Sweetest Goodbye

歌名	Sweetest Goodbye
歌手	Maroon 5
专辑	Love Actually (The Original Soundtrack)

原歌词

[00:18.250]	Where you are seems to be
[00:20.810]	As far as an eternity
[00:23.560]	Outstretched arms open hearts
[00:25.740]
[00:26.440]	And if it never ends then when do we start
[00:30.250]	I'll never leave you behind
[00:33.450]	Or treat you unkind
[00:36.380]	I know you understand
[00:38.720]
[00:42.280]	And with a tear in my eye
[00:45.150]	Give me the sweetest goodbye
[00:47.700]
[00:49.390]	That I ever did receive
[00:52.0]
[00:53.630]	Pushing forward and arching back
[00:58.130]
[00:59.440]	Bring me closer to heart attack
[01:03.930]
[01:04.989]	Say goodbye and just fly away
[01:09.289]
[01:10.850]	When you comeback
[01:12.410]
[01:13.390]	I have some things to say
[01:15.780]
[01:16.470]	How does it feel to know you never have to be alone
[01:22.590]
[01:23.330]	When you get home
[01:26.800]
[01:28.260]	There must be someplace here that only you and I could go
[01:33.979]	So I can show you how I
[01:39.860]	Dream away everyday
[01:42.479]	Try so hard to disregard
[01:44.979]	The rhythm of the rain that drops
[01:48.660]	And coincides with the beating of my heart
[01:52.410]	I'll never leave you behind
[01:55.210]	Or treat you unkind
[01:57.729]
[01:58.470]	I know you understand
[02:01.110]
[02:04.290]	And with a tear in my eye
[02:06.400]
[02:07.150]	Give me the sweetest goodbye
[02:09.780]
[02:11.530]	That I ever did receive
[02:15.380]	Pushing forward and arching back
[02:20.440]	Bring me closer to heart attack
[02:26.990]	Say goodbye and just fly away
[02:32.110]	When you comeback
[02:35.400]	I have some things to say
[02:38.780]	How does it feel to know you never have to be alone
[02:45.400]	When you get home
[02:49.640]
[02:50.520]	There must be someplace here that only you and I could go
[02:56.760]	So I can show you how I feel

歌词翻译

[00:18.250]	你所在的地方
[00:20.810]	远到直至永恒
[00:23.560]	伸长肩膀打开心扉
[00:26.440]	而且我们一旦开始就永不结束
[00:30.250]	我永远都不会远离你
[00:33.450]	或者对你不好
[00:36.380]	我知道你懂
[00:42.280]	但泪水在你眼里打转
[00:45.150]	给我最甜蜜的告别吧
[00:49.390]	比所有我收到过的还要甜蜜
[00:53.630]	拥抱完后退离开
[00:59.440]	让我激动得像心脏病发作
[01:04.989]	说完再见就立马起飞吧
[01:10.850]	当你回来
[01:13.390]	我有话要对你说
[01:16.470]	知道了你以后都不会孤单后感觉怎样
[01:23.330]	当你到家
[01:28.260]	总有个地方只有你和我能去
[01:33.979]	这样我就能让你知道
[01:39.860]	我每天都在做着什么样的美梦
[01:42.479]	努力去无视
[01:44.979]	雨点落下的旋律
[01:48.660]	它们声音与我心跳同起伏
[01:52.410]	我永远都不会离开你
[01:55.210]	或者对你不好
[01:58.470]	我知道你都懂
[02:04.290]	但我看到你眼中有泪水
[02:07.150]	给我最甜蜜的告别吧
[02:11.530]	要比我所收到的还要甜蜜
[02:15.380]	拥抱玩就后仰离开
[02:20.440]	让我激动得像得了心脏病
[02:26.990]	说完再见就启程吧
[02:32.110]	当你回来了
[02:35.400]	我要问你
[02:38.780]	知道自己再也不会孤单是怎样的心情
[02:45.400]	当你到家
[02:50.520]	总有一个地方只有你和我能到达
[02:56.760]	这样我就能告诉你跟你在一起我有多开心