We Used To Be Friends

歌名	We Used To Be Friends
歌手	The Dandy Warhols
专辑	The Music from The O.C.: Mix 1

原歌词

[00:17.200]	A long time ago, we used to be friends
[00:21.220]	But I haven't thought of you lately at all
[00:26.810]	If ever again, a greeting I send to you,
[00:31.460]	Short and sweet to the soul is all I intend.
[00:35.929]	A, ah-ahh-ahh-ahh
[00:38.999]	A, ah-ahh-ahh-ahh
[00:40.789]	A, ah-ahh-ahh-ahh
[00:42.739]	A, ah-ahh-ahh-ahh
[00:45.619]	Come on now, honey,
[00:48.119]	Bring it on, bring it on, yeah.
[00:51.199]	Just remember me when you're good to go
[00:54.409]	Come on now, sugar,
[00:57.669]	Bring it on, bring it on, yeah.
[01:00.419]	Just remember me when.
[01:05.949]	It's something I said, or someone I know.
[01:09.829]	Or you called me up, maybe I wasn't home.
[01:14.179]	Now everybody needs some time,
[01:16.908]	And everybody know
[01:19.210]	The rest of it's fine
[01:21.789]	And everybody knows that.
[01:24.288]	Come on now, sugar,
[01:26.679]	Bring it on, bring it on, yeah.
[01:29.149]	Just remember me when you're good to go
[01:32.969]	Come on now, honey,
[01:36.399]	Bring it on, bring it on, yeah.
[01:39.590]	Just remember me when.
[01:42.619]	We used to be friends a long time ago.
[01:46.169]	We used to be friends a long time ago.
[01:51.789]	We used to be friends a long time ago.
[01:55.728]	We used to be friends, hey hey
[02:07.899]	A, ah-ahh-ahh-ahh
[02:09.930]	A, ah-ahh-ahh-ahh
[02:12.280]	A, ah-ahh-ahh-ahh
[02:14.490]	A, ah-ahh-ahh-ahh
[02:25.680]	A long time ago, we used to be friends
[02:29.900]	But I haven't thought of you lately at all
[02:33.910]	If ever again, a greeting I send to you,
[02:39.340]	Short and sweet to the soul is all I intend.
[02:51.190]	We used to be friends a long time ago.
[02:54.880]	We used to be friends a long time ago.
[02:59.750]	We used to be friends a long time ago.
[03:04.700]	We used to be friends,
[03:06.800]	A, ah-ahh-ahh-ahh
[03:09.700]	A, ah-ahh-ahh-ahh
[03:11.0]	A, ah-ahh-ahh-ahh
[03:13.210]	A, ah-ahh-ahh-ahh

歌词翻译

[00:17.200]	很久以前，我们曾经是朋友
[00:21.220]	但是我最近完全没有在想着你啊。
[00:26.810]	如果一切重来一遍，我打算给你的
[00:31.460]	只有一句简单直白的问候，一点点的甜蜜，那样就够了。
[00:35.929]	啊，啊-啊-啊-啊
[00:38.999]	啊，啊-啊-啊-啊
[00:40.789]	啊，啊-啊-啊-啊
[00:42.739]	啊，啊-啊-啊-啊
[00:45.619]	来吧，甜心
[00:48.119]	给我你所有，来吧
[00:51.199]	只求你在决意离开后还能记起我
[00:54.409]	来吧，蜜糖
[00:57.669]	给我你所有，来吧，来吧
[01:00.419]	只求你还能记起
[01:05.949]	也许是我说过什么，或者是我认识的某人做了些什么
[01:09.829]	又也许是你打电话给我，而我不知在哪里忽略了它
[01:14.179]	现在我们都需要一些时间来冷静
[01:16.908]	而且每个人都知道
[01:19.210]	除此之外我们没有任何问题
[01:21.789]	每个人都知道。
[01:24.288]	来吧，蜜糖
[01:26.679]	来呀，给我你所有
[01:29.149]	只求你在决意离开后还能记起我
[01:32.969]	来吧，甜心
[01:36.399]	给我你所有，来吧
[01:39.590]	只求你还能记起
[01:42.619]	我们很久以前曾经是朋友
[01:46.169]	我们很久以前曾经是朋友
[01:51.789]	我们很久以前曾经是朋友
[01:55.728]	我们曾经是朋友呀，哈哈
[02:07.899]	啊，啊-啊-啊-啊
[02:09.930]	啊，啊-啊-啊-啊
[02:12.280]	啊，啊-啊-啊-啊
[02:14.490]	啊，啊-啊-啊-啊
[02:25.680]	很久以前，我们曾经是朋友
[02:29.900]	但是我最近完全没有在想着你
[02:33.910]	如果一切重来一遍，我打算给你的
[02:39.340]	只有一句简单直白的问候，一点点的甜蜜，这样就已足够。
[02:51.190]	我们很久以前曾经是朋友
[02:54.880]	我们很久以前曾经是朋友
[02:59.750]	我们很久以前曾经是朋友
[03:04.700]	我们曾经是朋友
[03:06.800]	啊，啊-啊-啊-啊
[03:09.700]	啊，啊-啊-啊-啊
[03:11.0]	啊，啊-啊-啊-啊
[03:13.210]	啊，啊-啊-啊-啊