Poker Face (Jody Den Broeder Edit)

歌名	Poker Face (Jody Den Broeder Edit)
歌手	Lady Gaga
专辑	Ministry Of Sound : The Annual, Spring 2009

原歌词

[00:22.610]	I wanna hold em' like they do in Texas Plays
[00:26.330]	Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me （I love it）
[00:30.130]	Luck and intuition play the cards with Spades to start
[00:33.690]	And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
[00:37.250]	Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
[00:41.710]	I'll get him hot, show him what I've got
[00:44.980]	Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
[00:49.240]	I'll get him hot, show him what I've got
[00:52.640]	Can't read my,
[00:53.730]	Can't read my
[00:54.760]	No he can't read my poker face
[00:58.070]	（she’s got to love nobody）
[01:00.490]	Can't read my
[01:01.220]	Can't read my
[01:02.230]	No he can't read my poker face
[01:05.650]	（she’s got to love nobody）
[01:23.000]	I wanna roll with him a hard pair we will be
[01:26.690]	A little gambling is fun when you're with me （I love it）
[01:30.230]	Russian Roulette is not the same without a gun
[01:33.880]	And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun
[01:37.860]	Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
[01:42.160]	I'll get him hot, show him what I've got
[01:45.110]	Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
[01:48.990]	I'll get him hot, show him what I've got
[01:52.760]	Can't read my,
[01:53.850]	Can't read my
[01:54.790]	No he can't read my poker face
[01:58.250]	（she’s got to love nobody）
[02:00.450]	Can't read my
[02:01.410]	Can't read my
[02:02.280]	No he can't read my poker face
[02:05.730]	（she’s got to love nobody）
[02:07.730]	I won't tell you that I love you
[02:09.270]	Kiss or hug you
[02:10.290]	Cause I'm bluffin' with my muffin
[02:11.520]	I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
[02:15.110]	Just like a chick in the casino
[02:17.530]	Take your bank before I pay you out
[02:19.760]	I promise this, promise this
[02:21.450]	Check this hand cause I'm marvelous
[02:22.830]	Can't read my,
[02:23.780]	Can't read my
[02:24.800]	No he can't read my poker face
[02:28.120]	（she’s got to love nobody）
[02:30.330]	Can't read my
[02:31.210]	Can't read my
[02:32.230]	No he can't read my poker face
[02:35.700]	（she’s got to love nobody）
[02:37.820]	Can't read my,
[02:38.840]	Can't read my
[02:39.800]	No he can't read my poker face
[02:43.050]	（she’s got to love nobody）
[02:45.420]	Can't read my
[02:46.300]	Can't read my
[02:47.280]	No he can't read my poker face
[02:50.650]	（she’s got to love nobody）

歌词翻译

[00:22.610]	拜托，我想要像在德州赌场那样抓住他
[00:26.330]	牵制他，让他盯上我，加注吧宝贝，留在我身边 (我喜欢)
[00:30.130]	爱情游戏就是要凭直觉从黑桃玩起
[00:33.690]	等到他上钩之后，我就要玩弄他的心
[00:37.250]	噢，噢，噢……
[00:41.710]	我会让他欲火焚身，领教我的本事
[00:44.980]	噢，噢，噢……
[00:49.240]	我会让他欲火焚身，领教我的本事
[00:52.640]	读不出
[00:53.730]	读不出
[00:54.760]	他读不出我的扑克脸
[00:58.070]	(没有人像她一样如此地吸引我)
[01:00.490]	读不出
[01:01.220]	读不出
[01:02.230]	他读不出我的扑克脸
[01:05.650]	(没有人像她一样如此地吸引我)
[01:23.000]	我们会成为坚强的一对并一起摇摆
[01:26.690]	和我玩一场小小的赌博，这真的很有趣
[01:30.230]	俄罗斯轮盘一但没有了枪就完全不一样
[01:33.880]	宝贝如果是爱的话，不野蛮一点就不好玩了
[01:37.860]	噢，噢，噢……
[01:42.160]]	我会让他欲火焚身，领教我的本事
[01:45.110]	噢，噢，噢……
[01:48.990]]	我会让他欲火焚身，领教我的本事
[01:52.760]	读不出
[01:53.850]	读不出
[01:54.790]	他读不出我的扑克脸
[01:58.250]	(没有人像她一样如此地吸引我)
[02:00.450]	读不出
[02:01.410]	读不出
[02:02.280]	他读不出我的扑克脸
[02:05.730]	(没有人像她一样如此地吸引我)
[02:07.730]	我不会跟你说我爱你
[02:09.270]	亲你或者抱你
[02:10.290]	只是因为我在用我的身体诱惑你
[02:11.520]	我没有说谎，我只是很擅长"爱情强力胶"
[02:15.110]	就像是在赌场里的小妞
[02:17.530]	在你动手前就把你洗劫一空
[02:19.760]	我保证，我保证
[02:21.450]	检查一下我的手，因为我可是很不可思议的喔
[02:22.830]	读不出
[02:23.780]	读不出
[02:24.800]	他读不出我的扑克脸
[02:28.120]	(没有人像她一样如此地吸引我)
[02:30.330]	读不出
[02:31.210]	读不出
[02:32.230]	他读不出我的扑克脸
[02:35.700]	(没有人像她一样如此地吸引我)
[02:37.820]	读不出
[02:38.840]	读不出
[02:39.800]	他读不出我的扑克脸
[02:43.050]	(没有人像她一样如此地吸引我)
[02:45.420]	读不出
[02:46.300]	读不出
[02:47.280]	他读不出我的扑克脸
[02:50.650]	(没有人像她一样如此地吸引我)