Malene

歌名	Malene
歌手	Sys Bjerre
专辑	Now Big Hits 2008 (Danish Edition)

原歌词

[00:07.77]	Du var lidt fuld den dag du så på mig og sa'
[00:11.50]	Det sku' vær' dig og mig for altid
[00:14.85]	Jeg tog din hånd og vi var nærmest lykkelig'
[00:18.44]	Sommerkærlighed på halv tid
[00:21.80]	Men nu sidder jeg her helt alene
[00:29.03]	For du er I Marienlyst med Malene
[00:36.36]	Og din lejlighed er lidt brændt ned
[00:39.84]	Din Fiat er solgt til skrot
[00:43.82]	Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
[00:47.34]	Men din kat den har det godt
[00:50.93]	Og din X-box er måske lidt våd
[00:54.41]	Og står et sted på Enghavevej
[00:58.18]	Hva' så? Er vi så enige om at det
[01:03.75]	Er sidste gang du fucker med mig
[01:06.92]
[01:13.71]	Nu kommer du og vil
[01:15.31]	Forsøge en gang til
[01:17.16]	Og lover guld og grønne skove
[01:20.86]	Og hend' Malene var
[01:22.59]	Bar' en veninde der
[01:24.46]	Manglede et sted at sove
[01:27.42]	Men nej nu' det din tur til at være alene
[01:34.49]	For jeg ved da godt at du har knaldet Malene
[01:42.07]	Og din lejlighed er lidt brændt ned
[01:45.54]	Og din Fiat er solgt til skrot
[01:49.09]	Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
[01:52.83]	Men din kat den har det godt
[01:56.46]	Og din X-box er måske lidt våd
[02:00.08]	Og står et sted på Enghavevej
[02:03.59]	Hva så? Er vi så enige om at det
[02:09.32]	Var sidste gang du fucked' med mig - ja
[02:11.76]	Det sidste gang jeg er til grin for dig
[02:19.48]	Jeg sku' ha' vidst du var et svin.
[02:25.44]	Og de billeder som jeg tog af den
[02:29.26]	Er på internettet nu
[02:33.18]	Så hvis du googler "funny dick"
[02:36.31]	Kan du se dem på Yahoo
[02:40.05]	Og din lejlighed er lidt brændt ned
[02:43.59]	Og din Fiat er solgt til skrot
[02:47.21]	Dit tøj er spredt udover Vesterbro
[02:50.88]	Men din kat den har det godt
[02:54.73]	Og visne blomster og rådne ting
[02:58.27]	Er på vej med posten til dig
[03:01.83]	Hva' så? Er vi så enige om at det
[03:09.17]	Hva' så? Er vi så enige om at det
[03:16.20]	Hva' så? Er vi så enige om at det
[03:21.93]	Er sidste gang du fucker med mig
[03:25.64]

歌词翻译

[00:07.77]	那天你有些醉的看着我
[00:11.50]	我们要永远在一起
[00:14.85]	我拉着你的手觉得好幸福
[00:18.44]	夏天就这样过去了一半
[00:21.80]	但是现在我独自坐在这儿
[00:29.03]	因为你和Malene（女人名字）在Marienlyst（赫尔辛格的一个酒店）
[00:36.36]	对了你的房子被烧掉了
[00:39.84]	你的菲亚特被当作废钢卖掉了
[00:43.82]	还有你的衣服也一起被烧掉了就在Vestebro（哥本哈根的一个区）
[00:47.34]	但是你的猫咪过的很好哦！
[00:50.93]	你或许会觉得你的X-box游戏机有点湿湿的
[00:54.41]	它就放在Enghavevej（哥本哈根的一条街）
[00:58.18]	那又怎么样呢？难道不是这样吗？
[01:03.75]	这是你最后一次对不起我
[01:13.71]	现在你回来找我
[01:15.31]	希望和我重新开始
[01:17.16]	你向上帝和绿色的森林发誓
[01:20.86]	说那个和你开房的Malene
[01:22.59]	说你们仅仅是朋友
[01:24.46]	说她只是没地方睡觉
[01:27.42]	但是不！现在该轮到你承受孤独
[01:34.49]	因为我知道你和Malene**了
[01:42.07]	你的房子轻微的被烧毁了
[01:45.54]	你的菲亚特被当作废钢卖掉了
[01:49.09]	你的衣服散落在Vesterbro（哥本哈根的一个区）
[01:52.83]	但是你的猫咪过的很好哦！
[01:56.46]	你或许会觉得你的X-box游戏机有点湿湿的
[02:00.08]	它就放在Enghavevej（哥本哈根的一条街）
[02:03.59]	那又怎么样呢？难道不是这样吗？
[02:09.32]	这是你最后一次对不起我，是的
[02:11.76]	也是我最后一次为你变得像个傻瓜一样
[02:19.48]	我早就应该知道你就是头猪
[02:25.44]	就像我拿你的那张照片一样
[02:29.26]	它现在就放在网络上
[02:33.18]	如果你用谷歌搜索"搞笑的家伙"
[02:36.31]	你就可以在雅虎上看到它
[02:40.05]	还有你的房子轻微的被烧毁了
[02:43.59]	你的菲亚特被当作废钢卖掉了
[02:47.21]	你的衣服散落在Vesterbro（哥本哈根的一个区）
[02:50.88]	但是你的猫咪过的很好哦！
[02:54.73]	对了，有一些枯萎的花和腐烂的东西
[02:58.27]	正在邮寄给你的路上
[03:01.83]	那又怎么样呢？难道不是这样吗？
[03:09.17]	那又怎么样呢？难道不是这样吗？
[03:16.20]	那又怎么样呢？难道不是这样吗？
[03:21.93]	当你最后一次对不起我的时候