Et Si Un Garcon
| 歌名 | Et Si Un Garcon |
| 歌手 | Hélène Rolles |
| 专辑 | The Romance of European Love Songs Vol. 1 France |
原歌词
| [00:07.00] | Et si un gar?on |
| [00:08.20] | Me parlait d'amour |
| [00:10.00] | Me parlait d'amour |
| [00:11.45] | Enfin un beau jour |
| [00:13.50] | Et si un gar?on |
| [00:14.72] | Me disait je t'aime |
| [00:16.57] | Comme dans les chansons |
| [00:17.79] | Ou dans le poèmes |
| [00:20.11] | Est-ce que j'oserai |
| [00:21.44] | Lui sourire enfin |
| [00:22.97] | Et mettre ma main |
| [00:24.64] | Au creux de la sienne |
| [00:26.64] | Est-ce que je saurai |
| [00:28.10] | Oublier mes peurs |
| [00:29.53] | Et ouvrir mon c?ur |
| [00:31.21] | |
| [00:39.50] | Et si un gar?on |
| [00:41.03] | Me parlait d'amour |
| [00:42.64] | Me parlait d'amour |
| [00:44.35] | Enfin un beau jour |
| [00:46.10] | Et si un gar?on |
| [00:47.47] | Me glissait dans le c?ur |
| [00:49.37] | Ce joli frisson |
| [00:51.07] | Qu'on appelle bonheur |
| [01:18.43][00:53.05] | Est-ce que j'oserai |
| [01:19.72][00:54.29] | Lui tendrement |
| [01:21.95][00:55.64] | Que depuis longtemps |
| [01:23.73][00:57.57] | C'est lui que j'attends |
| [01:25.92][00:59.50] | Est-ce que je saurai |
| [01:27.00][01:00.94] | Enfin sans trembler |
| [01:28.61][01:02.28] | Lui laisser voler |
| [01:30.20][01:04.02] | Un petit baiser |
| [01:39.02] | Et si un gar?on |
| [01:40.15] | Me parlait d'amour |
| [01:41.41] | Me parlait d'amour |
| [01:43.50] | Enfin un beau jour |
| [01:45.55] | Et si un gar?on |
| [01:46.90] | Me disait je t'aime |
| [01:48.77] | Comme dans les chansons |
| [01:50.06] | Ou dans le poèmes |
| [01:52.11] | Est-ce que j'oserai |
| [01:53.56] | Lui sourire enfin |
| [01:54.99] | Et mettre ma main |
| [01:56.68] | Au creux de la sienne |
| [01:58.77] | Est-ce que je saurai |
| [01:59.95] | Oublier mes peurs |
| [02:01.46] | Et ouvrir mon c?ur |
| [02:02.75] | |
| [02:33.65][02:26.14][02:19.26][02:12.72][02:06.47] | C'est toi que j'attends |
| [02:29.19][02:22.87][02:16.29][02:08.96] | Depuis si longtemps |
歌词翻译
| [00:07.00] | 若有一个男孩 |
| [00:08.20] | 对我表达爱意 |
| [00:10.00] | 对我表达爱意 |
| [00:11.45] | 在一个明媚的日子里 |
| [00:13.50] | 若有一个男孩 |
| [00:14.72] | 对我说"我爱你" |
| [00:16.57] | 如同歌曲一般 |
| [00:17.79] | 亦或一首诗 |
| [00:20.11] | 我是否敢于 |
| [00:21.44] | 对他展露笑颜 |
| [00:22.97] | 将我的手 |
| [00:24.64] | 置于他的手心 |
| [00:26.64] | 而我又是否会 |
| [00:28.10] | 忘记我的恐惧 |
| [00:29.53] | 敞开我的心扉 |
| [00:31.21] | Pour lui dire je t'aime对他说："我爱你" |
| [00:39.50] | 若有一个男孩 |
| [00:41.03] | 对我表达爱意 |
| [00:42.64] | 对我表达爱意 |
| [00:44.35] | 在一个明媚的日子里 |
| [00:46.10] | 若有一个男孩 |
| [00:47.47] | 轻擦过我的心 |
| [00:49.37] | 勾起美妙的涟漪 |
| [00:51.07] | 当我们共诉幸福 |
| [01:18.43][00:53.05] | 我是否敢于 |
| [01:19.72][00:54.29] | 温柔地对待他 |
| [01:21.95][00:55.64] | 这么久以来 |
| [01:23.73][00:57.57] | 这就是我等待的那个人 |
| [01:25.92][00:59.50] | 而我又是否会 |
| [01:27.00][01:00.94] | 不再犹豫 |
| [01:28.61][01:02.28] | 从他那儿 |
| [01:30.20][01:04.02] | 偷得一个小小的亲吻 |
| [01:39.02] | 若有一个男孩 |
| [01:40.15] | 对我表达爱意 |
| [01:41.41] | 对我表达爱意 |
| [01:43.50] | 在一个明媚的日子里 |
| [01:45.55] | 若有一个男孩 |
| [01:46.90] | 对我说"我爱你" |
| [01:48.77] | 如同歌曲一般 |
| [01:50.06] | 亦或一首诗 |
| [01:52.11] | 我是否敢于 |
| [01:53.56] | 对他展露笑颜 |
| [01:54.99] | 将我的手 |
| [01:56.68] | 置于他的手心 |
| [01:58.77] | 而我又是否会 |
| [01:59.95] | 忘记我的恐惧 |
| [02:01.46] | 敞开我的心扉 |
| [02:02.75] | Pour lui dire je t'aime对他说："我爱你" |
| [02:33.65][02:26.14][02:19.26][02:12.72][02:06.47] | 这就是我等待的那个人 |
| [02:29.19][02:22.87][02:16.29][02:08.96] | 从很久以来 |