angelina

歌名	angelina
歌手	WIINSTON
专辑	angelina

原歌词

[00:00.000]	作曲 : hugo jr./Benjamin Lasnier
[00:01.000]	作词 : WIINSTON
[00:06.98]	Yellow coloured sundress
[00:10.18]	Used to be a blonde
[00:13.34]	I was on your sunbed
[00:16.52]	Blew bubbles with your gum, yeah
[00:19.90]	I can't tell if you’re upset
[00:22.97]	Tryna space out in the Corvette
[00:26.10]	We'd listen to vinyl
[00:29.25]	But don't know the wording, yeah
[00:32.65]	Angelina (uh)
[00:34.16]	I’m not tryna **** u-u-up
[00:39.01]	Pasadena (uh)
[00:40.63]	Swervin' in my drop to-o-op
[00:44.91]	Excuse me for my team in the back
[00:47.46]	They're with u-u-u-us
[00:51.78]	Angelina (uh)
[00:53.39]	I'm not tryna **** u-u-up
[00:58.22]	I'm movin' in a slow motion (Movin' in a slow mo—)
[01:01.40]	Sixty frames per sec (uh yeah)
[01:04.46]	I'm fakin’ in my devotion
[01:07.63]	With scratches on my neck, yeah (Scratches on my neck)
[01:10.99]	I’m feelin' like I’m weightless, yeah
[01:14.13]	When I go away, yeah
[01:17.27]	I like the smell of jet fuel (jet fuel)
[01:20.44]	You like it when I stay (ya, ya)
[01:23.76]	I can't tell if you're upset
[01:26.80]	Tryna space out in the Corvette
[01:30.08]	We'd listen to vinyl, mmh-mmh
[01:33.21]	But don’t know the wording, yeah
[01:36.70]	Angelina (uh)
[01:38.11]	I'm not tryna **** u-u-up
[01:42.92]	Pasadena (uh)
[01:44.50]	Swervin' in my drop to-o-op
[01:49.03]	Excuse me for my team in the back
[01:51.32]	They're with u-u-u-us
[01:55.78]	Angelina (uh)
[01:57.38]	I'm not tryna **** u-u-up
[02:00.44]
[02:15.09]	Angelina (uh)
[02:16.51]	I'm not tryna **** u-u-up
[02:21.31]	Pasadena (uh)
[02:22.95]	Swervin' in my drop to-o-op, yeah
[02:27.59]	Excuse me for my team in the back
[02:29.77]	They're with u-u-u-us
[02:34.14]	Angelina (uh)
[02:35.70]	I'm not tryna **** u-u-up
[02:40.62]	Angelina
[02:42.20]	I'm not tryna **** u-u-up
[02:46.65]

歌词翻译

[00:06.98]	你之前爱穿的那条黄色背心裙
[00:10.18]	跟你的金色长发好配
[00:13.34]	跟你一起日光浴的时候
[00:16.52]	我在旁边吃着口香糖吹泡泡
[00:19.90]	我无法解读你有时候沮丧的情绪
[00:22.97]	只能陪你在车里一起放空【注：Corvette是高端超跑品牌】
[00:26.10]	我们会一起听黑胶唱片
[00:29.25]	尽管无法理解歌词中的深意
[00:32.65]	安吉丽娜
[00:34.16]	我并非有意搞砸这一切
[00:39.01]	我们在帕萨迪纳的时候
[00:40.63]	开着我的敞篷跑车载着你顺便秀秀车技
[00:44.91]	不要理会我后座的兄弟们
[00:47.46]	他们很看好我们的恋情
[00:51.78]	安吉丽娜
[00:53.39]	我不是故意搞砸了的
[00:58.22]	我现在仿佛在拍慢动作电影【注：本意指很放松的状态 chill】
[01:01.40]	一秒六十帧
[01:04.46]	我的好男人形象是装出来的
[01:07.63]	我的脖子上还留着别的女人的抓痕
[01:10.99]	我现在觉得一身轻松
[01:14.13]	当我从你身边离开之后
[01:17.27]	我喜欢微醺的感觉【注：jet fuel意指booze】
[01:20.44]	当我留在你身边的时候你也很享受
[01:23.76]	我无法感知到你低落的情绪
[01:26.80]	只能试图陪你在车里一起百无聊赖
[01:30.08]	我们会一起听黑胶唱片
[01:33.21]	即使不知道歌词的意思
[01:36.70]	安吉丽娜
[01:38.11]	我并非有意造成现在这样的局面
[01:42.92]	当我们一起在帕萨迪纳的时候
[01:44.50]	载着你开着跑车兜风
[01:49.03]	别管我后座的弟兄们
[01:51.32]	他们很支持我们的感情
[01:55.78]	安吉丽娜
[01:57.38]	我并非有意搞砸这一切
[02:15.09]	安吉丽娜
[02:16.51]	原谅我我不是故意犯错
[02:21.31]	在帕萨迪纳的时候
[02:22.95]	开着跑车跟你一起来个急转弯故意吓你
[02:27.59]	别在意我后座的弟兄们
[02:29.77]	他们都觉得我们很般配
[02:34.14]	安吉丽娜
[02:35.70]	原谅我我真的不想是这样的结局
[02:40.62]	安吉丽娜
[02:42.20]	事已至此并非我本意