Etre?lahauteur

歌名	Etre?lahauteur
歌手	EmmanuelMoire
专辑	Le Roi Soleil - 2007 De Versailles a Monaco Concert Cast Live

原歌词

[00:00.000]	作词 : Lionel Florence/Patrice Guirao
[00:01.000]	作曲 : Cyril Paulus
[00:22.046]	Je me lève jour après jour
[00:25.821]	C'est un jour ordinaire
[00:30.107]	J'en connais déjà le cours
[00:34.308]	Le poids d'un parcours nécessaire
[00:40.286]	Que je dois faire
[00:45.566]	Parce qu'on n'a jamais le choix
[00:49.294]	De ses murs, de sa terre
[00:53.146]	Qui nous enferme à l'étroit
[00:56.929]	L'étroit d'une grandeur solitaire
[01:02.575]	Mais pour quoi faire?
[01:05.487]	Être à la hauteur
[01:09.192]	De ce qu'on vous demande
[01:12.834]	Ce que les autres attendent
[01:16.571]	Et surmonter sa peur
[01:20.620]	D'être à la hauteur
[01:24.108]	Du commun des mortels
[01:27.844]	Pour chaque jour répondre à l'appel
[01:32.481]	Et avoir à cœur
[01:35.597]	D'être à la hauteur
[01:46.273]	C'est un devoir quotidien
[01:50.149]	Un costume qu'il faut mettre
[01:53.572]	Pour un rôle qui n'mène à rien
[01:57.352]	Mais faut-il vraiment s'y soumettre
[02:03.172]	Jusqu'à la fin
[02:05.959]	Pour être à la hauteur
[02:09.654]	De ce qu'on vous demande
[02:13.309]	Ce que les autres attendent
[02:17.070]	Et surmonter sa peur
[02:20.977]	D'être à la hauteur
[02:24.358]	Du commun des mortels
[02:28.065]	Pour chaque jour répondre à l'appel
[02:32.705]	Et avoir à cœur
[02:35.689]	D'être à la hauteur
[02:43.813]	D'être à la hauteur
[03:04.200]	Être à la hauteur
[03:07.968]	Sans jamais en descendre
[03:11.902]	Et ne pas se défendre
[03:16.332]	De vouloir en vainqueur
[03:20.650]	Être à la hauteur
[03:24.123]	Autrement que mortel
[03:27.841]	Enfin ne plus répondre à l'appel
[03:32.204]	Ne plus avoir peur
[03:35.421]	D'être à la hauteur
[03:39.975]	À la hauteur
[03:43.529]	À la hauteur
[03:49.794]	Être à la hauteur
[03:53.102]	Autrement que mortel
[03:56.673]	Enfin ne plus répondre à l'appel
[04:01.253]	Ne plus avoir peur
[04:06.867]	D'être à la hauteur

歌词翻译

[00:22.046]	日复一日地醒来
[00:25.821]	又是平常的一天
[00:30.107]	这流程早已习以为常
[00:34.308]	随之而来的是不可避免的重责
[00:40.286]	需要我去承担
[00:45.566]	因为未曾有过选择
[00:49.294]	身处这高墙之下国土之上
[00:53.146]	不免觉得身陷桎梏
[00:56.929]	受困一隅之地高处不胜寒
[01:02.575]	但是为了什么呢？
[01:05.487]	身居高位
[01:09.192]	要完成所有人的要求
[01:12.834]	满足所有人的期望
[01:16.571]	克服自己的恐惧
[01:20.620]	对身居高位的畏惧
[01:24.108]	我也是一介凡人
[01:27.844]	每日尚且需要听从他人的耳提面命
[01:32.481]	却仍要拥有一颗
[01:35.597]	身居高位的心
[01:46.273]	这是我每天的职责
[01:50.149]	身穿皇袍华服
[01:53.572]	却是个有名无实的角色
[01:57.352]	难道就该这样逆来顺受
[02:03.172]	直到最后吗？
[02:05.959]	为了身居高位
[02:09.654]	达到所有人的要求
[02:13.309]	满足他们的期望
[02:17.070]	克服自己的恐惧
[02:20.977]	对身居高位的恐惧
[02:24.358]	我也是一介凡人
[02:28.065]	每日尚且需要听从他人的耳提面命
[02:32.705]	却仍要拥有一颗
[02:35.689]	身居高位的心
[02:43.813]	身居高位的心
[03:04.200]	身居高位
[03:07.968]	永远也不会走下来
[03:11.902]	情不自禁
[03:16.332]	想要功成名就
[03:20.650]	身居高位
[03:24.123]	不同于尘世凡人
[03:27.841]	终于不再面对耳提面命
[03:32.204]	也不再惧怕
[03:35.421]	身居高位
[03:39.975]	在这高位之上
[03:43.529]	位高权重
[03:49.794]	身居高位
[03:53.102]	云泥已殊路
[03:56.673]	终于不再面对耳提面命
[04:01.253]	再也不会惧怕
[04:06.867]	身居高位