Last Christmas

歌名	Last Christmas
歌手	Jimmy Eat World
专辑	Swallow My Eggnog

原歌词

[00:30.82]	Last Christmas, I gave you my heart
[00:34.49]	The very next day you gave it away
[00:38.36]	This year to save me the tears
[00:42.60]	I’ll give it to someone special.
[00:46.50]	Last Christmas, I gave you my heart
[00:49.59]	The very next day you gave it away
[00:53.54]	This year to save me the tears
[00:57.14]	I’ll give it to someone special.
[01:31.78]	Last Christmas, I gave you my heart
[01:35.46]	The very next day you gave it away
[01:39.91]	This year to save me the tears
[01:43.12]	I’ll give it to someone special.
[01:46.99]	Last Christmas, I gave you my heart
[01:50.64]	The very next day you gave it away
[01:54.56]	This year to save me the tears
[01:58.24]	I’ll give it to someone special.
[02:32.67]	A face on a lover with a fire in his heart
[02:36.30]	A man undercover but you tore me apart
[02:40.25]	Now I‘ve found the real love, now I found
[02:45.36]	You’ll never fool me again!
[02:47.82]	A face on a lover with a fire in his heart
[02:51.60]	A man undercover but you tore me apart
[02:55.37]	Now I‘ve found the real love, now I found
[03:00.59]	You’ll never fool me again!
[03:03.12]	Last Christmas, I gave you my heart
[03:06.80]	The very next day you gave it away
[03:10.76]	This year to save me the tears
[03:14.32]	I’ll give it to someone special.
[03:18.40]	Last Christmas, I gave you my heart
[03:22.13]	The very next day you gave it away
[03:25.84]	This year to save me the tears
[03:29.72]	I’ll give it to someone special.

歌词翻译

[00:30.82]	去年圣诞,我把我的心给了你
[00:34.49]	但就在第二天，你却把我的心弄丢了
[00:38.36]	在今年
[00:42.60]	我把我的心给了另一个对我来说特别的人
[00:46.50]	去年圣诞,我把我的心给了你
[00:49.59]	但就在第二天，你却把我的心弄丢了
[00:53.54]	在今年，我为了把自己从泪海里拯救出来
[00:57.14]	我把我的心给了另一个对我来说特别的人
[01:31.78]	去年圣诞,我把我的心给了你
[01:35.46]	但就在第二天，你却把我的心弄丢了
[01:39.91]	在今年，我为了把自己从泪海里拯救出来
[01:43.12]	我把我的心给了另一个对我来说特别的人
[01:46.99]	去年圣诞,我把我的心给了你
[01:50.64]	但就在第二天，你却把我的心弄丢了
[01:54.56]	在今年，我为了把自己从泪海里拯救出来
[01:58.24]	我把我的心给了另一个对我来说特别的人
[02:32.67]	有着他热忱的心的爱人脸庞
[02:36.30]	尽管我躲得很深，你却让我的心碎成渣渣
[02:40.25]	现在啊，我已经找到了真爱，现在我还发现
[02:45.36]	你不会再欺骗我的感情了
[02:47.82]	有着他热忱的心的爱人脸庞
[02:51.60]	尽管我躲得很深，你却让我的心碎成渣渣
[02:55.37]	现在啊，我已经找到了真爱，现在我还发现
[03:00.59]	你不会再欺骗我的感情了
[03:03.12]	去年圣诞,我把我的心给了你
[03:06.80]	但就在第二天，你却把我的心弄丢了
[03:10.76]	在今年，我为了把自己从泪海里拯救出来
[03:14.32]	我把我的心给了另一个对我来说特别的人
[03:18.40]	去年圣诞,我把我的心给了你
[03:22.13]	但就在第二天，你却把我的心弄丢了
[03:25.84]	在今年，我为了把自己从泪海里拯救出来
[03:29.72]	我把我的心给了另一个对我来说特别的人