Du Bist (奥地利)

歌名	Du Bist (奥地利)
歌手	Tie Break
专辑	Eurovision Song Contest Istanbul 2004

原歌词

[00:05.27]	Diese Stille, die ich hab’, immer wenn du bei mir bist
[00:12.36]	Diese pure Fantasie, diese Kraft, die du nur gibst
[00:19.67]	Diese kleinen Glücksmomente, die du mir so zahlreich gibst
[00:27.12]	Immer fehlen dann die Worte, weil es ohne dich nichts gibt
[00:35.20]	Wenn du traurig bist, dann wein’ ich mit dir mit
[00:42.39]	Wenn du schläfst, dann träum’ ich mit dir mit
[00:49.32]	Du bist das Leben, das ich lieb’
[00:53.07]	Du hast das Lachen, das ich brauch’
[00:56.76]	Du bist der Stern am Sternenzelt
[01:00.36]	Und alles andere Schöne auch
[01:03.97]	Du bist die Kraft, die mich umgibt
[01:07.65]	Du bist die Wärme, bist das Licht
[01:11.28]	Und was ich sonst noch alles brauch’
[01:15.36]	Das bist du auch
[01:20.11]	Du bist ein Wahnsinns-Optimist, für dich sind Grenzen unbekannt
[01:27.45]	Für dich ist jeder Wunsch ein Ziel und alle Träume werden wahr
[01:34.85]	Wenn du traurig bist, dann wein’ ich mit dir mit
[01:42.30]	Wenn du schläfst, dann träum’ ich mit dir mit
[01:49.91]	Du bist das Leben, das ich lieb’
[01:53.00]	Du hast das Lachen, das ich brauch’
[01:56.51]	Du bist der Stern am Sternenzelt
[02:00.38]	Und alles andere Schöne auch
[02:04.65]	Du bist die Kraft, die mich umgibt
[02:07.71]	Du bist die Wärme, bist das Licht
[02:11.36]	Und was ich sonst noch alles brauch’
[02:15.09]	Das bist du auch
[02:20.31]	Die Luft, die mir den Atem gibt
[02:23.60]	Das Wunder, dass man Leben nennt
[02:27.25]	Das Wasser, dass ich nicht verdurst’
[02:31.14]	All das in einem, das bist du
[02:37.31]	Du bist das Leben, das ich lieb’
[02:41.53]	Du hast das Lachen, das ich brauch’
[02:44.78]	Du bist der Stern am Sternenzelt
[02:48.46]	Und alles andere Schöne auch
[02:52.16]	Du bist die Kraft, die mich umgibt
[02:55.77]	Du bist die Wärme, bist das Licht
[02:59.42]	Und was ich sonst noch alles brauch’
[03:03.08]	Das bist du auch

歌词翻译

[00:05.27]	你在我身边时的这份宁静
[00:12.36]	你给我的力量和幸福的想象
[00:19.67]	你给我一幕幕感动的幸福瞬间
[00:27.12]	你不再，我变得寡言
[00:35.20]	你哭泣，我陪你流泪
[00:42.39]	当你入眠，我和你一起进入梦乡
[00:49.32]	你是我的挚爱
[00:53.07]	我喜欢的你笑颜
[00:56.76]	你是天空中的星星
[01:00.36]	你是一切美丽的化身
[01:03.97]	你的力量紧紧包围着我
[01:07.65]	是你给我热度和光亮
[01:11.28]	你是我的必需品
[01:15.36]	我爱你
[01:20.11]	你是爱幻想的乐天派，你的想象力没有界限
[01:27.45]	你追逐梦想实现梦想
[01:34.85]	你哭泣，我陪你流泪
[01:42.30]	当你入眠，我和你一起进入梦乡
[01:49.91]	你是我的挚爱
[01:53.00]	我喜欢的你笑颜
[01:56.51]	你是天空中的星星
[02:00.38]	你是一切美丽的化身
[02:04.65]	你的力量紧紧包围着我
[02:07.71]	是你给我热度和光亮
[02:11.36]	你是我的必需品
[02:15.09]	你是
[02:20.31]	像氧气，给我呼吸
[02:23.60]	你是给予我生活意义的奇迹
[02:27.25]	你如同水般浇灌我的生命
[02:31.14]	你是我的一切
[02:37.31]	你是我热爱的生活
[02:41.53]	我喜欢的你笑颜
[02:44.78]	你是天空中的星星
[02:48.46]	你是一切美丽的化身
[02:52.16]	你的力量紧紧包围着我
[02:55.77]	是你给我热度和光亮
[02:59.42]	我所需要的一切
[03:03.08]	由你就够了