Vive La Rose

歌名	Vive La Rose
歌手	Agatha de Co
专辑	The Romance of European Love Songs Vol. 2 France

原歌词

[01.01.892]	Ne sais s'il reviendra,
[00:08.000]	Mon amant me délaisse,
[00:12.000]	oh gué vive la rose,
[00:16.000]	Mon amant me délaisse,
[00:19.802]	oh gué vive la rose,
[00:23.201]	Je ne sais pas pourquoi,
[00:26.894]	Vive la rose et le lilas.
[00:31.010]	Je ne sais pas pourquoi ,
[00:34.002]	Vive la rose et le lilas.
[00:38.011]	ll va t'en voir une autre,
[00:42.120]	oh gué vive la rose,
[00:47.000]	ll va t'en voir une autre,
[00:49.847]	oh gué vive la rose,
[00:53.576]	Ne sais s'il reviendra,
[00:56.980]	Vive la rose et le lilas.
[01:04.892]	Vive la rose et le lilas.
[01:09.002]	On dit qu'elle est très belle,
[01:13.003]	oh gué vive la rose,
[01:16.234]	On dit qu'elle est très belle,
[01:20.203]	oh gué vive la rose,
[01:23.220]	Bien plus belle que moi,
[01:27.002]	Vive la rose et le lilas.
[01:31.002]	Bien plus belle que moi,
[01:34.002]	Vive la rose et le lilas.
[01:39.002]	On dit qu'elle est malade,
[01:42.990]	oh gué vive la rose,
[01:46.789]	On dit qu'elle est malade,
[01:50.002]	oh gué vive la rose,
[01:54.002]	Peut-être qu'elle en mourra,
[01:57.429]	Vive la rose et le lilas.
[02:02.002]	Peut-être qu'elle en mourra,
[02:05.002]	Vive la rose et le lilas.
[02:09.002]	Si elle meurt dimanche,
[02:12.800]	oh gué vive la rose,
[02:17.002]	Si elle meurt dimanche,
[02:20.102]	oh gué vive la rose,
[02:23.724]	Lundi on l'enterra,
[02:27.400]	Vive la rose et le lilas.
[02:31.320]	Lundi on l'enterra,
[02:34.820]	Vive la rose et le lilas.
[02:39.002]	Mardi il reviendra m'voir,
[02:42.990]	oh gué vive la rose.
[02:46.789]	Mardi il reviendra m'voir,
[02:50.002]	oh gué vive la rose,
[02:54.320]	Mais je n'en voudrai pas,
[02:57.002]	Vive la rose et le lilas.
[03:02.002]	Mais je n'en voudrai pas,
[03:05.002]	Vive la rose et le lilas.
[03:09.500]	Mais je n'en voudrai pas,
[03:13.000]	Vive la rose et le lilas.

歌词翻译

[00:08.000]	心上人不要我啦
[00:12.000]	哦，玫瑰花万岁
[00:16.000]	心上人不要我啦
[00:19.802]	哦，玫瑰花万岁
[00:23.201]	我并不知道这是为什么
[00:26.894]	玫瑰丁香花万岁
[00:31.010]	我并不知道这是为什么
[00:34.002]	玫瑰丁香花万岁
[00:38.011]	他会把你看作另一位姑娘
[00:42.120]	哦，玫瑰花万岁
[00:47.000]	他会把你看作另一位姑娘
[00:49.847]	哦，玫瑰花万岁
[00:53.576]	我不知道他是否会回到我身边
[00:56.980]	玫瑰丁香花万岁
[01:04.892]	玫瑰丁香花万岁
[01:09.002]	听说你的新欢美艳至极
[01:13.003]	哦，玫瑰花万岁
[01:16.234]	听说你的新欢沉鱼落雁
[01:20.203]	哦，玫瑰花万岁
[01:23.220]	她比我美丽多啦
[01:27.002]	玫瑰丁香花万岁
[01:31.002]	她的确比我美多啦
[01:34.002]	玫瑰丁香花万岁
[01:39.002]	听说她病倒啦
[01:42.990]	哦，玫瑰花万岁
[01:46.789]	听说她病倒了啦
[01:50.002]	哦，玫瑰花万岁
[01:54.002]	她可能快撑不住啦
[01:57.429]	玫瑰丁香花万岁
[02:02.002]	她或许濒临死亡啦
[02:05.002]	玫瑰丁香花万岁
[02:09.002]	假如她星期天去世
[02:12.800]	哦，玫瑰花万岁
[02:17.002]	如果她星期天去世
[02:20.102]	哦，玫瑰花万岁
[02:23.724]	星期一把她埋葬了吧
[02:27.400]	玫瑰丁香花万岁
[02:31.320]	星期一把她埋葬了吧
[02:34.820]	玫瑰丁香花万岁
[02:39.002]	星期二他就会来看我啦
[02:42.990]	哦，玫瑰花万岁
[02:46.789]	星期二他就会来看我啦
[02:50.002]	哦，玫瑰花万岁
[02:54.320]	可我才不要这样呢
[02:57.002]	玫瑰丁香花万岁
[03:02.002]	可我才不要这样呢
[03:05.002]	玫瑰丁香花万岁
[03:09.500]	可我才不希望这样嘞
[03:13.000]	玫瑰丁香花万岁
[01.01.892]	我也不知道他会不会回来了。