Secret Love

歌名	Secret Love
歌手	JoJo
专辑	Shark Tale (Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:05.66]	Secret Love
[00:13.84]	Boy, you're so hard to believeboy
[00:23.63]	Boy, you're so hard to believeboy
[00:28.88]	Just a friend
[00:31.93]	That’s all I’ve ever been to you
[00:38.12]	Oh just a girl
[00:41.68]	Who wants to be the center of your world
[00:48.92]	But I ain’t got much to offer
[00:51.23]	But my heart and soul
[00:53.86]	And I guess that’s not enough
[00:55.91]	For you to notice me
[00:58.18]	I’m just a girl
[01:01.24]	And I guess that’s all I’ll ever be to you
[01:03.98]	To you
[01:07.73]
[01:08.11]	I try to smile when I see other girls with you
[01:13.04]	Acting like everything is ok
[01:16.72]	But ohh
[01:18.12]	You don’t know how it feels to be so in love
[01:22.94]	With someone who doesn’t even know
[01:27.34]	My secret love
[01:30.69]
[01:31.75]Verse 2:]
[01:32.46]	In my dreams
[01:35.49]	I see us both together constantly
[01:41.84]	Why can’t you see
[01:45.18]	This love that’s here for you inside of me
[01:49.26]	Ohhh
[01:52.14]	What do I have to do
[01:54.64]	For you to notice this
[01:57.48]	You look at her with love
[01:59.44]	With me it’s just friendship
[02:01.92]	I’m just your girl
[02:04.80]	And I guess that’s all I’ll ever be to you
[02:09.66]	To you
[02:11.56]
[02:11.92]	I try to smile when I see other girls with you
[02:16.76]	Acting like everything is ok
[02:20.46]	But ohh
[02:21.71]	you don’t know how it feels to be so in love
[02:26.31]	With someone who doesn’t even know
[02:30.63]	My secret love
[02:36.61]Bridge:]
[02:37.68]	What do you see in her
[02:41.04]	You don’t see in me (don’t see in me)
[02:43.86]	Boy you’re so hard to believeboy
[02:47.18]	Why do you show her love
[02:50.76]	But there’s none for me
[02:53.61]	Boy you don’t make sense to meboy
[02:55.90]	Cause I don’t have much to offer
[02:58.40]	But my heart and soul
[03:01.10]	And I guess that’s not enough
[03:03.23]	For you to notice me
[03:05.61]	I’m just your girl
[03:08.50]	And I guess that’s all I’ll ever be to you
[03:13.49]	To you
[03:15.60]
[03:15.89]	I try to smile when I see other girls with you
[03:20.46]	Acting like everything is ok (everything ain’t ok)
[03:24.19]	But ohh
[03:25.52]	you don’t know how it feels to be so in love (so in love with you baby)
[03:30.27]	With someone who doesn’t even know
[03:34.38]
[03:40.12]	Boy you’re so hard to believeboy

歌词翻译

[00:05.66]
[00:13.84]	你为何不肯相信
[00:23.63]	你为何不肯相信
[00:28.88]	我只是一个朋友
[00:31.93]	一个你从不在乎的普通朋友
[00:38.12]	我只是一个女孩
[00:41.68]	一个想要成为你世界的中心的女孩
[00:48.92]	但是我没有什么可以给你的
[00:51.23]	只有我的心和灵魂
[00:53.86]	所以我猜这完全不够
[00:55.91]	不够你注意到我
[00:58.18]	我只是一个女孩
[01:01.24]	我想我是一个从未走近你心里的女孩
[01:03.98]	对你来说，从未如此
[01:07.73]
[01:08.11]	当我看到其他女孩和你在一起我尝试保持微笑
[01:13.04]	看起来就像一切都很正常
[01:16.72]	但
[01:18.12]	你根本不知道这种感觉，这种爱的感觉
[01:22.94]	这种爱着一个人，他却完全不知道的感觉
[01:27.34]	我的暗恋
[01:30.69]
[01:31.75]
[01:32.46]	在我的梦中
[01:35.49]	我看见我们总是在一起
[01:41.84]	为什么你却不能感觉到
[01:45.18]	这隐藏在我心底的对你的爱
[01:49.26]
[01:52.14]	我到底该做些什么
[01:54.64]	来让你注意到我的爱
[01:57.48]	你看着她的时候满怀爱意
[01:59.44]	然而看向我时只有友情
[02:01.92]	我只是一个女孩
[02:04.80]	我想我是一个从未走近你心里的女孩
[02:09.66]	对你来说，从未如此
[02:11.56]
[02:11.92]	当我看到其他女孩和你在一起我尝试保持微笑
[02:16.76]	看起来就像一切都很正常
[02:20.46]	但
[02:21.71]	你根本不知道这种感觉，这种爱的感觉
[02:26.31]	这种爱着一个人，他却完全不知道的感觉
[02:30.63]	我的暗恋
[02:36.61]
[02:37.68]	你在她的身上看到了什么优点
[02:41.04]	为什么却注意不到我
[02:43.86]	你为何不肯相信
[02:47.18]	为何你给她你全部的爱
[02:50.76]	却没有一丝一毫是给我的
[02:53.61]	为什么你注意不到我
[02:55.90]	是因为我没什么可以给你的
[02:58.40]	除了我的心和灵魂
[03:01.10]	我猜这远远不够
[03:03.23]	不够你注意到我
[03:05.61]	我只是一个普普通通的女孩
[03:08.50]	我想我是一个从未走近你心里的女孩
[03:13.49]	对你来说，从未如此
[03:15.60]
[03:15.89]	当我看到其他女孩和你在一起我尝试保持微笑
[03:20.46]	看起来就像一切都很正常
[03:24.19]	但
[03:25.52]	你根本不知道这种感觉，这种爱的感觉
[03:30.27]	这种爱着一个人，他却完全不知道的感觉
[03:34.38]	My secret love我的暗恋……
[03:40.12]	你为何就是不肯相信……