Milim

歌名	Milim
歌手	Harel Skaat
专辑	Eurovision Song Contest Oslo 2010

原歌词

[00:04.48]	Shuv ha’etzev kan, shuv hapakhad kan
[00:08.03]	Vehasof nirkam bekhaloni
[00:12.63]	Zgugit sduka veshuv shtika
[00:16.50]	Muteshet uzruka bedimyoni
[00:21.05]	Haor nirdam, dmaot shel dam sorfot li bagaron
[00:28.85]	Yadit sruta, tikra shmuta
[00:33.47]	Kshe’ani shar lakh et hashir haakharon
[00:38.38][01:12.05][01:28.72][02:17.42]	Hish’art li rak milim, miklat bein hatzlalim
[00:42.15][01:16.46][01:32.92][02:21.18][02:37.82]	Sfarim mesudarim, uvein hakhadarim
[00:46.26][01:20.45][01:37.15][02:25.22][02:41.92]	Hish’art li rak milim, zer shel man’ulim
[00:50.47][01:24.60][01:41.31][02:29.53][02:46.39]	Elohim, hish’art li rak milim
[00:54.92]	Kirot shotkim akhshav, uma lakakht keshebarakht?
[00:59.98]	Ken, ma lakakht?
[01:03.03]	Bamilkhama hazot ulay nitzakht
[01:06.98]	Uma nish’ar li kshe’alakht?
[01:45.80]	Gam lakerakh kar, ksheani nizkar
[01:49.26]	Ekh at hayom mulo, mueret betzilo
[01:53.97]	Nishberet bishvilo, et hamilim shehish’art li
[01:58.79]	At akhshav omeret lo

歌词翻译

[00:04.48]	忧伤再度袭来，恐惧又来作伴
[00:08.03]	它们停驻在我窗前
[00:12.63]	碎裂的玻璃，我再次沉默
[00:16.50]	精疲力竭，思绪错乱
[00:21.05]	光也暗淡，血泪灼烧着我的喉咙
[00:28.85]	布满划痕的门把手，垂落的天花板
[00:33.47]	让我为你唱出这最后一曲
[00:38.38]	你只留下只言片语，残破和阴影
[00:42.15]	书架上，依旧整齐如昨
[00:46.26]	你只留下只言片语，重重的枷锁
[00:50.47]	上帝啊，你只留下只言片语
[00:54.92]	墙上已经空白，你都带走了什么？
[00:59.98]	是的，你都带走了什么？
[01:03.03]	我们的斗争里，你似乎获得了胜利
[01:06.98]	那我又被你带走了什么？
[01:12.05]	你只留下只言片语，残破和阴影
[01:16.46]	书架上，依旧整齐如昨
[01:20.45]	你只留下只言片语，重重的枷锁
[01:24.60]	上帝啊，你只留下只言片语
[01:28.72]	你只留下只言片语，残破和阴影
[01:32.92]	书架上，依旧整齐如昨
[01:37.15]	你只留下只言片语，重重的枷锁
[01:41.31]	上帝啊，你只留下只言片语
[01:45.80]	即使回忆似冰一样寒冷，我仍怀念你
[01:49.26]	可你今天在他人那里共度欢乐
[01:53.97]	现实狠狠打醒我，那些昨日你对我说的誓言
[01:58.79]	你正在对他诉说
[02:17.42]	你只留下只言片语，残破和阴影
[02:21.18]	书架上，依旧整齐如昨
[02:25.22]	你只留下只言片语，重重的枷锁
[02:29.53]	上帝啊，你只留下只言片语
[02:37.82]	书架上，依旧整齐如昨
[02:41.92]	你只留下只言片语，重重的枷锁
[02:46.39]	上帝啊，你只留下只言片语