Every You Every Me

歌名	Every You Every Me
歌手	Placebo
专辑	Top of the Pops 1999

原歌词

[00:15.0]	Sucker love is heaven sent
[00:18.0]	You pucker up our passion's spent
[00:22.0]	My hearts a tart your body's rent
[00:25.0]	My body's broken yours is spent
[00:29.0]	Carve your name into my arm
[00:33.0]	Instead of stressed I lie here charmed
[00:36.0]	Cuz there's nothing else to do
[00:40.0]	Every me and every you
[00:44.0]	Sucker love a box I choose
[00:47.0]	No other box I choose to use
[00:51.0]	Another love I would abuse
[00:54.0]	No circumstances could excuse
[00:58.0]	In the shape of things to.e
[01:01.0]	Too much poison.e undone
[01:05.0]	Cuz there's nothing else to do
[01:09.0]	Every me and every you
[01:12.0]	Every me and every you
[01:16.0]	Every Me...hee
[01:20.0]	Sucker love is known to swing
[01:23.0]	Prone to cling and waste these things
[01:27.0]	Pucker up for heavens sake
[01:30.0]	There's never been so much at stake
[01:34.0]	I serve my head up on a plate
[01:37.0]	It's only.fort' calling late
[01:41.0]	Cuz there's nothing else to do
[01:45.0]	Every me and every you
[01:48.0]	Every me and every you
[01:52.0]	Every Me...hee
[01:56.0]	Every me and every you
[01:59.0]	Every Me...hee
[02:03.0]	Like the naked leads the blind
[02:06.0]	I know I'm selfish' I'm unkind
[02:10.0]	Sucker love I always find
[02:13.0]	Someone to bruise and leave behind
[02:17.0]	All alone in space and time
[02:20.0]	There's nothing here but what here's mine
[02:24.0]	Something borrowed' something blue
[02:28.0]	Every me and every you
[02:32.0]	Every me and every you
[02:35.0]	Every Me...hee
[02:39.0]	Every me and every you
[02:42.0]	Every Me...hee
[02:46.0]	Every me and every you
[02:50.0]	Every Me...hee
[02:53.0]	Every me and every you
[02:57.0]	Every Me...hee
[03:00.0]	Every me and every you
[03:04.0]	Every Me...hee
[03:08.0]	Every me and every you
[03:11.0]	Every Me...hee

歌词翻译

[00:15]	突如其来的爱情从天而降
[00:18]	你的面无表情，束缚了我们的激情
[00:22]	我的心变成妓女，出卖着你的肉体
[00:25]	我的身体破裂了，你的身体熔化了
[00:29]	等待你将名字刻入我的胸膛
[00:33]	我静默地躺在这里，没有说一句话
[00:36]	除此之外我什么也不想做
[00:40]	我只要你，我只要我
[00:44]	我开启了这疯狂的爱情
[00:47]	为了它放任了一切
[00:51]	所有其它的爱将被我诅咒
[00:54]	哪怕我永远无法得到宽恕
[00:58]	在那我们创造的未来
[01:01]	爱情将化解所有的伤害
[01:05]	除此之外什么也不需要做
[01:09]	因为有你，因为有我
[01:12]	因为有你
[01:16]	因为有我
[01:20]	这愚蠢之爱在现实中摇曳
[01:23]	它曾如梦般降临，而今却离我而去
[01:27]	上帝收回了他的恩赐
[01:30]	以他从未有过的残忍
[01:34]	我把我的头放在盘子上
[01:37]	而这只是……晚点说吧
[01:41]	除此之外我什么也不想做
[01:45]	因为有你，因为有我
[01:48]	因为有你，因为有我
[01:52]	因为有我
[01:56]	因为有我，因为有你
[01:59]	因为有我
[02:03]	就像一个裸体者引导着我走向黑暗
[02:06]	我看到我的贪婪，我看到我的自私
[02:10]	这该死的爱情总是如此这般
[02:13]	刺穿我的身体然后将我抛弃
[02:17]	在时空之中，它仍空虚
[02:20]	这里除了属于我的什么都没有
[02:24]	借来的东西，忧郁的东西
[02:28]	因为有我，因为有你
[02:32]	因为有我，因为有你
[02:35]	因为有我
[02:39]	因为有我，因为有你
[02:42]	因为有我
[02:46]	因为有我，因为有你
[02:50]	因为有我
[02:53]	因为有我，因为有你
[02:57]	因为有我
[03:00]	因为有我，因为有你
[03:04]	因为有我
[03:08]	因为有我，因为有你
[03:11]	因为有我