Your Winter

歌名	Your Winter
歌手	Sister Hazel
专辑	10 Things I Hate About You (Music from the Motion Picture)

原歌词

[00:12.510]	The grey ceiling on the earth
[00:15.810]	Well it's lasted for a while
[00:18.320]	Take my thoughts for what they're worth
[00:21.270]	I've been acting like a child
[00:24.440]	Your opinion, what is that?
[00:27.510]	It's just a different point of view
[00:36.240]	What else, what else can I do?
[00:39.450]	I said I'm sorry (yeah) I’m sorry
[00:48.160]	I said I'm sorry, but what for?
[00:51.410]	If I hurt you then I hate myself
[00:55.590]	I don't want to hate myself
[00:57.530]	don't want to hurt you
[01:00.180]	Why do you choose your pain if you only knew
[01:07.710]	How much I love you love you
[01:12.460]	Well I won't be your winter
[01:18.360]	And I won't be anyone's excuse to cry
[01:24.430]	And we can be forgiven
[01:30.440]	And I will be here
[01:48.510]	Old picture on the shelf
[01:51.740]	It’s been there for a while
[01:54.540]	A frozen image of ourselves
[01:57.500]	We were acting like a child
[02:00.500]	Innocent and in a trance
[02:03.440]	A dance that lasted for a while
[02:12.440]	You read my eyes just like a diary
[02:15.480]	Oh remember, please remember oh
[02:24.320]	Well I'm not a beggar, but what's more
[02:27.620]	If I hurt you then I hate myself
[02:31.680]	I don't want to hate myself
[02:33.810]	Don’t want to hurt you
[02:36.110]	Why do you choose that pain if only you knew
[02:43.910]	How much I love you (No )
[02:48.510]	Well I won't be your winter
[02:54.380]	And I won't be anyone's excuse to cry
[03:00.390]	We can be forgiven
[03:06.990]	And I will be here oh
[03:15.550]	No, I won't be your winter (I won’t )
[03:48.850]	Cause I won't be anyone's excuse to cry
[03:55.090]	And we can be forgiven
[04:01.190]	I will be here
[04:07.180]	I won't be your winter (I won’t )
[04:13.110]	And I won't be anyone's excuse to cry
[04:19.050]	We can be forgiven
[04:25.180]	I will be here

歌词翻译

[00:12.510]	地球上笼罩的灰色穹顶
[00:15.810]	已经持续了一段时间
[00:18.320]	你能看到我想法的价值
[00:21.270]	我却曾经表现得像个孩子
[00:24.440]	不管不问你的意见
[00:27.510]	只把它当作一种不同的观点
[00:36.240]	我还能，还能做些什么
[00:39.450]	我说对不起，对不起
[00:48.160]	我已经说过了对不起，但是为了什么
[00:51.410]	如果伤害到你我会痛恨自己
[00:55.590]	我不想再悔恨
[00:57.530]	也不想再伤害
[01:00.180]	你为什么选择这样的痛苦，假如你知道
[01:07.710]	我到底有多爱你
[01:12.460]	我不会做你的冬天
[01:18.360]	我也不会成为任何人哭泣的理由
[01:24.430]	我们将互相原谅
[01:30.440]	我也会在你身边
[01:48.510]	书架上的老旧照片
[01:51.740]	已经停留在那里很久
[01:54.540]	那是一幕我们都已抛却的回忆
[01:57.500]	我们都曾表现得像个孩子
[02:00.500]	在无辜的恍惚间
[02:03.440]	我们跳了很久的舞
[02:12.440]	你能从我的眼神中读出所有心事
[02:15.480]	请你记得
[02:24.320]	我不是乞讨者，但又怎样
[02:27.620]	如果伤害到你我会痛恨自己
[02:31.680]	我不想再悔恨
[02:33.810]	不想再伤害
[02:36.110]	你为什么选择这样的痛苦，假如你知道
[02:43.910]	我到底有多爱你
[02:48.510]	我不会做你的冬天
[02:54.380]	我也不会成为任何人哭泣的理由
[03:00.390]	我们将互相原谅
[03:06.990]	我也会在你身边
[03:15.550]	我不会做你的冬天
[03:48.850]	我也不会成为任何人哭泣的理由
[03:55.090]	我们将互相原谅
[04:01.190]	我也会在你身边
[04:07.180]	我不会做你的冬天
[04:13.110]	我也不会成为任何人哭泣的理由
[04:19.050]	我们将互相原谅
[04:25.180]	我也会在你身边