The Great Escape

歌名	The Great Escape
歌手	Boys Like Girls
专辑	One World One Dream (The Official Album for Beijing 2008 Olympic Games)

原歌词

[00:04.47]	Artist: Boys Like Girls
[00:09.87]	Title: The Great Escape
[00:12.16]	The Great Escape
[00:13.17]	Paper bags and plastic hearts
[00:16.58]	All are belongings in shopping carts
[00:18.97]	It＇s goodbye
[00:22.41]	But we got one more night
[00:25.43]	Let＇s get drunk and ride around
[00:28.56]	And make peace with an empty town
[00:31.80]	We can make it right
[00:36.72]	Throw it away
[00:38.99]	Forget yesterday
[00:40.60]	We＇ll make the great escape
[00:43.53]	We won＇t hear a word they say
[00:46.69]	They don＇t know us anyway
[00:50.78]	Watch it burn
[00:52.17]	Let it die
[00:53.72]	Cause we are finally free tonight
[00:58.72]
[01:04.30]	Tonight will change our lives
[01:07.50]	It＇s so good to be by your side
[01:09.95]	But we＇ll cry
[01:13.37]	We won＇t give up the fight
[01:17.07]	We＇ll scream loud at the top of our lungs
[01:19.93]	And they＇ll think it＇s just cause we＇re young
[01:23.10]	And we＇ll feel so alive
[01:27.88]	Throw it away
[01:29.87]	Forget yesterday
[01:31.58]	We＇ll make the great escape
[01:34.63]	We won＇t hear a word they say
[01:37.81]	They don＇t know us anyway
[01:41.73]	Watch it burn
[01:43.19]	Let it die
[01:44.62]	Cause we are finally free tonight
[01:49.01]	All of the wasted time
[01:51.30]	The hours that were left behind
[01:54.48]	The answers that we＇ll never find
[01:57.62]	They don＇t mean a thing tonight
[02:13.12]	Throw it away
[02:14.54]	Forget yesterday
[02:15.85]	We＇ll make the great escape
[02:18.88]	We won＇t hear a word they say
[02:22.59]	They don＇t know us anyway
[02:26.63]	Throw it away
[02:28.73]	Forget yesterday
[02:30.36]	We＇ll make the great escape
[02:33.59]	We won＇t hear a word they say
[02:36.71]	They don＇t know us anyway
[02:40.50]	Throw it away
[02:41.62]	Forget yesterday
[02:42.93]	We＇ll make the great escape
[02:46.01]	We won＇t hear a word they say
[02:49.12]	They don＇t know us anyway
[02:52.34]	Watch it burn
[02:54.36]	Let it die
[02:56.06]	Cause we are finally free tonight
[03:03.06]	END

歌词翻译

[00:04.47]
[00:09.87]
[00:12.16]
[00:13.17]	纸袋和易碎的心
[00:16.58]	都该是购物车里的啊
[00:18.97]	是时候再见了
[00:22.41]	但我们让再嗨一晚
[00:25.43]	宿醉之后四处逛逛
[00:28.56]	同这座虚无的城市讲和
[00:31.80]	我们能做到的
[00:36.72]	通通抛却
[00:38.99]	忘记过去
[00:40.60]	我们将得到最终的解脱
[00:43.53]	不去理会别人的闲言碎语
[00:46.69]	他们又能了解多少
[00:50.78]	通通烧掉
[00:52.17]	直至灭迹
[00:53.72]	今晚我们终于自由
[01:04.30]	生活将在今晚逆袭
[01:07.50]	有你在身边真好
[01:09.95]	我们呐喊嚎啕
[01:13.37]	我们勇往直前
[01:17.07]	我们大声疾呼声嘶力竭
[01:19.93]	任凭被他人笑话太年轻
[01:23.10]	我们却感觉无比鲜活
[01:27.88]	通通抛却
[01:29.87]	忘记过去
[01:31.58]	我们将得到最终的解脱
[01:34.63]	不去理会别人的闲言碎语
[01:37.81]	他们又能了解多少
[01:41.73]	通通烧掉
[01:43.19]	直至灭迹
[01:44.62]	今晚我们终于自由
[01:49.01]	所有曾挥霍的日子
[01:51.30]	和被遗忘的时光
[01:54.48]	还有那些误解的追问
[01:57.62]	在今晚全都不值一提
[02:13.12]	通通抛却
[02:14.54]	忘记过去
[02:15.85]	我们将得到最终的解脱
[02:18.88]	不去理会别人的闲言碎语
[02:22.59]	他们又能了解多少
[02:26.63]	通通抛却
[02:28.73]	忘记过去
[02:30.36]	我们将得到最终的解脱
[02:33.59]	不去理会别人的闲言碎语
[02:36.71]	他们又能了解多少
[02:40.50]	通通抛却
[02:41.62]	忘记过去
[02:42.93]	我们将得到最终的解脱
[02:46.01]	不去理会别人的闲言碎语
[02:49.12]	他们又能了解多少
[02:52.34]	通通烧掉
[02:54.36]	直至灭迹
[02:56.06]	因为今晚我们终于自由
[03:03.06]