你不必害怕
[01:08.70]	寻找一个朋友
[01:11.68]	谁会和你在一起,一直到结束
[01:15.39]	许多不同的道路可供选择
[01:18.68]	寻找力量使它通过
[01:23.84]	但它始终存在于你心中
[01:34.18]	希望可以失败,梦想可以消退
[01:40.71]	雨会落在你的大游行
[01:46.52]	或许爱会吸引你的心或让你心碎
[01:50.31]	没有谁的承诺
[01:53.68]	但如果你坚持相信，爱总是会找到你
[01:59.65]	如果你迷失了方向
[02:02.92]	你不必害怕
[02:06.23]	寻找一个朋友
[02:09.07]	谁会和你在一起,一直到结束
[02:12.80]	许多不同的道路可供选择
[02:16.09]	寻找力量使它通过
[02:21.34]	但它始终存在于你心中
[02:27.56]	你渴望找到的力量
[02:30.40]	你知道这是真的
[02:34.08]	它一直都在那里
[02:37.45]	如果你更坚强，更努力工作，到达了彼岸的天空
[02:42.79]	我知道你最终能够飞翔
[02:50.84]	如果你迷失了方向
[02:53.85]	你不必害怕
[02:57.20]	寻找一个朋友
[03:00.02]	谁会和你在一起,一直到结束
[03:03.74]	许多不同的道路可供选择
[03:06.91]	寻找力量使它通过
[03:12.27]	但它始终存在于你心中
[03:15.67]	总是在那里
[03:19.41]	它总是在那里……在你心中
[03:29.43]	结束