Never Gonna Give You Up

歌名	Never Gonna Give You Up
歌手	Rick Astley
专辑	Simply The Best Of The 80's

原歌词

[00:17.71]	We're no strangers to love
[00:23.85]	You know the rules and so do I
[00:28.14]	A full commitment's what I'm thinking of
[00:32.49]	You wouldn't get this from any other guy
[00:36.50]	I just wanna tell you how I'm feeling
[00:41.89]	Gotta make you understand
[00:44.36]	Never gonna give you up
[00:46.11]	Never gonna let you down
[00:48.50]	Never gonna run around and desert you
[00:52.31]	Never gonna make you cry
[00:54.91]	Never gonna say goodbye
[00:56.92]	Never gonna tell a lie and hurt you
[01:02.34]	We've known each other for so long
[01:06.25]	Your heart's been aching but
[01:08.40]	You're too shy to say it
[01:10.57]	Inside we both know what's been going on
[01:14.04]	We know the game and we're gonna play it
[01:18.45]	And if you ask me how I'm feeling
[01:23.20]	Don't tell me you're too blind to see
[01:26.48]	Never gonna give you up
[01:28.48]	Never gonna let you down
[01:30.70]	Never gonna run around and desert you
[01:34.80]	Never gonna make you cry
[01:37.07]	Never gonna say goodbye
[01:39.38]	Never gonna tell a lie and hurt you
[01:43.34]	Never gonna give you up
[01:45.57]	Never gonna let you down
[01:47.80]	Never gonna run around and desert you
[01:51.58]	Never gonna make you cry
[01:53.78]	Never gonna say goodbye
[01:56.22]	Never gonna tell a lie and hurt you
[02:01.21]	(Ooh, give you up)
[02:04.83]	(Ooh, give you up)
[02:09.44]	(Ooh)
[02:10.22]	Never gonna give, never gonna give
[02:11.46]	(Give you up)
[02:13.00]	(Ooh)
[02:13.53]	Never gonna give, never gonna give
[02:15.93]	(Give you up)
[02:17.86]	We've know each other for so long
[02:22.52]	Your heart's been aching but
[02:24.57]	You're too shy to say it
[02:26.64]	Inside we both know what's been going on
[02:30.77]	We know the game and we're gonna play it
[02:34.80]	I just wanna tell you how I'm feeling
[02:39.64]	Gotta make you understand
[02:43.03]	Never gonna give you up
[02:44.94]	Never gonna let you down
[02:47.12]	Never gonna run around and desert you
[02:50.94]	Never gonna make you cry
[02:53.34]	Never gonna say goodbye
[02:55.62]	Never gonna tell a lie and hurt you
[02:59.57]	Never gonna give you up
[03:01.83]	Never gonna let you down
[03:04.07]	Never gonna run around and desert you
[03:08.13]	Never gonna make you cry
[03:10.23]	Never gonna say goodbye
[03:12.51]	Never gonna tell a lie and hurt you
[03:16.52]	Never gonna give you up
[03:18.86]	Never gonna let you down
[03:21.01]	Never gonna run around and desert you
[03:25.11]	Never gonna make you cry
[03:27.32]	Never gonna say goodbye
[03:30.17]

歌词翻译

[00:17.71]	我们相爱已久已不陌生
[00:23.85]	你知道规则，我也知道
[00:28.14]	你向我承诺
[00:32.49]	你不会离开我去找别人
[00:36.50]	但是我只想告诉你我此时的心情
[00:41.89]	想让你理解
[00:44.36]	我永远不会放弃你
[00:46.11]	我永远不会让你沮丧
[00:48.50]	我永远不会抛弃你
[00:52.31]	我永远不会让你哭
[00:54.91]	我永远不会和你告别
[00:56.92]	我永远不会用谎言伤害你
[01:02.34]	我们相识已久
[01:06.25]	你一直很心痛
[01:08.40]	你却说不出
[01:10.57]	我们都知道我们这样多久了
[01:14.04]	我们的游戏将一直进行
[01:18.45]	如果你问我，我怎么想
[01:23.20]	请不要给我说，你看不见
[01:26.48]	我永远不会放弃你
[01:28.48]	我永远不会让你沮丧
[01:30.70]	我永远不会抛弃你
[01:34.80]	我永远不会让你哭
[01:37.07]	我永远不会和你告别
[01:39.38]	我永远不会用谎言伤害你
[01:43.34]	我永远不会放弃你
[01:45.57]	我永远不会让你沮丧
[01:47.80]	我永远不会抛弃你
[01:51.58]	我永远不会让你哭
[01:53.78]	我永远不会和你告别
[01:56.22]	我永远不会用谎言伤害你
[02:01.21]	（哦，放弃你）
[02:04.83]	（哦，放弃你）
[02:09.44]	（哦）
[02:10.22]	我永远不会，永远不会
[02:11.46]	（放弃你）
[02:13.00]	（哦）
[02:13.53]	我永远不会，永远不会
[02:15.93]	（放弃你）
[02:17.86]	我们相识已久
[02:22.52]	你一直很心痛
[02:24.57]	但你说不出
[02:26.64]	我们都知道我们这样多久了
[02:30.77]	我们的游戏会一直进行
[02:34.80]	我只想告诉你我此时的心情
[02:39.64]	想让你知道
[02:43.03]	我永远不会放弃你
[02:44.94]	我永远不会让你沮丧
[02:47.12]	我永远不会抛弃你
[02:50.94]	我永远不会让你哭
[02:53.34]	我永远不会向你告别
[02:55.62]	我永远不会用谎言伤害你
[02:59.57]	我永远不会放弃你
[03:01.83]	我永远不会让你沮丧
[03:04.07]	我永远不会抛弃你
[03:08.13]	我永远不会让你哭
[03:10.23]	我永远不会向你告别
[03:12.51]	我永远不会用谎言伤害你
[03:16.52]	我永远不会放弃你
[03:18.86]	我永远不会让你沮丧
[03:21.01]	我永远不会抛弃你
[03:25.11]	我永远不会让你哭
[03:27.32]	我永远不会向你告别