L'envie d'aimer (Daniel Levi) (extrait du spectacle musicalLes dix commandements)

歌名	L'envie d'aimer (Daniel Levi) (extrait du spectacle musicalLes dix commandements)
歌手	Daniel Levi
专辑	Des rencontres et des mots

原歌词

[00:27.800]	C'est tellement simple
[00:31.310]	L'amour
[00:35.320]	Tellement possible
[00:39.100]	L'amour
[00:42.560]	A qui l'entend
[00:46.350]	Regarde autour
[00:50.710]	A qui le veut
[00:53.270]	vraiment
[00:58.210]
[00:59.610]	C'est tellement rien
[01:01.810]	D'y croire
[01:04.280]	Mais tellement tout
[01:07.500]	Pourtant
[01:10.880]	Qu'il vaut la peine
[01:15.430]	De le vouloir
[01:18.370]	De le chercher
[01:21.700]	Tout le temps
[01:23.690]
[01:25.100]	Ce sera nous, dès demain
[01:32.090]	Ce sera nous, le chemin
[01:38.630]	Pour que l'amour
[01:42.970]	Qu'on saura se donner
[01:47.330]	Nous donne l'envie d'aimer
[01:52.830]
[01:54.360]	C'est tellement court
[01:56.890]	Une vie
[02:00.640]	Tellement fragile
[02:04.260]	Aussi
[02:07.440]	Que de courir
[02:11.470]	Après le temps
[02:14.900]	Ne laisse plus rien
[02:18.550]	A vivre
[02:20.960]
[02:22.140]	Ce sera nous, dès demain
[02:29.290]	Ce sera nous, le chemin
[02:35.710]	Pour que l'amour
[02:40.400]	Qu'on saura se donner
[02:44.680]	Nous donne l'envie d'aimer
[02:50.640]
[02:50.830]	Ce sera nous, dès ce soir
[02:58.080]	A nous de le vouloir
[03:03.960]	Faire que l'amour
[03:09.300]	Qu'on aura partagé
[03:12.990]	Nous donnons l'envie d'aimer
[03:19.070]
[03:20.150]	C'est tellement fort
[03:22.180]
[03:23.880]
[03:23.890]	C'est tellement tout
[03:26.180]
[03:30.130]	L'amour
[03:32.620]
[03:32.630]	Puisqu'on attend
[03:37.820]	De vies en vie
[03:41.040]	Depuis la nuit
[03:44.640]	Des temps
[03:47.450]
[03:47.950]	Ce sera nous,
[03:51.100]	Ce sera nous,
[03:54.780]	Ce sera nous,
[04:01.060]	Pour que l'amour
[04:06.550]	Qu'on saura se donner
[04:10.110]	Nous donne l'envie d'aimer
[04:15.920]
[04:16.600]	Ce sera nous, dès ce soir
[04:23.830]	A nous de le vouloir
[04:29.930]	Faire que l'amour
[04:35.030]	Qu'on saura se donner
[04:38.780]	Nous donne l'envie d'aimer ...
[04:48.550]	Nous donne l'envie d'aimer
[04:52.210]	Nous donne l'envie d'aimer
[04:55.720]	Nous donne l'envie d'aimer
[04:58.800]
[05:00.430]	Faire que l'amour
[05:04.050]	Qu'on aura partagé
[05:07.700]	Nous donne l'envie d'aimer

歌词翻译

[00:27.800]	多么简单的
[00:31.310]	爱
[00:35.320]	多么容易的
[00:39.100]	的爱
[00:42.560]	对于懂得它的人
[00:46.350]	翘首期待
[00:50.710]	对于想要它的人
[00:53.270]	渴望至极
[00:59.610]	相信它
[01:01.810]	不费吹亏之力
[01:04.280]	相信它
[01:07.500]	包容一切
[01:10.880]	它值得拼尽全力
[01:15.430]	去盼望
[01:18.370]	去寻找
[01:21.700]	时时刻刻
[01:25.100]	我们相爱，从明天起
[01:32.090]	我们相爱，在前行的路
[01:38.630]	为了爱
[01:42.970]	我们相互给予
[01:47.330]	爱的希望
[01:54.360]	一生
[01:56.890]	如此的短暂
[02:00.640]	又
[02:04.260]	如此的脆弱
[02:07.440]	匆匆追赶
[02:11.470]	在时间的后面
[02:14.900]	却留不下任何
[02:18.550]	活过的痕迹
[02:22.140]	我们相爱，从明天起
[02:29.290]	我们相爱，在前行的路
[02:35.710]	为了爱
[02:40.400]	我们相互给予
[02:44.680]	爱的希望
[02:50.830]	我们相爱，从今夜起
[02:58.080]	需要爱
[03:03.960]	就让爱
[03:09.300]	被我们分享
[03:12.990]	给予我们爱的希望
[03:20.150]	它是如此强烈
[03:23.890]	它包容了一切
[03:30.130]	爱
[03:32.630]	人们等待了
[03:37.820]	一世又一世
[03:41.040]	自从亘古的
[03:44.640]	第一个夜晚
[03:47.950]	我们相爱
[03:51.100]	我们相爱
[03:54.780]	我们相爱
[04:01.060]	为了爱
[04:06.550]	我们互相给予
[04:10.110]	给予爱的希望
[04:16.600]	我们相爱，从今夜起
[04:23.830]	需要爱
[04:29.930]	就让爱
[04:35.030]	我们相互给予
[04:38.780]	给予爱的希望
[04:48.550]	给予爱的希望
[04:52.210]	给予爱的希望
[04:55.720]	给予爱的希望
[05:00.430]	就让爱
[05:04.050]	被我们分享
[05:07.700]	给予我们爱的希望