Proud Mary (Glee Cast Version)

歌名	Proud Mary (Glee Cast Version)
歌手	Glee Cast
专辑	Glee:The Music,The Complete Season One

原歌词

[00:10.130]	Left a good job in the city
[00:14.220]	Workin' for the man every night and day
[00:18.680]	Haven't ever lost one minute of sleeping
[00:23.060]	Worried about the way things might have been
[00:27.850]	A big wheel keeps on turnin'
[00:31.430]	Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' ，
[00:39.870]	Rollin' on a river ，
[00:46.520]	Rollin, rollin, rollin on a river ，
[01:07.460]	Left a good job in the city
[01:10.390]	Workin' for the man every night and day
[01:13.130]	Haven't ever lost one minute of sleeping
[01:15.840]	Worried about the way things might have been
[01:18.640]	A big wheel keeps on turnin'
[01:21.330]	Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' ，
[01:26.810]	Rollin' on a river ，
[01:29.390]	Rollin, rollin, rollin on a river ，
[01:35.150]	duh... ~
[01:50.190]	Cleaned a lot of plates in Memphis,
[01:52.650]	Pumped a lot of pain down in New Orlean
[01:55.390]	But I never saw the good side of the city,
[01:58.110]	Until I hitched a ride on a river boat queen.
[02:00.860]	I said a big wheel keeps on turnin'
[02:03.580]	Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' ，
[02:08.920]	Rollin' on a river ，
[02:11.800]	Rollin', rollin', rollin' on a river ，
[02:20.980]	duh... ~
[02:32.270]	If you come down to the river
[02:34.900]	I betcha you're gonna find some people who live
[02:37.590]	You don't have to worry
[02:38.850]	'Cause you have no money
[02:40.310]	People along the river are happy to give
[02:43.050]	I said a big wheel keeps on turnin'
[02:45.900]	Proud Mary keeps on burnin', rollin', rollin' ，
[02:51.180]	Rollin' on a river ，
[02:53.610]	Rollin', rollin', rollin' on a river ，
[03:14.540]	rollin', rollin' ，
[03:17.160]	Rollin' on a river ，
[03:19.920]	Rollin', rollin', rollin' on a river ，
[03:29.610]	duh... ~

歌词翻译

[00:10.130]	离开城市里的好工作
[00:14.220]	每天为老板加班加点
[00:18.680]	我从来没有失眠
[00:23.060]	为未来忧心忡忡
[00:27.850]	巨大的车轮不停地转
[00:31.430]	骄傲的玛丽不停地燃烧旋转
[00:39.870]	转啊转啊在河上转
[00:46.520]	转啊转啊在河上转
[01:07.460]	离开城市里的好工作
[01:10.390]	每天为老板加班加点
[01:13.130]	我从来没有失眠
[01:15.840]	为未来忧心忡忡
[01:18.640]	巨大的车轮不停地转
[01:21.330]	骄傲的玛丽不停地燃烧旋转
[01:26.810]	转啊转啊在河上转
[01:29.390]	转啊转啊在河上转
[01:35.150]	哒啦啦
[01:50.190]	清理了很多块孟菲斯的板子
[01:52.650]	在新奥尔良体会了诸多痛苦
[01:55.390]	但我从没看见这城市光明的那面
[01:58.110]	直到我搭上一条河上的小船
[02:00.860]	巨大的车轮不停地转
[02:03.580]	骄傲的玛丽不停地燃烧旋转
[02:08.920]	转啊转啊在河上转
[02:11.800]	转啊转啊在河上转
[02:20.980]	哒啦啦
[02:32.270]	如果你顺流而下
[02:34.900]	我打赌你能找到当地的人
[02:37.590]	你不用担心
[02:38.850]	担心你身无分文
[02:40.310]	河上的居民都很好客
[02:43.050]	巨大的车轮不停地转
[02:45.900]	转啊转啊在河上转
[02:51.180]	转啊转啊在河上转
[02:53.610]	转啊转啊在河上转
[03:14.540]	转啊转啊在河上转
[03:17.160]	转啊转啊在河上转
[03:19.920]	转啊转啊在河上转
[03:29.610]	哒啦啦