Ghost of Tsushima(对马岛之魂) - Fan Made Music
| 歌名 | Ghost of Tsushima(对马岛之魂) - Fan Made Music |
| 歌手 | Urmim |
| 专辑 | Ghost of Tsushima (对马岛之魂) - Fan Made Music |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:01.000] | 作词 : 无 |
| [00:20.000] | Samurai. |
| [00:26.039] | You are a warrior. |
| [00:30.240] | I can see that. |
| [00:34.490] | You trained your whole life for this. |
| [00:42.238] | And you have won battles. |
| [00:44.985] | The lesser man have called unwinable, yes? |
| [00:51.486] | But while you were sharpening your sword, |
| [00:55.237] | do you know how I prepared for today? |
| [01:01.489] | |
| [01:01.985] | I learned. |
| [01:04.236] | I know your language, |
| [01:06.931] | your traditions, |
| [01:09.933] | your beliefs. |
| [01:13.432] | Which villages to tame and, |
| [01:16.930] | which to burn. |
| [01:22.930] | |
| [01:23.682] | So I'll ask you once again, Samurai. |
| [01:27.431] | Do you surrender? |
歌词翻译
| [00:20.792] | 武士。 |
| [00:26.039] | 你是位勇士， |
| [00:30.240] | 我看得出来。 |
| [00:34.490] | 你苦练一生，就是为的此刻。 |
| [00:42.238] | 你也曾无往不胜。 |
| [00:44.985] | 赢下过人们觉得毫无希望的战役，不是吗？ |
| [00:51.486] | 但在你磨刀砺剑的时候， |
| [00:55.237] | 你知道我是如何为今天作准备的吗？ |
| [01:01.489] | |
| [01:01.985] | 我潜心学习。 |
| [01:04.236] | 通晓了你们的语言， |
| [01:06.931] | 理解了你们的传统， |
| [01:09.933] | 悉知了你们的信仰。 |
| [01:13.432] | 我明白哪些村庄能够被驯化， |
| [01:16.930] | 哪些又该被燃烧殆尽。 |
| [01:22.930] | |
| [01:23.682] | 所以，我再问你一次，武士。 |
| [01:27.431] | 你可愿投降？ |