Teenage Mutant Ninja Turtles Theme Song

歌名	Teenage Mutant Ninja Turtles Theme Song
歌手	Various Artists
专辑	30 Years of Funtastic TV Toons 1960-1990

原歌词

[00:01.43]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[00:03.88]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[00:06.50]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[00:09.14]	Heroes in a half-shell
[00:10.87]	Turtle power!
[00:11.72]	They’re the world’s most fearsome fighting team (We’re really hip!)
[00:16.92]	They’re heroes in a half-shell and they’re green (Hey - get a grip!)
[00:21.93]	When the evil Shredder attacks
[00:24.45]	These Turtle boys don’t cut him no slack!
[00:27.27]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[00:29.81]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[00:32.29]	Splinter taught them to be ninja teens (He’s a radical rat!)
[00:37.47]	Leonardo leads, Donatello does machines (That’s a fact, Jack!)
[00:42.67]	Raphael is cool but crude (Gimme a break!)
[00:45.21]	Michaelangelo is a party dude (Party!)
[00:48.18]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[00:50.44]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[00:52.97]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[00:55.60]	Heroes in a half shell
[00:57.37]	Turtle power!
[01:27.01]	Turtle power!
[01:29.39]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[01:31.67]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[01:34.24]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[01:36.95]	Heroes in a half-shell
[01:38.64]	Turtle power!
[01:39.62]	They’re the world’s most fearsome fighting team (We’re really hip!)
[01:44.54]	They’re heroes in a half-shell and they’re green (Hey - get a grip!)
[01:49.80]	When the evil Shredder attacks
[01:52.27]	These Turtle boys don’t cut him no slack!
[01:55.05]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[01:57.51]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[02:00.18]	Splinter taught them to be ninja teens (He’s a radical rat!)
[02:05.34]	Leonardo leads, Donatello does machines (That’s a fact, Jack!)
[02:10.58]	Raphael is cool but crude (Gimme a break!)
[02:13.07]	Michaelangelo is a party dude (Party!)
[02:15.92]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[02:18.37]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[02:20.89]	Teenage Mutant Ninja Turtles
[02:23.54]	Heroes in a half shell
[02:25.12]	Turtle power!

歌词翻译

[00:01.43]	忍者神龟
[00:03.88]	忍者神龟
[00:06.50]	忍者神龟
[00:09.14]	身披坚甲的英雄们
[00:10.87]	乌龟神力！
[00:11.72]	他们是世界上最可怕的战斗组合（我们真的很厉害！）
[00:16.92]	他们是身披坚甲的绿色英雄（嘿，控制住自己！别乱说）
[00:21.93]	当邪恶的施莱德发起进攻时
[00:24.45]	乌龟小子们会奋力反击，紧追不舍！
[00:27.27]	忍者神龟
[00:29.81]	忍者神龟
[00:32.29]	斯普林特大师教授他们成为忍者神龟（他是一只激进的老鼠！）
[00:37.47]	莱昂纳多是老大，多纳泰罗喜欢机械（这是事实，杰克！）
[00:42.67]	拉斐尔很酷但比较粗鲁（胡说，哪有的事儿！）
[00:45.21]	米开朗基罗是一个花花公子（派对！）
[00:48.18]	忍者神龟
[00:50.44]	忍者神龟
[00:52.97]	忍者神龟
[00:55.60]	身披坚甲的英雄们
[00:57.37]	乌龟神力！
[01:27.01]	乌龟神力！
[01:29.39]	忍者神龟
[01:31.67]	忍者神龟
[01:34.24]	忍者神龟
[01:36.95]	身披坚甲的英雄们
[01:38.64]	乌龟神力！
[01:39.62]	他们是世界上最可怕的战斗组合（我们真的很厉害！）
[01:44.54]	他们是身披坚甲的绿色英雄（嘿，控制住自己！别乱说）
[01:49.80]	当邪恶的施莱德发起进攻时
[01:52.27]	乌龟小子们会奋力反击，紧追不舍！
[01:55.05]	忍者神龟
[01:57.51]	忍者神龟
[02:00.18]	斯普林特大师教授他们成为忍者神龟（他是一只激进的老鼠！）
[02:05.34]	莱昂纳多是老大，多纳泰罗喜欢机械（这是事实，杰克！）
[02:10.58]	拉斐尔很酷但比较粗鲁（胡说，哪有的事儿！）
[02:13.07]	米开朗基罗是一个花花公子（派对！）
[02:15.92]	忍者神龟
[02:18.37]	忍者神龟
[02:20.89]	忍者神龟
[02:23.54]	身披坚甲的英雄们
[02:25.12]	乌龟神力！