Under Southern Skies

歌名	Under Southern Skies
歌手	Sing 2001 Choir
歌手	Nikki Webster
专辑	The Game Of The XXVII Olympiad (Official Music From The Opening Ceremony)

原歌词

[00:16.730]	There's a peace in our hearts,
[00:20.770]	And a hope in our hands,
[00:24.550]	We're a family of children,
[00:28.120]	We come from many different lands,
[00:31.710]	Our time is just beginning,
[00:35.399]	Our race is yet to run,
[00:38.799]	But if you will take us with you,
[00:42.589]	Then we have already won,
[00:47.289]
[00:50.809]	Under the southern skies,
[00:53.819]	Together in this land
[00:58.199]	Every voice in celebration,
[01:02.689]	A family hand in hand,
[01:05.499]	Under the southern skies,
[01:08.89]	As one we rise,
[01:09.999]	And turn our eyes to see,
[01:13.99]	All the wonder of the future
[01:16.509]	In a world of harmony,
[01:21.579]
[01:26.219]	There's a great spirit rising,
[01:30.299]	From the desert to the sea,
[01:33.139]	As it sweeps across this southern land,
[01:37.109]	It calls to you and me,
[01:40.269]	Where the dreamers are the dreaming,
[01:44.329]	We're the fates of things yet to come,
[01:47.719]	Every child can be a hero,
[01:50.908]	If our world could live as one,
[01:55.589]
[01:56.999]	Under the southern skies,
[01:59.9]	Together in this land
[02:03.379]	Every voice in celebration,
[02:07.749]	A family hand in hand,
[02:10.400]	Under the southern skies,
[02:13.120]	As one we rise,
[02:15.240]	And turn our eyes to see,
[02:18.740]	All the wonder of the future,
[02:21.670]	In a world of harmony,
[02:25.880]
[02:26.560]	Under the southern skies,
[02:29.660]	Together in this land
[02:33.990]	Every voice in celebration,
[02:38.310]	A family hand in hand,
[02:41.0]	Under the southern skies,
[02:43.990]	As one we rise,
[02:46.30]	And turn our eyes to see,
[02:48.920]	All the wonder of the future,
[02:52.590]	In a world of harmony,
[02:57.90]
[02:58.220]	All the wonder of the future,
[03:01.110]	In a world of harmony.
[03:07.630]

歌词翻译

[00:16.730]	在我们心中有一个和平之梦
[00:20.770]	在我们手中紧握着希望之光
[00:24.550]	我们是一个儿童大家庭
[00:28.120]	我们来自五湖四海
[00:31.710]	我们这才开始
[00:35.399]	后面还有比赛等着我们
[00:38.799]	倘若你愿与我们一起
[00:42.589]	那么胜利在望
[00:50.809]	在这南方（悉尼）的天空下
[00:53.819]	我们相聚这片土地
[00:58.199]	每个声音都在欢呼
[01:02.689]	手拉手像个大家庭一样
[01:05.499]	在这南方（悉尼）天空下
[01:08.89]	当我们聚在一起
[01:09.999]	放眼望去
[01:13.99]	未来的所有希望
[01:16.509]	都将在这个和谐的世界中实现
[01:26.219]	此刻有种强大的精神集聚着
[01:30.299]	穿越沙漠来到海洋
[01:33.139]	穿过南方的大地
[01:37.109]	它呼唤着你我
[01:40.269]	这里是梦想升起的地方
[01:44.329]	是命运之神降临的地方
[01:47.719]	每位少年都可以成为英雄
[01:50.908]	如果我们能和平相处
[01:56.999]	在这南方（悉尼）的天空
[01:59.9]	我们相聚这片土地
[02:03.379]	每个声音都在欢呼
[02:07.749]	手拉手像个大家庭一样
[02:10.400]	在这南方（悉尼）天空下
[02:13.120]	当我们聚在一起
[02:15.240]	放眼望去
[02:18.740]	未来的所有希望
[02:21.670]	都将在这个和谐的世界中实现
[02:26.560]	在这南方（悉尼）天空下
[02:29.660]	我们相聚这片土地
[02:33.990]	每个声音都在欢呼
[02:38.310]	手拉手像个大家庭一样
[02:41.0]	在这南方（悉尼）天空下
[02:43.990]	我们相聚这片土地
[02:46.30]	放眼望去
[02:48.920]	未来的所有希望
[02:52.590]	都将在这个和谐的世界中实现
[02:58.220]	未来一切美好的景象
[03:01.110]	都会在这和谐的世界中一一实现