Elephant Love Medley

歌名	Elephant Love Medley
歌手	Nicole Kidman
专辑	Moulin Rouge (Music from Baz Luhrmann's Film)

原歌词

[00:00.78]	Elephant Love Medley
[00:01.11]
[00:01.85]	Love is a many splendored thing
[00:02.37]	Love lifts us up where we belong
[00:03.87]	All you need is love
[00:05.95]	Please don't start that again
[00:07.40]	All you need is love
[00:09.88]	A girl has got to eat
[00:11.65]	All you need is love
[00:13.42]	She'll end up on the street
[00:15.45]	All you need is love
[00:18.37]	Love is just a game
[00:19.38]
[00:19.99]	I was made for loving you baby
[00:22.47]	You were made for loving me
[00:23.57]
[00:25.01]	The only way you were loving me baby
[00:27.61]	Is to pay a lovely fee
[00:28.99]
[00:30.35]	Just one night
[00:32.89]	Just one night
[00:33.70]
[00:34.49]	There's no way
[00:36.44]	Cause you can't pay
[00:37.70]
[00:38.27]	In the name of love
[00:41.23]	One night in the name of love
[00:43.83]
[00:45.09]	You crazy fool
[00:48.10]	I won't give in to you
[00:50.36]
[00:51.01]	Don't leave me this way
[00:55.94]	I can't survive without your sweet love
[01:00.32]	Oh baby don't leave me this way
[01:04.05]
[01:07.94]	You think that people would have enough
[01:12.20]	of silly love songs
[01:13.46]
[01:14.37]	I look around me and I see it isn't so, oh no
[01:19.85]
[01:22.02]	Some people wanna fill the world with
[01:26.95]	silly love songs
[01:27.66]
[01:28.63]	Well what's wrong with that
[01:31.09]I like to know]
[01:34.02]	Cause here I go again
[01:38.95]	Love lifts us up where we belong
[01:44.37]	Where the eagles fly
[01:47.61]	On a mountain high
[01:50.06]
[01:51.47]	Love makes us sad like we are fools
[01:57.09]	throw our lives away
[02:00.02]	For one happy day
[02:01.72]
[02:02.37]	We could be heros
[02:05.78]	Just for one day
[02:07.44]
[02:08.09]	You, you will be mean
[02:10.83]
[02:12.00]	No I won't
[02:14.12]	And I, I will drink all the time
[02:21.02]	We should be lovers
[02:24.51]	We can't do that
[02:28.35]	We should be lovers
[02:31.58]	And that's a fact
[02:36.04]	Though nothing would keep us together
[02:42.82]	We could steal time
[02:46.30]	Just for one day
[02:49.72]	We can be heroes
[02:53.31]	Forever and ever
[02:56.67]	We can be heroes
[03:02.25]	Forever and ever
[03:03.90]	We can be heroes
[03:07.88]	Just because I, and I will always love you
[03:20.55]	I can’t helping love you
[03:31.32]	How wonderful life is now
[03:36.26]	You're in the world
[03:42.21]

歌词翻译

[00:00.78]
[00:01.11]
[00:01.85]	爱是件神圣的事
[00:02.37]	爱把我们升到属于我们的地方
[00:03.87]	你需要的是爱
[00:05.95]	请不要重新开始
[00:07.40]	你需要的是爱
[00:09.88]	一个女孩必须生存
[00:11.65]	你需要的是爱
[00:13.42]	她最终会流落街头
[00:15.45]	你需要的是爱
[00:18.37]	爱只是一场游戏
[00:19.38]
[00:19.99]	我是为爱你而生宝贝
[00:22.47]	你是为了爱我而生
[00:23.57]
[00:25.01]	你爱我的唯一方式
[00:27.61]	是支付一笔可爱的费用
[00:28.99]
[00:30.35]	只需一晚
[00:32.89]	只需一晚
[00:33.70]
[00:34.49]	绝对不行
[00:36.44]	因为你负担不起
[00:37.70]
[00:38.27]	以爱之名
[00:41.23]	只需一晚，以爱之名
[00:43.83]
[00:45.09]	你疯狂的傻瓜
[00:48.10]	我不会屈服于你
[00:50.36]
[00:51.01]	不要这样离开我
[00:55.94]	没有你甜蜜的爱我无法生存
[01:00.32]	哦宝贝不要这样离开我
[01:04.05]
[01:07.94]	你认为人们会有足够的
[01:12.20]	愚蠢的情歌
[01:13.46]
[01:14.37]	我看看我，我看到的不是这样的，哦不
[01:19.85]
[01:22.02]	有些人想让世界充满
[01:26.95]	愚蠢的情歌
[01:27.66]
[01:28.63]	那这有什么错
[01:31.09]I like to know]	我想知道
[01:34.02]	因为我又做了一首
[01:38.95]	爱使我们飞上云端
[01:44.37]	至雄鹰飞翔处
[01:47.61]	至山之巅
[01:50.06]
[01:51.47]	爱让我们像傻瓜一样悲伤
[01:57.09]	抛弃一切
[02:00.02]	只为一天欢愉
[02:01.72]
[02:02.37]	我们可以成为（故事中的）主角
[02:05.78]	哪怕只有一天
[02:07.44]
[02:08.09]	你，你会抱怨
[02:10.83]
[02:12.00]	我不会
[02:14.12]	而我，我会每天大醉
[02:21.02]	我们可以做爱人
[02:24.51]	我们做不到
[02:28.35]	我们可以做爱人
[02:31.58]	事实已经如此
[02:36.04]	尽管无人看好我们在一起
[02:42.82]	我们也可偷取时间
[02:46.30]	只为一天欢愉
[02:49.72]	我们能成为主角
[02:53.31]	永远永远
[02:56.67]	我们能成为主角
[03:02.25]	永远永远
[03:03.90]	我们能成为主角
[03:07.88]	只因为我，我将永远爱你
[03:20.55]	我已情不自禁爱上你
[03:31.32]	生活如此美好
[03:36.26]	只因你在
[03:42.21]