Не бродяги, не пропойцы…

歌名	Не бродяги, не пропойцы…
歌手	Various Artists
专辑	Песни нашего века, Песни Булата Окуджавы

原歌词

[00:11.036]	Не бродяги, не пропойцы,
[00:14.284]	За столом семи морей
[00:18.291]	Вы пропойте, вы пропойте
[00:22.039]	Славу женщине моей.
[00:26.039]	Вы пропойте, вы пропойте
[00:29.532]	Славу женщине моей.
[00:33.538]	Вы в глаза её взгляните,
[00:37.538]	Как в спасение своё,
[00:41.033]	Вы сравните, вы сравните
[00:44.538]	С близким берегом её.
[00:48.295]	Вы сравните, вы сравните
[00:51.783]	С близким берегом её.
[00:56.049]	Мы земных земней и вовсе
[00:59.299]	К чёрту сказки о Богах,
[01:03.045]	Просто мы на крыльях носим
[01:06.782]	То, что носят на руках.
[01:10.535]	Просто мы на крыльях носим
[01:14.029]	То, что носят на руках.
[01:17.542]	Просто нужно очень верить
[01:21.043]	Этим синим маякам,
[01:25.036]	И тогда нежданный берег
[01:28.543]	Из тумана выйдет к вам.
[01:32.037]	И тогда нежданный берег
[01:35.787]	Из тумана выйдет к вам.
[01:39.536]	Не бродяги, не пропойцы,
[01:43.040]	За столом семи морей
[01:47.039]	Вы пропойте, вы пропойте
[01:50.531]	Славу женщине моей.
[01:54.293]	Вы пропойте, вы пропойте
[01:58.032]	Славу женщине моей.

歌词翻译

[00:11.036]	我们并非流浪者，四海漂泊
[00:14.284]	也不是醉汉醉倒餐桌
[00:18.291]	唱吧，快唱起来
[00:22.039]	为我们心爱的姑娘献上赞歌
[00:26.039]	唱吧，快唱起来
[00:29.532]	为我们心爱的姑娘献上赞歌
[00:33.538]	你注视着她的眼眸
[00:37.538]	像是得到了救赎
[00:41.033]	你去量一量，快量一量
[00:44.538]	要多远才能到达彼岸她的身旁
[00:48.295]	你去量一量，快量一量
[00:51.783]	要多远才能到达彼岸她的身旁
[00:56.049]	我们不过是芸芸众生
[00:59.299]	怎能比拟诸神的故事
[01:03.045]	我们只是张开了翅膀
[01:06.782]	代替双手携着美好事物飞翔
[01:10.535]	我们只是张开了翅膀
[01:14.029]	代替双手携着美好事物飞翔
[01:17.542]	你一定要深信不疑
[01:21.043]	那蓝色灯塔所指的方向
[01:25.036]	于是在山重水复之时
[01:28.543]	海岸会透过雾气，出现在你身旁
[01:32.037]	于是在山重水复之时
[01:35.787]	海岸会透过雾气，出现在你身旁
[01:39.536]	我们并非流浪者，四海漂泊
[01:43.040]	也不是醉汉醉倒餐桌
[01:47.039]	唱吧，快唱起来
[01:50.531]	为我们心爱的姑娘献上赞歌
[01:54.293]	唱吧，快唱起来
[01:58.032]	为我们心爱的姑娘献上赞歌