Last Name (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)

歌名	Last Name (Glee Cast Version) (feat. Kristin Chenoweth)
歌手	Glee Cast
专辑	Glee:The Music,The Complete Season One

原歌词

[00:14.030]	Last night I got served a little too much of that poison baby
[00:19.850]	Last night I did things I'm not proud of
[00:23.340]
[00:23.970]	And I got a little crazy
[00:25.970]	Last night I met a guy on the dance floor
[00:29.910]	And I let him call me baby
[00:32.330]
[00:34.470]	And I don't even know his last name
[00:38.710]
[00:40.350]	Oh my mama would be so ashamed
[00:44.400]
[00:46.850]	It started off Hey cutie where ya from
[00:49.470]	And then it turned into
[00:50.970]	Oh no what have I done
[00:53.010]	And I don't even know his last name
[00:56.940]
[01:02.010]	We left the club right around three o'clock in the morning
[01:08.050]	His Pinto sitting there in the parking lot Well it should have been a warning
[01:13.940]	I had no clue what I was getting into
[01:17.500]	So I blame it on the Cuervo
[01:20.300]
[01:21.720]	Oh where did my manners go
[01:23.460]
[01:25.470]	And I don't even know his last name
[01:29.640]
[01:31.470]	Oh my mama would be so ashamed
[01:35.520]
[01:37.840]	It started off Hey cutie where ya from
[01:40.470]	And then it turned into
[01:42.340]	Oh no what have I done
[01:44.150]	And I don't even know his last name
[01:47.960]
[01:49.030]	Here we go
[01:50.200]
[02:05.160]	Today I woke up thinkin' about Elvis somewhere in Vegas
[02:09.770]
[02:11.150]	I'm not sure how I got here
[02:12.970]	Or how this ring on my left hand just appeared out of nowhere
[02:16.770]	I gotta go
[02:18.970]	I take the chips and the Pinto and hit the road
[02:22.470]	They say what happens here stays here
[02:24.650]	All of this will disappear
[02:27.010]
[02:27.760]	There's just one little problem
[02:29.000]
[02:30.100]	I don't even know my last name
[02:34.210]
[02:35.910]	Oh my mama would be so ashamed
[02:38.210]
[02:42.330]	It started off Hey cutie where ya from
[02:45.020]	And then it turned into
[02:46.270]	Oh no what have I done
[02:48.580]	And I don't even know my last name
[02:52.380]
[02:54.390]	What have I done
[02:55.770]	What have I done
[02:57.210]	What have I done
[02:59.450]	Oh what have I done
[03:01.080]	I don't even know my last name
[03:05.070]
[03:09.050]	It turned into
[03:09.870]	Oh no what have I done
[03:11.870]	And I don't even know my last name
[03:16.170]
[03:42.530]	It started off Hey cutie where ya from
[03:44.970]	And then it turned into
[03:46.590]	Oh no what have I done
[03:48.470]	And I don't even know my last name

歌词翻译

[00:14.030]	昨晚，我对那个有毒的宝贝有点欲罢不能
[00:19.850]	昨晚，我做了一点不那么光彩的事情
[00:23.970]	我变得有些疯狂
[00:25.970]	昨晚，我在舞池中遇见一个帅哥
[00:29.910]	我让他叫我做宝贝
[00:34.470]	可是我甚至都不知道他姓什么
[00:40.350]	我的妈妈肯定会因此感到羞愧
[00:46.850]	先向我搭讪，嘿，美女你从哪来
[00:49.470]	接着事情就变成了
[00:50.970]	OH不，我做了什么
[00:53.010]	我甚至都不知道他姓什么
[01:02.010]	我们在大约凌晨3点的时候离开了俱乐部
[01:08.050]	他的班马车就停在停车场里，好吧，那本该是个警告
[01:13.940]	我完全不知道要去哪里
[01:17.500]	所以，这全都怪Cuervo酒
[01:21.720]	不然我怎么会这么没礼貌
[01:25.470]	我甚至都不知道他姓什么
[01:31.470]	我的妈妈肯定会因此感到羞愧
[01:37.840]	先向我搭讪，嘿，美女你从哪来
[01:40.470]	接着事情就变成了
[01:42.340]	OH不，我做了什么
[01:44.150]	我甚至都不知道他姓什么
[01:49.030]	嗨起来
[02:05.160]	今天当我醒来，想着拉斯维加斯某处的猫王
[02:11.150]	我不太清楚自己怎么到了这
[02:12.970]	不知道左手那枚戒指是怎么出现在了那
[02:16.770]	我该走啦
[02:18.970]	我拿了些薯条，开车上路
[02:22.470]	他们说这里的事情天知地知
[02:24.650]	这些都会消逝过去
[02:27.760]	只有一个小小的问题
[02:30.100]	我甚至都不知道他姓什么
[02:35.910]	我的妈妈肯定会因此感到羞愧
[02:42.330]	先向我搭讪，嘿，美女你从哪来
[02:45.020]	接着事情就变成了
[02:46.270]	OH不，我做了什么
[02:48.580]	我甚至都不知道他姓什么
[02:54.390]	我做了些什么
[02:55.770]	我做了些什么
[02:57.210]	我做了些什么
[02:59.450]	噢我做了些什么
[03:01.080]	我甚至都不知道他姓什么
[03:09.050]	接着事情就变成了
[03:09.870]	OH不，我做了什么
[03:11.870]	我甚至都不知道他姓什么
[03:42.530]	先向我搭讪，嘿，美女你从哪来
[03:44.970]	接着事情就变成了
[03:46.590]	OH不，我做了什么
[03:48.470]	我甚至都不知道他姓什么