Go Te Bed Angry

歌名	Go Te Bed Angry
歌手	Tara Oram
专辑	Country Hits 2010

原歌词

[00:14.21]	We’ve been here before
[00:18.13]	I know it’s getting late
[00:21.12]	But we can’t walk away
[00:27.31]	We walk around this room
[00:30.47]	So angry and upset
[00:33.44]	There ain’t no giving in
[00:37.55]	Tell me what you feel
[00:40.68]	Just get it over with
[00:43.43]	Why can’t we let it go
[00:46.81]	Cause baby we can't win
[00:49.70]	So let's take the words that we said
[00:53.33]	And lay them all out on this bed
[00:56.22]	It’s all right, it’s all right
[01:01.51]	Baby we can’t go to sleep like this
[01:05.70]	Can’t say goodnight without a kiss
[01:08.50]	It’s not right, it’s not right
[01:14.20]	Cause I don’t wanna go to bed angry tonight
[01:31.53]	We don’t wanna fight
[01:35.00]	But still we say the words
[01:37.97]	That cut so deep it hurts
[01:43.83]	We take out different sides
[01:47.12]	But both of us are wrong
[01:50.25]	Can’t break through the war
[01:54.28]	Can’t we talk it out
[01:57.36]	Let’s get it over with
[01:59.94]	Why are we holding back
[02:03.59]	Cause we can’t love like this
[02:06.33]	So let’s take the words that we said
[02:10.06]	And lay them all out on this bed
[02:13.00]	It’s all right, it’s all right
[02:18.21]	Baby we can’t go to sleep like this
[02:22.30]	Can’t say goodnight without a kiss
[02:24.94]	It’s not right, it’s not right
[02:30.90]	Cause I don’t wanna go to bed angry tonight
[03:01.75]	Can’t we talk it out
[03:04.39]	Let’s get it over with
[03:07.48]	Why are we holding back
[03:11.19]	Cause we can’t love like this
[03:16.80]	So let’s take the words that we said
[03:20.69]	And lay them all out on this bed
[03:23.80]	It’s all right, it’s all right
[03:29.31]	Baby we can’t go to sleep like this
[03:32.76]	Can’t say goodnight without a kiss
[03:35.68]	It’s not right, it’s not right
[03:41.43]	So let’s take the words that we said
[03:44.96]	And lay them all out on this bed
[03:47.85]	It’s all right, yeah it’s all right
[03:53.33]	Baby we can’t go to sleep like this
[03:57.15]	Can’t say goodnight without a kiss
[04:00.18]	It’s not right, yeah
[04:06.49]	Cause I don’t wanna go to bed angry tonight
[04:29.50]	Yeah...

歌词翻译

[00:14.21]	又是似曾相识的情节
[00:18.13]	我知道天色已晚
[00:21.12]	但这不是逃避的借口
[00:27.31]	两个人在房间里来回踱步
[00:30.47]	带着满腔怒火
[00:33.44]	你我都不肯妥协
[00:37.55]	告诉我你的感受
[00:40.68]	别再无休止地争吵
[00:43.43]	赢了又如何
[00:46.81]	输掉的却是彼此
[00:49.70]	循着曾经说过的话语
[00:53.33]	何不心平气和地交谈一番
[00:56.22]	无须担心不要害怕
[01:01.51]	亲爱的我们怎么可以就这样睡去
[01:05.70]	连晚安和亲吻都吝于给予
[01:08.50]	不能这样这是错的
[01:14.20]	我不想带着怒气入睡
[01:31.53]	你我无意争吵
[01:35.00]	有些话还是脱口而出
[01:37.97]	好似利刃绞在心上
[01:43.83]	你我各执一词
[01:47.12]	孰是孰非
[01:50.25]	永远是无意义的争吵
[01:54.28]	不能认真谈谈吗
[01:57.36]	一起找到矛盾之源
[01:59.94]	我受够了犹豫不前
[02:03.59]	这样的爱我承受不起
[02:06.33]	循着曾经说过的话语
[02:10.06]	何不心平气和地交谈一番
[02:13.00]	无须担心不要害怕
[02:18.21]	亲爱的我们怎么可以就这样睡去
[02:22.30]	连晚安和亲吻都吝于给予
[02:24.94]	不能这样这是错的
[02:30.90]	我不想带着怒气入睡
[03:01.75]	不能认真谈谈吗
[03:04.39]	一起找到矛盾之源
[03:07.48]	我受够了犹豫不前
[03:11.19]	这样的爱我承受不起
[03:16.80]	循着曾经说过的话语
[03:20.69]	何不心平气和地交谈一番
[03:23.80]	无须担心不要害怕
[03:29.31]	亲爱的我们怎么可以就这样睡去
[03:32.76]	连晚安和亲吻都吝于给予
[03:35.68]	不能这样这是错的
[03:41.43]	循着曾经说过的话语
[03:44.96]	何不心平气和地交谈一番
[03:47.85]	无须担心不要害怕
[03:53.33]	亲爱的我们怎么可以就这样睡去
[03:57.15]	连晚安和亲吻都吝于给予
[04:00.18]	这是错的
[04:06.49]	我不想带着怒气入睡
[04:29.50]	Yeah...