Tokyo Gray Line

歌名	Tokyo Gray Line
歌手	林忆莲
专辑	Open Up

原歌词

[00:00.000]	作词 : 清水美惠
[00:01.000]	作曲 : 米仓利纪
[00:02.000]	编曲 : Dave Darlington
[00:40.384]	Why you never ask yourself
[00:42.699]	What's going on
[00:44.355]	I could hear you screamin'
[00:46.412]	Deep inside my head
[00:48.616]	Why don't you come out and
[00:50.715]	Say what's on your mind
[00:52.724]	Hey your silence gets you
[00:54.883]	Guilty sometimes
[00:56.461]	地下鉄の吐息
[01:00.627]	うつろなまなざし
[01:04.610]	ギリギリのハートから
[01:08.918]	吹き出しているのに
[01:13.926]	Why you never ask yourself
[01:16.92]	What's going on
[01:17.918]	I could hear you screamin'
[01:20.48]	Deep inside my head
[01:22.195]	Why don't you come out and
[01:24.387]	Say what's on your mind
[01:26.295]	Hey your silence gets you
[01:28.360]	Guilty sometimes
[01:30.37]	きしむレールが叫ぶ
[01:34.149]	広告が笑ってる
[01:38.408]	くたくたのbody が
[01:42.767]	吊革に祈る
[01:49.635]	どこへたどり着くの
[01:53.100]	世界一の街の下で
[01:57.728]	力尽きたままで
[02:01.270]	押しつぶされそうな
[02:04.122]	Gray line
[02:12.665]	Gray line
[02:17.52]	Why you never ask yourself
[02:19.152]	What's going on
[02:20.948]	I could hear you screamin'
[02:22.876]	Deep inside my head
[02:25.177]	Why don't you come out and
[02:27.230]	Say what's on your mind
[02:29.293]	Hey your silence gets you
[02:31.408]	Guilty sometimes
[02:33.49]	きしむレールが叫ぶ
[02:37.10]	あきらめが走ってる
[02:41.334]	バラバラのソウルで
[02:45.515]	体寄せ合ってる
[02:52.413]	何を求めてるの
[02:55.856]	世界一の街の下で
[03:00.785]	誰の為に揺られ
[03:04.250]	揺れて幻夢見る
[03:54.352]	Ridin'on a gray line
[04:18.345]	地下鉄の吐息
[04:22.151]	うつろなまなざし
[04:26.59]	ギリギリのハートから
[04:30.338]	吹き出してるのに
[04:35.963]	Gray line
[04:37.893]	Gray line
[04:42.446]	Ridin'on a gray line
[04:44.600]	Gray line
[04:46.612]	Gray line
[04:48.798]	so sad
[04:53.163]	Gray line
[04:55.196]	Gray line
[04:56.969]	so sad

歌词翻译

[00:01.174]
[00:40.384]	为什么你从不问问自己
[00:42.699]	现在正在发生什么
[00:44.355]	在我的脑海深处
[00:46.412]	我能听见你的呐喊
[00:48.616]	为什么你从不大声表达
[00:50.715]	你脑海中的思绪
[00:52.724]	嘿，有时你的沉默
[00:54.883]	亦是罪行
[00:56.461]	在地铁里长吁一口气
[01:00.627]	凝视中透露着茫然
[01:04.610]	可明明那气息
[01:08.918]	来自一颗紧绷着的心脏
[01:13.926]	为什么你从不问问自己
[01:16.92]	现在正在发生什么
[01:17.918]	在我的脑海深处
[01:20.48]	我能听见你的呐喊
[01:22.195]	为什么你从不大声表达
[01:24.387]	你脑海中的思绪
[01:26.295]	嘿，有时你的沉默
[01:28.360]	亦是罪行
[01:30.37]	吱嘎作响的铁轨在尖叫
[01:34.149]	广告里的脸孔永远微笑
[01:38.408]	疲惫的身躯
[01:42.767]	向吊带扶手祷告
[01:49.635]	我们最终会去向哪里？
[01:53.100]	在这世界第一的城市的地下
[01:57.728]	就这样精疲力尽地
[02:01.270]	仿佛要被压垮
[02:04.122]	灰色铁路
[02:12.665]	灰色铁路
[02:17.52]	为什么你从不问问自己
[02:19.152]	现在正在发生什么
[02:20.948]	在我的脑海深处
[02:22.876]	我能听见你的呐喊
[02:25.177]	为什么你从不大声表达
[02:27.230]	你脑海中的思绪
[02:29.293]	嘿，有时你的沉默
[02:31.408]	亦是罪行
[02:33.49]	吱嘎作响的轨道在尖叫
[02:37.10]	放弃的意识在奔腾
[02:41.334]	透过支离破碎的灵魂
[02:45.515]	与肉体合二为一
[02:52.413]	我们在追求些什么？
[02:55.856]	在这世界第一的城市的地下
[03:00.785]	在为了谁而左右摇摆
[03:04.250]	左右摇摆着做梦
[03:54.352]	乘着灰色的轨道
[04:18.345]	在地铁里长吁一口气
[04:22.151]	凝视中透露着茫然
[04:26.59]	可明明那气息
[04:30.338]	来自一颗紧绷的心脏
[04:35.963]
[04:37.893]
[04:42.446]
[04:44.600]
[04:46.612]
[04:48.798]
[04:53.163]
[04:55.196]
[04:56.969]