Big Yellow Taxi

歌名	Big Yellow Taxi
歌手	Joni Mitchell
专辑	Friends (Music from the TV Series)

原歌词

[00:22.47]	They paved paradise
[00:23.57]	Put up a parking lot
[00:27.40]	With a pink hotel a boutique
[00:29.41]	And a swinging hot spot
[00:33.54]	Don't it always seem to go
[00:35.55]	That you don't know what you've got
[00:37.36]	Till it's gone
[00:38.67]	They paved paradise
[00:39.43]	Put up a parking lot
[00:44.46]	They paved paradise
[00:45.62]	Put up a parking lot
[00:47.23]
[01:01.23]	They took all the trees
[01:02.59]	Put 'em in a tree museum
[01:06.06]	And they charged the people
[01:07.62]	A dollar and a half just to see 'em
[01:12.15]	Don't it always seem to go
[01:14.17]	That you don't know what you've got
[01:16.13]	Till it's gone
[01:17.39]	They paved paradise
[01:18.35]	Put up a parking lot
[01:23.08]	They paved paradise
[01:24.29]	Put up a parking lot
[01:26.55]
[01:39.74]	Hey farmer farmer
[01:40.75]	Put away that DDT now
[01:44.52]	Give me spots on my apples
[01:46.24]	But leave me the birds and the bees
[01:49.35]	Please
[01:50.56]	Don't it always seem to go
[01:52.78]	That you don't know what you've got
[01:54.79]	Till it's gone
[01:55.90]	They paved paradise
[01:57.15]	Put up a parking lot
[02:01.48]	They paved paradise
[02:02.74]	Put up a parking lot
[02:04.85]
[02:18.40]	Late last night
[02:19.35]	I heard the screen door slam
[02:23.58]	And a big yellow taxi
[02:24.94]	Took away my old man
[02:29.89]	Don't it always seem to go
[02:31.50]	That you don't know what you've got
[02:33.25]	Till it's gone
[02:34.56]	They paved paradise
[02:35.32]	Put up a parking lot
[02:40.45]	They paved paradise
[02:41.36]	Put up a parking lot
[02:45.99]	Don't it always seem to go
[02:47.96]	That you don't know what you've got
[02:50.07]	Till it's gone
[02:51.28]	They paved paradise
[02:52.03]	Put up a parking lot
[02:57.12]	They paved paradise
[02:58.07]	Put up a parking lot
[03:01.04]

歌词翻译

[00:22.47]	他们铲平了乐土
[00:23.57]	造了个停车场
[00:27.40]	还有情侣酒店和精品店
[00:29.41]	甚至还有热舞厅
[00:33.54]	人总是这样
[00:35.55]	不到失去的时候
[00:37.36]	不知拥有
[00:38.67]	他们铲平了乐土
[00:39.43]	造了个停车场
[00:44.46]	他们铲平了乐土
[00:45.62]	造了个停车场
[00:47.23]
[01:01.23]	他们砍光所有树
[01:02.59]	放进林木博物馆
[01:06.06]	然后就能收钱
[01:07.62]	一块五就给看
[01:12.15]	人总是这样
[01:14.17]	不到失去的时候
[01:16.13]	不知拥有
[01:17.39]	他们铲平了乐土
[01:18.35]	造了个停车场
[01:23.08]	他们铲平了乐土
[01:24.29]	造了个停车场
[01:26.55]
[01:39.74]	嘿农夫农夫
[01:40.75]	把滴滴涕收起来吧
[01:44.52]	我不介意苹果上的虫蛀
[01:46.24]	但放鸟儿和蜜蜂一条生路
[01:49.35]	求求你了
[01:50.56]	人总是这样
[01:52.78]	不到失去的时候
[01:54.79]	不知拥有
[01:55.90]	他们铲平了乐土
[01:57.15]	造了个停车场
[02:01.48]	他们铲平了乐土
[02:02.74]	造了个停车场
[02:04.85]
[02:18.40]	昨天晚上睡不着
[02:19.35]	我听到纱门的骤响
[02:23.58]	是一辆黄色出租车
[02:24.94]	把老头子撞死了
[02:29.89]	人总是这样
[02:31.50]	不到失去的时候
[02:33.25]	不知拥有
[02:34.56]	他们铲平了乐土
[02:35.32]	造了个停车场
[02:40.45]	他们铲平了乐土
[02:41.36]	造了个停车场
[02:45.99]	人总是这样
[02:47.96]	不到失去的时候
[02:50.07]	不知拥有
[02:51.28]	他们铲平了乐土
[02:52.03]	造了个停车场
[02:57.12]	他们铲平了乐土
[02:58.07]	造了个停车场
[03:01.04]