The Last Night Of The World

歌名	The Last Night Of The World
歌手	Various Artists
专辑	Miss Saigon

原歌词

	[ti:The Last Night Of The World]
	[ar: Kim - Lea Salonga, Chris - Simon Bowman]
	[al: Miss Saigon-Original London Cast]
[00:10.70]	In a place that won't let us feel
[00:15.39]	In a life where nothing seems real
[00:20.19]	I have found you
[00:24.23]	I have found you
[00:30.47]	In a world that's moving too fast
[00:35.36]	In a world where nothing can last
[00:40.62]	I will hold you
[00:44.52]	I will hold you
[00:46.84]
[00:47.24]	Our lives will change when tomorrow comes
[00:52.48]	Tonight our hearts drown the distant drums
[00:57.10]	and we have music all right
[01:01.05]	tearing the night
[01:02.26]
[01:03.24]
[01:03.66]
[01:04.32]	A song
[01:07.85]	played on a solo saxophone
[01:13.83]	A crazy sound, a lonely sound
[01:19.02]	A cry that tells us love goes on and on
[01:28.12]	played on a solo saxophone
[01:34.18]	It's telling me
[01:36.67]	to hold you tight
[01:39.23]	and dance like it's the last night of the world
[01:47.79]
[01:50.14]	On the other side of the earth
[01:55.01]	There's a place where life still has worth
[01:59.92]	I will take you
[02:04.06]	I'll go with you
[02:07.30]	You won't believe all the things you'll see
[02:12.00]	I know 'cause you'll see them all with me
[02:16.26]
[02:17.00]	If we're together that's when
[02:20.31]	we'll hear it again
[02:21.94]
[02:23.33]	A song
[02:27.14]	played on a solo saxophone
[02:32.95]	A crazy sound, a lonely sound
[02:38.11]	A cry that tells us love goes on and on
[02:47.11]	Played on a solo saxophone
[02:53.06]	It's telling me
[02:55.47]	to hold you tight
[02:58.14]	and dance like it's the last night of the world
[03:04.45]
[03:06.09]	Dreams
[03:07.95]	they were all I ever knew
[03:11.14]	Dreams
[03:12.90]	you won't need when I'm through
[03:15.93]	Anywhere
[03:18.50]	we may be
[03:21.16]	I will sing with you
[03:26.66]	a song...
[03:31.07]
[03:40.02]	So stay with me
[03:42.17]	and hold me tight
[03:42.38]	and dance
[03:43.72]	like it's the last night of the world

歌词翻译

[00:10.70]	在一个不会让我们感到恐惧的地方
[00:15.39]	在一个所有事都难以置信的生活中
[00:20.19]	我找到了你
[00:24.23]	我找到了你
[00:30.47]	在这个变幻莫测的世界里
[00:35.36]	在这个物换星移的宇宙中
[00:40.62]	我会紧紧抓着你
[00:44.52]	紧紧抱着你
[00:47.24]	明天我们的命运就将改变
[00:52.48]	今晚让我们的心把那遥远的战鼓声淹没
[00:57.10]	只有音乐伴随着我们
[01:01.05]	与夜晚诉说着
[01:04.32]	一首
[01:07.85]	萨克斯独奏曲
[01:13.83]	疯狂而孤独的声音
[01:19.02]	哭喊着说我们会一直爱下去
[01:28.12]	一首萨克斯独奏曲
[01:34.18]	它让我
[01:36.67]	紧紧地抱住你
[01:39.23]	然后跳一支末日之舞
[01:50.14]	在地球的另一边
[01:55.01]	那里我们会有新的生活
[01:59.92]	我会和你一起
[02:04.06]	如影随形
[02:07.30]	我知道你不敢相信你将看到的
[02:12.00]	但是我会和你一起见证
[02:17.00]	如果那时我们在一起
[02:20.31]	我们会再次听见
[02:23.33]	一首
[02:27.14]	萨克斯独奏曲
[02:32.95]	疯狂而孤独的声音
[02:38.11]	哭喊着说我们会一直爱下去
[02:47.11]	萨克斯独奏曲
[02:53.06]	它让我
[02:55.47]	紧紧地抱住你
[02:58.14]	然后跳一支末日之舞
[03:06.09]	那是我所知道的
[03:07.95]	所有的梦想
[03:11.14]	那是没有我你也不再需要的
[03:12.90]	梦想
[03:15.93]	不管到哪里
[03:18.50]	我们都将会如此
[03:21.16]	我们要一起
[03:26.66]	唱一首歌
[03:40.02]	所以不要离开我
[03:42.17]	紧紧抱住我
[03:42.38]	跳一支舞
[03:43.72]	就如现在就是末日之夜