Life (马其顿)

歌名	Life (马其顿)
歌手	Toše Proeski
专辑	Eurovision Song Contest Istanbul 2004

原歌词

[00:24.803]	I saw my ID and it wasn’t me
[00:27.648]	It was someone else’s identity
[00:30.769]	Why do I need to prove myself?
[00:33.959]	Who is the judge of my sanity?
[00:37.035]	Roaming through my old emotions
[00:40.533]	I find new feelings of misery
[00:43.066]	I bet with my soul to get back the truth
[00:46.228]	Where I will face reality
[00:49.765]	Life is a book and you gotta read it
[00:52.432]	Life is a story and you gotta tell it
[00:55.586]	Life is a song and you gotta sing it
[00:58.655]	You got to know how to live it
[01:02.171]	Life is a book and you gotta read it
[01:04.826]	Life is a story and you gotta tell it
[01:07.972]	Life is a song and you gotta sing it
[01:10.952]	You got to know how to live it
[01:14.596]	Walking around with some thoughts on my mind
[01:18.349]	I’ve searched for a place where I’ll be free
[01:20.955]	From all that I said and all that’s been done
[01:23.497]	It’ll be hard to find it inside of me
[01:28.180]	Life is a book and you gotta read it
[01:31.124]	Life is a story and you gotta tell it
[01:34.152]	Life is a song and you gotta sing it
[01:37.308]	You got to know how to live it
[01:40.715]	Life is a book and you gotta read it
[01:43.352]	Life is a story and you gotta tell it
[01:46.532]	Life is a song and you gotta sing it
[01:49.661]	You got to know how to live it
[01:52.910]	I know that I’ve gotta try
[01:54.939]	No one can see me cry
[01:58.474]	I can’t take it any more
[02:01.594]	I must find a way to let myself go
[02:14.771]	Life is a book and you gotta read it
[02:23.611]	Life is a story and you gotta tell it
[02:26.693]	Life is a song and you gotta sing it
[02:29.811]	You got to know how to live it
[02:33.212]	Life is a book and you gotta read it
[02:35.967]	Life is a story and you gotta tell it
[02:38.891]	Life is a song and you gotta sing it
[02:42.193]	You got to know how to live it
[02:45.636]	Life is a book and you gotta read it
[02:48.344]	Life is a story and you gotta tell it
[02:51.338]	Life is a song and you gotta sing it
[02:54.611]	You got to know how to live it
[02:57.233]

歌词翻译

[00:24.803]	我看到ID，但那不是我
[00:27.648]	那是他人的（身份）
[00:30.769]	为什么我急需证明自己
[00:33.959]	谁来评判我的理智
[00:37.035]	徜徉在我昔日的情感里
[00:40.533]	我找到新的痛苦之感
[00:43.066]	我用我的灵魂打赌，一定能得到真相
[00:46.228]	我会在何处面对现实
[00:49.765]	生活是一本你非读不可的书目
[00:52.432]	生活是一篇你非讲不可的故事
[00:55.586]	生活是一首你非唱不可的歌曲
[00:58.655]	你得知道如何去生活
[01:02.171]	生活是一本你非读不可的书目
[01:04.826]	生活是一篇你非讲不可的故事
[01:07.972]	生活是一首你非唱不可的歌曲
[01:10.952]	你得知道如何去生活
[01:14.596]	带着我的想法来回走动
[01:18.349]	我一直探寻自由之地
[01:20.955]	从我所说所做的一切
[01:23.497]	这很难在我内心找寻它
[01:28.180]	生活是一本你非读不可的书目
[01:31.124]	生活是一篇你非讲不可的故事
[01:34.152]	生活是一首你非唱不可的歌曲
[01:37.308]	你得知道如何去生活
[01:40.715]	生活是一本你非读不可的书目
[01:43.352]	生活是一篇你非讲不可的故事
[01:46.532]	生活是一首你非唱不可的歌曲
[01:49.661]	你得知道如何去生活
[01:52.910]	我知道我得去试试
[01:54.939]	没人能看到我哭泣
[01:58.474]	我不能忍受更多
[02:01.594]	我必须找到法子来让我离开
[02:14.771]	生活是一本你非读不可的书目
[02:23.611]	生活是一篇你非讲不可的故事
[02:26.693]	生活是一首你非唱不可的歌曲
[02:29.811]	你得知道如何去生活
[02:33.212]	生活是一本你非读不可的书目
[02:35.967]	生活是一篇你非讲不可的故事
[02:38.891]	生活是一首你非唱不可的歌曲
[02:42.193]	你得知道如何去生活
[02:45.636]	生活是一本你非读不可的书目
[02:48.344]	生活是一篇你非讲不可的故事
[02:51.338]	生活是一首你非唱不可的歌曲
[02:54.611]	你得知道如何去生活