The Woody Woodpecker Song

歌名	The Woody Woodpecker Song
歌手	Danny Kaye
歌手	The Andrews Sisters
专辑	Vintage Children's Favorites (1926 - 1950)

原歌词

[00:07.569]	Ho ho ho ho ho!
[00:09.353]	Ho ho ho ho ho!
[00:10.979]	That's the woody woodpecker song
[00:14.624]	Ho ho ho ho ho!
[00:16.357]	Ho ho ho ho ho!
[00:17.992]	He's pecking it all day long
[00:21.929]	He pecks a few holes in a tree to see
[00:25.079]	If a redwood's really red
[00:28.584]	And it's nothing to him on the tiniest whim
[00:32.574]	To peck a few holes in your head
[00:35.862]	Ho ho ho ho ho!
[00:37.640]	Ho ho ho ho ho!
[00:39.291]	That's the woody woodpecker tune
[00:42.895]	Ho ho ho ho ho!
[00:44.762]	Ho ho ho ho ho!
[00:46.416]	Makes the other woodpeckers swoon
[00:49.972]	Though it doesn't make sense to the dull and the dense
[00:53.541]	Why all the lady woodpeckers long for
[00:57.568]	Ho ho ho ho ho!
[00:58.969]	Ho ho ho ho ho!
[01:00.664]	That's the woody woodpecker song
[01:04.218]	He he he he he! (He he he he he!)
[01:06.100]	Ho ho ho ho ho! (Ho ho ho ho ho!)
[01:07.985]	That's the woody woodpecker song
[01:11.486]	Hoo hoo hoo hoo hoo! (Hoo hoo hoo hoo hoo!)
[01:13.078]	I love you too hoo hoo!
[01:15.007]	He's pecking it all day long
[01:18.539]	He pecks a few holes in a tree to see
[01:22.078]	If a redwood's really red
[01:25.566]	And it's nothing to him on the tiniest whim
[01:29.200]	To peck (ding-ding-ding-ding) holes in your head (ding-ding-ding-ding)
[01:32.727]	He he he he ha! (He he he he ha!)
[01:34.645]	Hoo hoo hoo ha ha!
[01:36.361]	That's the woody woodpecker tune
[01:40.002]	Ho ho ho ho ho! (Ho ho ho ho ho!)
[01:41.784]	He he he he he!
[01:43.560]	Makes the other woodpeckers swoon
[01:47.026]	Though it doesn't make sense to the dull and the dense
[01:50.620]	Why all the lady woodpeckers long for
[01:54.676]	Hoo hoo hoo hoo hoo! Hoo hoo hoo hoo hoo!
[01:57.772]	That's the woody wood-woody woodpecker song
[02:01.987]	Ho ho ho ho ho! Ho ho ho ho hooooo
[02:07.457]	Ho ho ho ho!

歌词翻译

[00:07.569]	嚯嚯嚯嚯嚯!
[00:09.353]	嚯嚯嚯嚯嚯!
[00:10.979]	啄木鸟伍迪唱起了歌儿
[00:14.624]	嚯嚯嚯嚯嚯!
[00:16.357]	嚯嚯嚯嚯嚯!
[00:17.992]	他整天都在啄个不停
[00:21.929]	他在红杉树上啄出洞来
[00:25.079]	看看里边是不是真的是红色的
[00:28.584]	他也不介意心血来潮时
[00:32.574]	在你脑袋上也啄几个洞
[00:35.862]	嚯嚯嚯嚯嚯!
[00:37.640]	嚯嚯嚯嚯嚯!
[00:39.291]	啄木鸟伍迪哼起了调儿
[00:42.895]	嚯嚯嚯嚯嚯!
[00:44.762]	嚯嚯嚯嚯嚯!
[00:46.416]	让其他啄木鸟都着了迷
[00:49.972]	迟钝的家伙可不会想得明白
[00:53.541]	为什么啄木鸟小姐们都为之倾心
[00:57.568]	嚯嚯嚯嚯嚯!
[00:58.969]	嚯嚯嚯嚯嚯!
[01:00.664]	啄木鸟伍迪唱起了歌儿
[01:04.218]	嘿嘿嘿嘿嘿! (嘻嘻嘻嘻嘻!)
[01:06.100]	吼吼吼吼吼! (嗬嗬嗬嗬嗬!)
[01:07.985]	啄木鸟伍迪唱起了歌儿
[01:11.486]	呼呼呼呼呼! (呼呼呼呼呼!)
[01:13.078]	我也为你痴狂呼呼!
[01:15.007]	他整天都在啄个不停
[01:18.539]	他在红杉树上啄出洞来
[01:22.078]	看看里边是不是真的是红色的
[01:25.566]	他也不介意心血来潮时
[01:29.200]	在你脑袋上也噔噔几下啄出洞来
[01:32.727]	嘿嘿嘿嘿哈! (嘿嘿嘿嘿哈!)
[01:34.645]	呼呼呼哈哈!
[01:36.361]	啄木鸟伍迪哼起了调儿
[01:40.002]	吼吼吼吼吼! (嗬嗬嗬嗬嗬!)
[01:41.784]	嘿嘿嘿嘿嘿!
[01:43.560]	让其他啄木鸟都着了迷
[01:47.026]	迟钝的家伙可不会想得明白
[01:50.620]	为什么啄木鸟小姐们都为之倾心
[01:54.676]	呼呼呼呼呼! 呼呼呼呼呼!
[01:57.772]	啄木鸟伍迪他唱起了歌儿
[02:01.987]	嚯嚯嚯嚯嚯! 嚯嚯嚯嚯喔~~~
[02:07.457]	嚯嚯嚯嚯!